Examples of using Humane in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Humane cells.
I get to be humane.
It's humane, ain't it?
To je lidský, ne?It's very humane.
Je to velmi humanní.Very humane, indeed.
People also translate
It was very humane.
Bylo to dost lidský.Real humane, Shannon.
Fakt lidský, Shannon.It needs to be humane.
Musí to být lidské.The only humane alternative.
Nothing quite so humane.
Nic tak humánního.Humane? She can barely move.
Lidský? Sotva se hýbe.Stop acting so humane!
Přestaň se chovat tak lidsky!The most humane thing you can do.
Nejvíce lidská věc, co můžete udělat je.Shooting may be more humane.
Zastřelení by bylo možná víc lidské.It's much more humane, so you don't.
Claiming that it was more humane.
Tvrdil, že to bylo více lidské.It's much more humane, so you don't.
Je to mnohem humánnější.She wanted somethin' more humane.
They say it's humane, merciful.
Říkají, že je to lidské, milosrdné.That humane nation also has a cremation law.
Je to lidský národ. Mají také zákon o kremaci.The winner is the Humane Society.
Vítězem je Humane Society.It seems humane to me. Right through its brain.
Mně to přijde lidský, přímo do mozku.They won't get such humane treatment.
Takže se jim nedostane tak humánního zacházení.The only humane alternative. Given the circumstances.
Jediná lidská možnost, za daných okolností.Children actually receive humane treatment.
Dětem se dostává opravdu humánního zacházení.Just… a more humane version of throwing it in the garbage.
Jenom… víc lidská verze, než to vyhodit.So he did not conjure up this humane proposition himself?
Takže tento lidský návrh nenapadl jeho samotného?That he's healthy. he can cope with the work,the treatment is humane.
Že je zdráv, práci zvládá,zacházení je lidské.Rats laugh at humane traps, George.
Krysy se vysmívají humánním pastím, Georgi.Now children will be able to once again communicate on a humane level.
Tak děti znovu naučíme komunikovat na lidské úrovni.
