ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ РАСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• der menschlichen Rasse
• der Menschheit
• die menschliche Rasse

Примеры использования Человеческой расы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для человеческой расы?
Für die menschliche Rasse?

Отпрысков Человеческой Расы.
Die Nachkommen der Menschlichen Rasse.

У них есть послание для человеческой расы.
Sie haben eine Nachricht für die menschliche Rasse.

Мы будущее человеческой расы.
Wir sind die Zukunft der Spezies Mensch.

Семя человеческой расы извращено.
Der Samen der menschlichen Rasse ist widernatürlich.

Только ради человеческой расы.
Nur für das Wohl der menschlichen Rasse.

Судьба человеческой расы зависит от нас.
Das Schicksal der Menschheit hängt von uns ab.

Это будет эвтаназией человеческой расы.
Das ist die Euthanasie der Menschheit.

Судьба человеческой расы зависит от нас.
Das Schicksal der Menschheit ist von uns abhängig.

Сражается за будущее человеческой расы.
Sie kämpfen für die menschliche Rasse um die Zukunft.

Тебе известна ключевая стратегическая слабость человеческой расы?
Kennst du die wichtigste strategische Schwäche, der menschlichen Rasse?

На кону выживание всей человеческой расы.
Das Überleben der gesamten menschlichen Rasse steht auf dem Spiel.

Он теоретически сможет инфицировать значительную часть человеческой расы.
Er könnte möglicherweise einen großen Teil der menschlichen Rasse infizieren.

Я не хочу быть спасителем человеческой расы.
Ich will nicht der Retter der menschlichen Rasse sein.

Сосуществование с гибридами будет означать конец человеческой расы.
Koexistenz mit den Hybriden bedeutet das Ende der menschlichen Rasse.

Это последний оплот человеческой расы.
Wir sind die Letzten, die übrig bleiben werden von der menschlichen Rasse.

Вы будущие человеческой расы. и сегодня, я собираюсь вернуть вас домой.
Ihr seid die Zukunft der menschlichen Rasse und heute werde ich euch nach Hause führen.

Он сможет заразить существенную часть человеческой расы.
Könnte er einen großen Teil der menschlichen Rasse infizieren.

Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос.
Ich denke, dass die Menschheit keine Zukunft hat, wenn sie sich nicht in den Weltraum aufmacht.

Кстати, если говорить об этом, ты ведь в целом за спасение человеческой расы, да?
Äh, wenn wir grade davon reden, du bist generell für die Rettung der Menschheit, richtig?

Она может вырасти и стать спасением человеческой расы или главной причиной ее гибели.
Sie könnte zur Retterin der menschlichen Rasse heranwachsen… oder zur Königin der Vernichtung.

Ты имеешь ввиду Мэннинг- комплектование генетического будущего человеческой расы?
Du meinst, die Weichen zu stellen für die genetische Zukunft der Menschheit? Ja?

Первая встреча представителей человеческой расы и homo reptilia объявляется открытой.
Das erste Treffen von Vertretern der menschlichen Spezies und Homo Reptilia wird jetzt abgehalten.

Тебе придется выбирать между тем, чтобы вновь увидеть детей и будущем человеческой расы.
Du wirst dich entscheiden müssen zwischen deinen Kindern und der Zukunft der Menschheit.

В среду Дэвид Кристиан объяснил нам, какой крошечный момент представляет жизнь человеческой расы во временном масштабе Вселенной.
Am Mittwoch hat uns David Christian erklärt, was für einen winzigen Augenblick die menschliche Rasse in der Geschichte des Universums repräsentiert.

Вы единственная группа" зеленых" с заявленной целью уничтожения человеческой расы.
Sie sind die einzige Umweltgruppe mit einem verkündeten Ziel die menschliche Rasse auszulöschen.

И для меня честь- быть живым, в самую важную эпоху истории человеческой расы: на стадии перехода из нулевого варианта к первому.
Und ich bin privilegiert am Leben zu sein, in der wichtigsten Ära in der Geschichte der menschlichen Rasse. Der Übergang von Typ Null zu Typ Eins.

И если изменится моя семья… Может измениться вся история, может измениться все будущее человеческой расы.
Und wenn meine Familie sich ändert… könnte sich die ganze Geschichte ändern, die Zukunft der menschlichen Rasse.

Так Носители Жизни принимают активное участие в продолжении эволюции человеческой расы- физической, социальной и экономической.
Auf diese Weise nehmen die Lebensbringer aktiven Anteil an der ferneren Evolution der menschlichen Rasse- auf physischem, sozialem und wirtschaftlichem Gebiet.

Если он сможет создать что-то вроде взрывной волны, Тогда Улей теоретически сможет инфицировать Значительную часть человеческой расы превратив всех их в управляемых.
Wenn er eine Art Schockwelle erzeugen kann, kann Hive möglicherweise einen großen Teil der menschlichen Rasse infizieren, sie alle in die kontrollierten, primitiven Inhumans verwandeln, die Daisy beschrieb.