LIDSKY на Русском - Русский перевод S

Существительное
Наречие
человеком
člověk
muž
osobou
chlap
někým , kdo
lidský
chlápkem
osobnost
человечные произведения

Примеры использования Lidsky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vypadá to lidsky.
Похож на человека.
Lidsky, prosím.
( бабино) Переведи. Пожалуйста.
Vypadá tak lidsky.
Выглядит как человек.
Lidsky, jako každá matka.
По-человечески, как любая мать.
Myslíte jako víc lidsky?
Больше человеком?
Myslím, že lidsky řečeno.
Думаю, люди обычно говорят:.
Neumím číst lidsky.
Я не читаю по человечьи.
Chovat se lidsky, minimalizovat utrpení.
Как быть гуманным, минимизировать страдания.
Pohřbi je lidsky.
Похорони их по-человечески.
Lodní lékař říká,že na první pohled… všechno v Leobenově těle vypadá lidsky.
Корабельный врач с первого взгляда сказал, что все в Леобене напоминает человека.
Vypadáte skoro lidsky.
Ты почти похожа на человека.
Doma se cítím lidsky, trapně a škaredě.
Дома я чувствую себя человеком, неуклюжим и уродливым.
Vypadají tak lidsky.
А выглядел совсем как человек.
Ale je neuvěřitelné,jak vám tohle přijde mechanické. Působí to analogově, lidsky.
Но невероятно, это чувствуется механически, чувствуется физически, чувствуется по-человечески.
Podívej, uděláme to tak lidsky, jak jen to půjde.
Давай сделаем это так гуманно, как только можно.
Její oči vypadají tak lidsky.
У нее такие человеческие глаза.
My se ním snažíme bavit lidsky a on si na nás otvírá hubu.
Мы тут с ним по человечески разговариваем, а он мордой крутит.
Cítil jsem se tak… lidsky.
Я чувствовал себя… мужчиной.
Jak zajistíme, aby hudba zněla lidsky. Abyste měli ten pocit jako já za mlada.
Как нам сохранить живое звучание музыки- то чувство, которое у меня возникло, когда я был молодым.
Já ti nevím, vypadá lidsky.
Не знаю, зуб похож на человеческий.
Přitom se nehněvá, ale všechno lidsky chápe. Lásku máme my, ale on.
При чем, не злится, а по-человечески все понимает, потому что у нас любовь, а он.
Tyhle věci nevypadají lidsky.
Эти штуки совсем не похожи на людей.
Byla chyba snažit se vypadat lidsky před Doakesem.
Было ошибкой- притворяться человеком перед Доаксом.
To není lidské, že? Vypadá to lidsky?
Это не человеческое, оно даже не выглядит, как человеческое,?
Máma říkala, že Selina vypadala lidsky a zranitelně.
Моя мама сказала, что Селина выглядела человечной и уязвимой.- Отлично.
Angelo, na odvykačce jsi byla jediná kdo se ke mě choval lidsky.
Анжела, в центре только ты относилась ко мне, как к человеку.
Miluju, když se chováš lidsky.
Я люблю, когда ты ведешь себя как живой человек.
Chtěl jsem, abys vypadala více… lidsky.
Хотел, чтобы ты выглядела более человечной.
Jakto že florentská kultura dovoluje vyobrazit je tak lidsky?
Почему же именно флорентийская культура( М) позволяет создать такие человечные произведения?
Результатов: 29, Время: 0.1022

Как использовать "lidsky" в предложении

Jak hodnotíte to, jak dopadl?To je mi samozřejmě lidsky velmi líto.
Lidsky lze popsané ústupky tvůrců pochopit – kdo by stál o soudní opletačky, neřkuli o kulku do hlavy.
Zasteskne se mi lidsky, ale hudebně mi to tam nechybí.
Rezonovala s jeho lidsky složitou, eruptivní a přitom plachou povahou hledače skutečných hodnot, v níž našla útočiště poslední rezidua romantického dějepisu umění.
Lidsky by šlo výmluvu pochopit v případech překročení rychlostních limitů „o fous“.
RUBRIKY: #Srnčí zvěř, Fotografie z myslivosti, Instinkty a pudy, Láska, Srnče, Srnčí zvěř Srnec obecný - srnčí dvojčata se drží lidsky u sebe.
Nositele Nobelovy ceny tu přitom nijak přehnaně neglorifikuje, naopak jej vykresluje hluboce lidsky, se všemi jeho charakterovými vadami i stařeckými vrtochy.
Spojení mi dává smysl i lidsky, s kolegy z FlexiBee se výborně spolupracuje.
Jsem však nadšený jak herně, tak i lidsky.
Vládl jim lidsky, a maje dar ducha, soudil moudře a spravedlivě.
S

Синонимы к слову Lidsky

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский