Примеры использования Человеческой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы будущее человеческой расы.
Человеческой жизни нужна была причина бытия.
Нет. Нет, она была человеческой женщиной.
О человеческой душе и ее происхождении.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
человеческое тело
человеческой жизни
человеческий мозг
человеческий разум
человеческой расы
человеческой природы
человеческая кровь
человеческое сердце
человеческий капитал
человеческое сознание
Больше
Хорошей тебе человеческой жизни, Кэтрин.
Ich wünsche dir ein schönes, menschliches Leben, Katherine.В человеческой голове всегда было место богу.
Она была в человеческой форме среди наложниц дворян.
In Menschengestalt, unter den Konkubinen der Adligen.То, что случилось в той шахте, было человеческой ошибкой.
Was in dieser Mine passiert ist, war menschliches Versagen.Злобе человеческой не будет места в новом Эдеме.
Das Böse im Menschen wird nicht Отсутствие побочных эффектов замеченных в человеческой пробе.
Keine Nebenwirkungen gemerkt in der Studie am Menschen.Вы считаете себя судьей человеческой честности.
Я думаю, это просто… просто выражение обычной человеческой ошибки.
Das war einfach alltägliches, menschliches Versagen.Кроме секса, пиццы и человеческой крови, ничего не волнует.
Außer für Sex, Pizza und menschlichem Blut verfolgt er keine Interessen mehr.Никогда не стоит недооценивать силу человеческой связи.
Unterschätzen Sie nie die Macht einer Verbindung zwischen Menschen.Она перестает быть человеческой, только когда она становится абсолютно божественной.
Я видел вампиров, которые пытались жить человеческой жизнью.
Ich habe schon früher Vampire gesehen, die menschlich leben wollten.Любовь может быть либо человеческой выдумкой либо реальной сущностью, так?
Liebe ist entweder ein menschliches Konstrukt oder es ist eine reale Sache, nicht wahr?На одно бесценное мгновенье в человеческой истории.
Потому что ты затыкаешь ту часть, что была человеческой.
Weil du den Teil, der menschlich gewesen ist, von dir ausgeschlossen hast.Теперь жизнь и смерть медведей полностью зависела от человеческой жалости или безразличия.
Ob diese Tiere nun lebten oder starben, hing ganz von menschlichem Mitgefühl oder Gleichgültigkeit ab.Что имеет хорошее влияние здравоохранения на человеческой сердечнососудистой и инкреторной системе, задерживая стареть.
Welches guten Gesundheitsweseneffekt auf das menschliche kardiovaskuläre und Drüsensystem hat und verzögert Я научилась всему, что нужно знать о человеческой природе.
Das brachte mir alles bei, was ich über menschliches Verhalten wissen muss.Есть шанс начать новую главу в человеческой истории- без полиомиелита.
Wir haben die Möglichkeit ein völlig neues,poliofreies Kapitel zu schreiben in Не имело значения ничего кроме ценности человеческой жизни.
Nichts war wichtig, außer, dass ich ein wertvolles menschliches Leben war.По его мнению, история церкви определялась человеческой деятельностью.
Seiner Meinung nach war die Geschichte der Kirche durch menschliches Handeln bestimmt.Когда ты выпьешь, тобой овладеет неутолимая жажда человеческой крови.
Wenn du trinkst, wird dein Durst nach menschlichem Blut unstillbar werden.Джон Фланаган Я думаю, что они являются основной человеческой потребностью.
Karl Valentin zugeschrieben Ich glaube, sie sind ein menschliches Urbedürfnis.Рукоятка кандарийского кинжала вырезана из человеческой кости.
Der Griff des kandarianischen Dolchs ist aus menschlichem Knochen geschnitzt.Семь ступеней или ключей, каждый из которых требует человеческой жертвы.
Sieben Schritte oder Schlüssel, wovon jeder ein menschliches Opfer benötigt.
