ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• humana
• humano
• humanas
• humanos

Примеры использования Человеческой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О человеческой жизни.
La vida de un hombre.

Купить человеческой еды.
Comprar comida para humano.

Это нормально для человеческой жизни.
Es bueno en la vida de un hombre.

Создание человеческой сети света.
Creando una Humana de Luz.

Свиную печень вместо человеческой.
Un hígado de cerdo en lugar de uno humano.

Проявленная в человеческой форме.
Caminando en la forma de un ser humano.

Я никогда не испытывал такой жажды человеческой крови.
En mi vida ansié tanto por la sangre de un humano.

Вирусные гены в человеческой хромосоме.
GENES DE UN VIRUS EN CROMOSOMAS HUMANOS.

( рави) У него напряженное воссоединение с человеческой едой.
Su reunión con la comida humana ha sido intensa.

Мы говорим здесь о человеческой жизни, Дэн.
Estamos hablando de la vida de un hombre, Dan.

Ты не можешь ставить систему выше человеческой жизни.
No puede poner el sistema antes que la vida de un hombre.

Вы не виноваты в человеческой глупости.
No es culpable de la estupidez de la gente.

Собачья пища хороша, но иногда мне хочется человеческой.
Me gusta la comida de perros, pero necesitaba algo para humanos.

Речь идет о невинной человеческой жизни.
Estamos hablando de la vida de un humano inocente.

Мы говорим о человеческой жизни, Брайан.
Estamos hablando acerca de la vida de un hombre, Brian.

Речь идет о спасении человеческой жизни.
Esto se trata de salvar la vida de un hombre.

Он уничтожил врача… и скрылся вместе с беременной человеческой женщиной.
Inmoló al doctor y escapó con la humana embarazada.

Мы ведь говорим о человеческой жизни.
¿Cómo? Estamos hablando de quitarle la vida a un hombre.

Пробирка с его кровью может изменить будущее человеческой расы.
Su sangre podría cambiar el futuro de los humanos.

Не любишь думать о человеческой порочности.
No te gusta pensar en la depravación del ser humano.

Который может воспроизводиться, только с помощью человеческой женщины.
Que sólo puede reproducirse implantando su semilla a una humana.

Луис, мы говорим о человеческой жизни.
Louis, estamos hablando de la vida de un hombre.

В этих пальцах вены, и они идут в самое сердце человеческой души.
Estos dedos tienen venas que se dirigen directamente al alma del hombre.

Непрерывно повышать уровень защиты человеческой личности, ее свобод.
Cesar el nivel de protección de la persona humana, de.

И ваши глаза для человеческой формы… Я вижу оттенки работы Фрэнсиса Бэкона.
Y tu ojo para la forma humana… veo sombras del trabajo de Francis Bacon.

ВисОчная извилина шимпанзе в три раза меньше человеческой.
El giro temporal de un chimpancé es de un tercio del tamaño del de un humano.

Поэтому появилось новое измерение человеческой ответственности перед природой.
Esto plantea nuevas dimensiones a la responsabilidad del hombre frente a la naturaleza.

Пусть нынешний диалог между нашими цивилизациями приведет к укреплению этой человеческой нити.
Dejemos que el diálogo entre nuestras civilizaciones refuerce este hilo de humanidad.

Кто-то вел долгую игру, управлял человеческой расой из закулисья целые поколения.
Alguien lleva jugando una larga partida. Controlando a los humanos desde bastidores durante generaciones.

Противопехотные мины продолжают создавать серьезную угрозу для человеческой безопасности.
Las minas antipersonal siguen entrañando una amenaza importante para la seguridad de las personas.