What is the translation of " HUMANISTIC " in Czech?

• humanistické
• lidský
• humanitní
• humanistická
• humanistický

Examples of using Humanistic in English and their translations into Czech

This is humanistic compared to that monster.
To je lidské přirovnání ke zrůdě.

One based on more humanistic ideals.
Bylo to založeno více na humanistických myšlenkách.

But from humanistic aspects, I couldn't let it go by unnoticed.
Ale lidský aspekt mi nedovolil to nechat bez povšimnutí.

I mean it was forced maybe… but still humanistic.
Opravdu. Možná trochu nucené, ale přesto lidské.

Stark, and the the humanistic approach of P.
Starkem, a humanistický přístup v podání P.

The humanistic sentiments of its people Israel has exploited to inhuman ends.
Izrael zneužil humanistické cítění svého lidu k nehumánním cílům.

The president will always stand up for humanistic values.
Prezident bude vždy hájit humanistické hodnoty.

We don't like humanistic typefaces for example, it must be more rational because otherwise it has too much expression.
A například taky nemáme rádi antikvy, písmo musí být racionální jinak je příliš výrazné.

Fuller was a proponent of using technology with a humanistic approach.
Fuller byl zastáncem používání technologie humanistický přístup.

Present of course is the traditional humanistic framework which is an integral part of the band's music since the beginning.
Nechybí samozřejmě tradiční humanistická lyrika, která jde s kapelou již od jejích počátků.

Sociocyberneering is an approach at the restructuring of society in humanistic terms.
Sociocyberneering je přístup na restrukturalizaci společnosti V humanitní oblasti.

So you have seen cognitive, humanistic, probably some holistic.
Takže ti asi něco říká kognitivní, humanistický, asi i holistický přístup.

His six published author s publications belong to the pinnacle of humanistic document.
Jeho zatím šest vydaných autorských publikací patří k vrcholům humanistického dokumentu.

In the spirit of humanistic photojournalism, Koudelka's reportage developed into a deeper story, into a picture essay.
V duchu humanistické fotožurnalistiky se Koudelkova reportáž rozvinula do hlubší výpovědi, do obrazové eseje.

The project was stopped Alexandria be humanistic project and became a hunt.
Projekt byl zastaven Alexandria být humanistický projekt a stal hon.

He reshaped its almost resigned, balladic mood into the form of a deep, artistic, and broadly humanistic message.
Její až rezignující baladickou náladu přetavil do podoby hlubokého uměleckého a obecně lidského poselství.

What I think makes this one unique is Jason being more humanistic and not sort of that supernatural zombie.
To, díky čemu je tento díl výjimečný je fakt, že je Jason více lidský a ne ta nadpřirozená zombie.

The school uses a humanistic communicative approach where each student is encouraged to play a central role in his/her learning process.
Škola využívá humanistické komunikativní přístup, kde každý student se doporučuje hrát ústřední roli v jeho procesu učení.

To inhuman ends. Israel has exploited the humanistic sentiments of its people.
K nehumánním cílům. Izrael zneužil humanistické cítění svého lidu.

His humanistic approach towards existential human issues combined with his artistic talents made him a classic of black and white photography.
Jeho humanistický přístup k existenciálním lidským otázkám v kombinaci s jeho uměleckým talentem z něj dělá klasika černobílé fotografie.

Photographer Dagmar Hochová belongs among the most noted Czech representatives of humanistic photojournalism.
Fotografka Dagmar Hochová patří mezi nejvýznamnější české představitele humanistické fotožurnalistiky.

The title of the exhibition refers to the humanistic ideas of enlightenment and elaborates on the Kantian idea of cosmopolitanism.
Název výstavy je odkazem na humanistické myšlenky osvícenství a rozvíjí Kantovu ideu kosmopolitismu- světoobčanství.

The congregation, I'm on the Mayor's Youth Council… I'm the Chairman of the West Coast Symposium on Humanistic Revisionism.
Mimo kongregaci jsem člen Rady starších mládeže, jsem předseda Sympózia západního pobřeží humanistického revizionismu.

Our research connects several natural scientific and humanistic disciplines in order to study changes in species composition and biodiversity.
Těžiště výzkumu spočívá v propojení několika přírodovědných a humanitních disciplín s cílem vysvětlit změny ve druhovém složení a biodiverzitě.

This is the end of photography as we knew it in the twentieth century; mainly closing are the chapters of humanistic photography and documentarism.
Jedná se o konec fotografie, jakou jsme znali ve dvacátém století, zejména se uzavírají kapitoly humanistické fotografie a dokumentarismu.

Still, we must persevere in the hope that perhaps common sense and a humanistic attitude will at last prevail and that the Somali people eventually will see more peaceful and prosperous days.
Stále však musíme doufat, že nakonec přeci jen zvítězí zdravý rozum a lidský přístup a že se somálský lid nakonec dočká života v míru a blahobytu.

Robert Doisneau, a no less well-known French author, was represented primarily by optimistic photographs in the style of humanistic photojournalism.
Neméně proslulý Francouz Ro bert Doisneau byl představen především optimisticky vyznívajícími záběry ve stylu humanistické fotužurnalistiky.

As a young woman she started her education in Humanistic Psychology withIngeHeinrichs, a German group leader and psychoanalyst, training in breath therapy, bioenergetics, primal-therapy, encounter and Zenmeditation.
Už jako mladá žena začala své vzdělání v Humanistické psychologii v Mnichově u Inge Heinrichsové, německé psychoanalytičky, kde se učila dechovou terapii, bioenergetiku, primární terapii a praktikovala Zenovou meditaci.

This unconventional artist dedicated his life to the realisation of a humanistic vision of"saving the world through art.
Tento nekonformní umělec zasvětil svůj život realizaci humanistické vize„uměním spasit svět.

The time has therefore come to revisit the Dublin regulation urgently, so that we can take joint responsibility for these situations throughout Europe, showing solidarity and a humanistic approach.
Nastal proto čas na přezkum dublinského nařízení, abychom tak mohli přijmout společnou odpovědnost za situaci v Evropě, projevit solidaritu a humanistický přístup.