What is the translation of " HUMANE " in German?

• menschlich
• die Humane
• humane
• menschenwürdige
• menschenfreundlichen
• schmerzfreie
• tierschutzgerechte
• menschengerechte
• Humanität
• tiergerecht

Examples of using Humane in English and their translations into German

Is this humane?
Ist das menschenwürdig?

A just, humane, inclusive Europe.
Ein gerechtes, humanes, integrierendes Europa.

Nothing quite so humane.
Nichts derartig menschenwürdiges.

More humane prison conditions for Breivik?
Menschlichere Haftbedingungen für Breivik?

And he says,"Like the Humane Society?
Und er sagt:"Wie die Humane Society?

Table 4- Humane methods of killing birds.
Tabelle 4- Schmerzfreie Methoden zum Töten von Vögeln.

Translating TED talks is humane.
TED-Vorträge zu übersetzen, ist menschenfreundlich.

Use of early and humane end-points.
Anwendung frühzeitiger und schmerzfreier Endpunkte.

Exactly what is your definition of"humane"?
Aber was ist eure Definition von ,,human"?

Table 6- Humane methods of killing rabbits.
Tabelle 6- Schmerzfreie Methoden zum Töten von Kaninchen.

Is the Bark Control Collar safe and humane?
Ist das Antibellhalsband sicher und tiergerecht?

Table 3- Humane methods of killing reptiles.
Tabelle 3- Schmerzfreie Methoden zum Töten von Reptilien.

博愛の: hakuaino: philanthropic, benevolent, humane.
博愛の: hakuaino: menschenfreundlich, philanthropisch.

Table 5- Humane methods of killing rodents.
Tabelle 5- Schmerzfreie Methoden zum Töten von Nagetieren.

Demand for and introduction of humane working conditions.
Einforderung und Einführung von menschenwürdigen Arbeitsbedingungen.

Table 2- Humane methods of killing amphibians.
Tabelle 2- Schmerzfreie Methoden zum Töten von Amphibien.

This module is a more intelligent, humane, high cost performance module.
Dieses Modul ist ein intelligenteres, menschlicheres, hohes Kostenverlaufmodul.

Humane life, distribution and equality of opportunities.
Menschenwürdiges Leben, Verteilung und Chancengleichheit.

Slaughter of Poultry(Humane Conditions) Regulations, 1971.
Schlachtung von Geflügel(tierschutzgerechte Bedingungen) Verordnung, 1971.

The Humane School now runs a kindergarten and classes 1 to 8.
Inzwischen führt die Humane School einen Kindergarten und die Klassen 1 bis 8.

On the other hand, you can do something good, humane or simply right.
Umgekehrt kann man etwas Gutes, Menschenfreundliches oder auch einfach nur Richtiges tun.

Table 8- Humane methods of killing large mammals.
Tabelle 8- Schmerzfreie Methoden zum Töten von großen Säugetieren.

The reintegration of the refugees must therefore take place under safe and humane conditions.
Die Wiedereingliederung der Flüchtlinge muss deshalb unter menschenwürdigen und sicheren Bedingungen erfolgen.

Most humane of the people is the single woman of about forty.
Humanste der Menschen ist die einzige Frau von etwa vierzig.

These countries could possibly be encouraged to acquire next-generation, more humane anti-personnel mines.
Diese Länder könnten möglicherweise ermutigt werden, humanere Antipersonenminen der nächsten Generation zu erwerben.

Table 9- Humane methods of killing non-human primates.
Tabelle 9- Schmerzfreie Methoden zum Töten von nichtmenschlichen Primaten.

Research projekt: Studies on the humane killing of poultry in case of a disease outbreak.
Forschungsprojekt Untersuchungen zur tierschutzgerechten Tötung von Geflügel im Seuchenfall.

Table 7- Humane methods of killing dogs, cats, ferrets and foxes.
Tabelle 7- Schmerzfreie Methoden zum Töten von Hunden, Katzen, Frettchen und Füchsen.

They develop more and more humane measures for the benefit and delight of their inhabitants.
Die Staaten entwickeln immer humanere Maßnahmen zum Wohl und zur Freude ihrer Staatsbürger.

Table 1- Humane methods of killing fish, including gnathostomes and cyclostomes.
Tabelle 1- Schmerzfreie Methoden zum Töten von Fischen, einschließlich Kiefermäuler und Rundmäuler.