Examples of using Humanistic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Humanistic Center.
Promotion of humanistic values.
Humanistic principles alone.
Carl Rogers and Humanistic Psychology.
Humanistic science claims we are only animals.
אל תאמין להוכחות מדעיות שאנחנו בסך הכול חיות.
People also translate
The Division of Humanistic Psychology.
The humanistic and idealistic belief of many philosophies.
האמונה ההומניסטית והאידיאליסטית של פילוסופיות רבות.One based on more humanistic ideals.
כאלו המבוססים על אידיאלים יותר אנושיים.Humanistic therapy focuses on helping people achieve their potential.
הגישה ההומניסטית לפסיכותרפיה מתמקדת בסיוע לאנשים למצות את הפוטנציאל שלהם.Aims are to promote humanistic values.
פרוייקטים מומלצים לקידום ערכים אנושיים….Building anything on humanistic lines requires a foundation of real love and affection for humanity.
The next century can be and should be the humanistic century.
המאה הבאה יכולה ואמורה להיות המאה ההומניסטית.Rybnik Humanistic Center.
מרכז הומינסטי בריבניק.Erich Fromm: biography of the father of humanistic psychoanalysis.
אריך פרום: ביוגרפיה של אבי הפסיכואנליזה ההומניסטית.How do we build a humanistic society, in which everyone is equal?
Maslow- American psychologist, the founder of humanistic psychology.
מאסלו הוא פסיכולוג אמריקני, מייסד הפסיכולוגיה ההומניסטית.The Global Humanistic University(GHU) received its charter from the Ministry of Education of Curacao.
Global Humanistic University(GHU) קיבלה את האמנה ממשרד החינוך של קוראסאו.Exposing the educational approach and working methods of the Center for Humanistic Education.
חשיפת התפישה החינוכית ודרכי העבודה של המרכז לחינוך הומניסטי.Secular humanistic Jews who make this choice build our Jewish lives through the following commitments.
יהודים הומניסטיים חילונים שעושים את הבחירה הזו לבנות חיי היהודים שלנו דרך ההתקשרויות הבאות.Our Kehillah has a deep belief in Jewish religion and tradition,and a commitment to humanistic and democratic values.
לקהילה זיקה עמוקה לערכידת ומסורת ישראל עם מחויבות לערכים אנושיים ודמוקרטיים.Morality” is a humanistic term which places man at the center, while Judaism, and really every religion, places God at the center.
מוסר" הוא מונח הומניסטי המעמיד את האדם במרכז, ואילו היהדות, ובעצם כל דת, מעמידה את הא-ל במרכז.I should maybe use gestures and touch,and even smell and all my senses to interact in a very humanistic way with this technology around us.
אני צריך אולי להשתמש במחוות יד ולגעת,ואפילו להריח וכל חושיי כדי אינטראקציה בצורה מאוד הומניסטית עם הטכנולוגיה הזו שמסביבנו.Now, choosing to live as secular humanistic Jews, we continue that tradition which has long been part of the Jewish experience.
עכשיו, בוחר לחיות כיהודים הומניסטיים חילונים, אנו ממשיכים מסורת אשר כבר זמן רב חלק מהחוויה היהודיה.Liliya and Alexander Vilenchik, whose families came from Moscow and St. Petersburg, were married in the Jerusalem hills in July by Nardy Grun,a secular rabbi or humanistic spiritual leader.
ליליה ואלכסנדר וילנצ'יק, שמשפחותיהם הגיעו ממוסקבה וסנט פטרבורג, נישאו בגבעות ירושלים ביולי על ידי נרדי גרין,רב חילוני או מנהיג רוחני הומניסטי.The Lion King, though a very humanistic story, remains the only Disney film to have absolutely no trace of human existence.
אף-על-פי שהסרט מלךהאריות הוא סרט בעל סיפור אנושי ביותר, הוא עדיין הסרט היחיד של דיסני שבו אין שום זכר לאדם.A humanistic discipline should range across all of human experience, past and present, investigating and learning what people have thought throughout the world.
דיסציפלינה הומניסטית צריכה לנוע על כל החוויה האנושית, בעבר ובהווה, לחקור וללמוד מה שאנשים חשבו בכל העולם.But Israel's leadership is in thrall to a humanistic Moloch that demands that they die to prove our moral superiority to the world.
אבל ההנהגה הישראלית נמצאת תחת שעבוד למולך הומניסטי שדורש שהילדים ימותו כדי להוכיח את עליונותנו המוסרית לכל העולם.Teaching research methods that combine humanistic subjects and advanced technology, group work and the preparation of personal papers.
טיפוח למידת חקר המשלבת נושאי לימוד הומניסטיים וטכנולוגיה מתקדמת, עבודה משותפת בקבוצות והכנת עבודות ופרויקטים אישיים של תלמידים.The high school curriculum was divided in two: Humanistic(literature, geography, society, and economics) and realistic(physics, chemistry, and biology).
בחברת הנעורים התפצלו הלימודים לשני מוקדי הוראה(קונצנטרים): הומניסטי(ספרות, גאוגרפיה, לימודי חברה וכלכלה) וריאליסטי(פיזיקה, כימיה וביולוגיה).Significant developments included the launch of the Journal of Humanistic Psychology in 1961 and the formation of the Association for Humanistic Psychology(AHP) in 1963.
הפגישות הראשוניות הללו הובילו להתפתחויות אחרות,כמו פרסום של the Journal of Humanistic psychology החל מ-1961 וכן הקמת ה"אגודה לפסיכולוגיה הומניסטית"(AHP) ב-1963.
