LIDSKÉ KRVE на Русском - Русский перевод

• человеческой крови
• человеческая кровь
• человеческую кровь

Примеры использования Lidské krve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidské krve.
Там человеческая кровь.

Musí se napít lidské krve.
Ей нужно питаться человеческой кровью.

Lidské krve je voda.
Человеческая кровь на 82 процента состоит из воды.

Stěr vykazuje stopy lidské krve.
Представленный мазок содержит кровь человека.

Ten pocit syté, teplé, lidské krve jak ti proudí do úst? Tvůj jazyk se v ní koupe hladí tvůj krk tou sladkou lepkavou--.
Сенсационно богатая, теплая, человеческая кровь текущая в твой рот, омывающая твой язык ласкающая твое горло своей сладкой, тягучей.

Vážně potřebuješ trochu lidské krve.
Тебе действительно нужна человеческая кровь.

Kdy jsi měl kapku lidské krve naposledy?
Как давно ты не пьешь человеческую кровь?

Můžu tě naučit přežívat bez lidské krve.
Я могу научить тебя жить без человеческой крови.

Každý útok, každá kapka lidské krve je pro nás vítězstvím.
Любая атака, любая пролитая человеком кровь, для нас- победа.

Chceš se naučit žít bez potřeby lidské krve?
Хочешь научиться жить без человеческой крови?

Ale když to je obrovská rozzlobená matka s chutí lidské krve najazyku, to je pak na úplně jiný povídání.
Но когда эта большая белая злая мать со вкусом человеческой крови на языке, это совсем другое дело.

Landsteiner objevil tyto tři různé typy lidské krve.
Ландштейнер открыл три разных типа человеческой крови.

Pradávná vládnoucí elita věřila, že pití lidské krve jim umožní vstřebat lidskou DNA od svých předchůdců.
Древние прав€ щие элиты верили, что пить человеческую кровь, значит впитывать человеческую ƒЌ.

Jak je to dlouho, co jsi měl naposledy kapku lidské krve?
Сколько времени прошло с тех пор, как ты не выпил ни капли человеческой крови?

Konzumace lidské krve neboli klinické upírství je známo jako Renfieldův syndrom. Název tahle porucha dostala po postavě, která jedla hmyz, v románu" Dracula" od Brama Stokera.
Поглощение человеческой крови или клинический вампиризм известен как синдром Ренфилда, названный в честь поедавшего насекомых персонажа из романа Брэма Стокера" Дракула".

Řekneš nám, jak hacknout anděla, a my ti dáme trochu lidské krve.
Ты рассказываешь нам, как взломать ангела, И я дам тебе немного человеческой крови.

Jestli upíří krev je problém, tak plná transfuze lidské krve, by mohla stabilizovat její stav.
Если проблема в вампирской крови, полное переливание человеческой крови может стабилизировать ее состояние.

Jen jáma plná vlků, pološílených hladem a trénovaných, aby ocenili vůni lidské krve.
Ѕросто€ ма, полна€ волков, диких от голода и привыкших ценить человеческую кровь.

Asi by ti to dávalo větší smysl, kdybys věděla, že jsem se zřekl lidské krve už tak dávno, co si jen pamatuju.
Ты бы поняла меня лучше, если бы я сказал что я не питаюсь человеческой кровью, сколько помню себя.

Autority a Yokonomo se spojily dohromady, aby na trh přivedly umělou náhražku lidské krve.
Власти и корпорация Йокономо объединили свои усилия в разработке и поставке на рынок синтетического заменителя человеческой крови.

V babylonských legendách, v království starověkého Iráku, které nahradilo Sumer, bylo pití lidské krve a obětovaných dětí prováděno k uspokojení mimozemských bohů, kteří sem pronikli z hvězd.
Ритуал пити€ человеческой крови и приношени€ в жертву детей был подношением богам пришельцам, которые спустились с небес.

V roce 1930 mu byla udělena Nobelova cena za fyziologii a medicínu za výzkumy typů lidské krve.
В 1930 году ему была присуждена Нобелевская премия в области физиологии и медицины« за его открытие групп человеческой крови».

Laboratorní analýza McCarthyho nástrojů, ta obrovská stříkačka, malé stopy heroinu, ale daleko víc lidské krve s vysokou koncentrací endogenních opioidů nervových peptidů.
Лабораторный анализ орудия МакКарти, огромного шприца: небольшие следы героина, но в основном человеческая кровь с высоким содержанием эндогенных опиоидных нервных пептидов.

Umřelas s upíří krví v oběhu a nenakrmila ses a teď jsi zavřená tady bez jediné kapky lidské krve nadohled.
Ты умерла с вампирской кровью внутри и ты еще не питалась. А теперь ты заперта здесь. Без единой капли человеческой крови поблизости.

Když namáčíš svůj štětec v lidské krvi?
Макаешь свою кисть в человеческую кровь?

Bylo pokryto lidskou krví, ale nepatřila Ryanu Richardsovi.
На ней была человеческая кровь, но не Райана Ричардса.

Nepil jsi lidskou krev roky, Stefane.
Ты не пил человеческую кровь годами, Стефан.

Ale ta lidská krev napovídá, že patrně ublížil někomu jinému.
Вся эта человеческая кровь указывает на то, что он пытался навредить кому-то еще.

Stefan, co pije lidskou krev, Eleno.
Стефан пьет человеческую кровь, Елена.

Co jsou v lidské krvi?
Такие штуки в человеческой крови?

Как использовать "lidské krve" в предложении

Když se trochu uklidnili, zadíval se mu Carlisle do očí. „Změnil si názor synu?“ Edward se od setkání s Bellou nedotkl lidské krve.

Nyní k odhalení pachatele přispěje metoda rozlišení zvířecí a lidské krve, jejímž autorem byl mladý berlínský biochemik.

Při aplikaci přípravků, které byly vyrobeny z lidské krve nebo krevní plazmy, je důležité zabránit přenosu některých původců infekce na pacienta.

Soto je přesvědčen, že během šesti měsíců adaptuje metodu na analýzy lidské krve.

Bez ohledu na tato opatření, v případě přípravy léčivých přípravků z lidské krve nebo plazmy, nelze možnost přenosu infekcí zcela vyloučit.

Faktor Rhesus je stejně důležitým ukazatelem lidské krve.

V úterý 12. února jeho pozemská pouť, za níž se táhne velká skvrna lidské krve, skončila.

Tyto, svého druhu extrémní případy přesvědčivě dokládají, jak byl tehdy kult léčebných účinků lidské krve rozšířen.

Co je přípravek Intratect 100 g/l a k čemu se používá Intratect 100 g/l je extrakt lidské krve obsahující protilátky (obranné látky těla) proti chorobám.

Mnoho lidí trpělo chudokrevností, nedostatkem důležitých minerálů a konzumace zvířecí a v krajním případě i lidské krve zdravých jedinců byla považována za významný léčebný prostředek.