HUMÁNNÍ на Русском - Русский перевод

• гуманная
• гуманной
• гуманные
• гуманного

Примеры использования Humánní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou humánní.
Они гуманны.

Humánní" otroctví?
Гуманное" рабство?

Jsou humánní.
Они гуманные.

Musí to být humánní.
Это должно быть гуманно.

Humánní" zneužívání dětí?
Гуманное" растление малолетних?

Je to humánní.
Это гуманно.

Dwighte, buď jednou humánní!
Ƒуайт, будь человеком хоть раз!

Je to humánní.
Она гуманная.

Myslím, že to bylo humánní.
Я думаю, это было по-человечески.

Je to humánní.
Но очень гуманно.

Vyzradit to tisku by bylo příliš humánní.
Встреча с прессой была бы слишком гуманной.

Jsem rozumný a humánní člověk.
Я разумный и гуманный человек.

Jakou lekci bych vám uštědřil, kdyby mé konání bylo humánní?
Какой урок выучили бы вы, если мои действия были гуманны?

To je velice humánní.
Это очень гуманно.

Vývoj k humánní světové společnosti.
Развитие ведет в направлении создания гуманного мирового сообщества.

Jsou ty pasti humánní?
Ловушки на людей?

Prosím vás, až chytíte našeho kamarádíčka buďte humánní, ok?
Пожалуйста помните, когда поймаете нашего маленького друга, будьте гуманными, ладно?

Gilotina byla humánní.
Гильотина и та гуманнее.

Tento humánní evropský kapitalismus teď cválá do krizí sužované jižní Evropy.
Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.

Ne, je to naprosto humánní.
Нет, это совершенно гуманно.

Adalimumab je plně humánní monoklonální protilátka.
Рамуцирумаб- рекомбинантное человеческое моноклональное антитело.

A jestli to pomůže, je to vlastně velmi humánní smrt.
Если поможет, это очень гуманная смерть.

Co by bylo víc humánní než toto?
Что сейчас может быть более гуманным, чем это?

Medin, a.s., je největší český výrobce nástrojů pro humánní lékařství.
АО MEDIN, a. s.- крупнейший чешский производитель инструментов для гуманной медицины.

Jatka… výhodné, humánní, efektivní.
Наши бойни передовые, гуманные, эффективные.

Opravdu si myslíte že je taková věc jako" humánní porážka"?
Вы действительно думаете, что есть" гуманная бойня"?

Je to poměrně humánní postup.
Это сравнительно гуманная процедура.

Robot pečovatel je stejně humánní jako člověk.
Робот, ухаживающий за пожилым,- так же гуманно, как и человек.

Já osobně shledávám tyhle humánní pastičky neefektivními.
Лично я нахожу все эти человеческие мышеловки не эффективными.

Tady Odie si psali a doporučila nám velmi humánní způsob, jak se zbavit slimáků.
Оди переписывались и она порекомендовала очень гуманный способ избавления от слизняков.

Как использовать "humánní" в предложении

Rychlost nástupu ICSI do humánní medicíny byl zcela bezprecedentní.

Velmoci ovšem jasně naznačily, že s dosavadním vysídlováním se musí přestat a začít připravovat organizovaný a humánní transfer.

Pozitivní účinky těchto látek se prokázaly v řadě studií v humánní medicíně u pacientů s chronickými obtížemi s invertebrálními klouby a nosnými klouby končetin.

ICSI však předběhla svou dobu a humánní medicína ji využívá masově navzdory skutečnosti, že u zvířat stále ještě nedává spolehlivé výsledky.

Cefalexin byl objeven před více než třiceti lety, v humánní medicíně se používá již více než 25 let, ve veterinární asi 20 let.

Výroba a montáž nástrojů a pomůcek pro humánní a veterinární lékařství.

Pro humánní využití, tedy očkovací látku použitelnou pro lidi ještě společníka mezi světovými hráči hledáme.

V současnosti proto existují snahy produkovat humánní růstový hormon levněji a ve větším množství pomocí transgenních rostlin.

V polovině osmdesátých let se začalo s výrobou rekombinantního růstového hormonu metodami genového inženýrství a s jeho používáním v humánní medicíně.

Elektrokardiografické svodové systémy V případě humánní elektrokardiografie jsou definovány dva typy svodových systémů - standardní 1 svodový systém a ortogonální svodové systémy.