LIDSKÁ BYTOST на Русском - Русский перевод

• человек
• человеческое существо
• человеческое создание
• человеком
• человеческие существа

Примеры использования Lidská bytost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidská bytost.
Человеческое существо.

Já jsem lidská bytost.
Я человеческое существо.

Věříš, že jsem slušná lidská bytost?
Веришь в то, что я порядочный человек?

Ale jsem taky lidská bytost.
Но я также и человек.

Jsem lidská bytost jako vy, jako Ed Chen… a tohle.
Я ведь человек, как ты, Эд Чен или этот малыш.

Říkám si lidská bytost.
Я считаю себя человеком.

Jo a já si dřív říkával racionální lidská bytost.
Да, а я раньше себя называл разумным человеком.

Tam uvnitř je lidská bytost.
Там внутри находится человек.

Dámy a pánové nesouměřitelná, vyšší lidská bytost.
Дамы и господа! Несравненно высшее человеческое создание.

Ty ses choval jako lidská bytost.
Ты вел себя как человек.

Lidská bytost, která cestovala časem a prostorem.
Человеческое существо, путешествовавшее в пространстве и времени.

Oh, on je úžasná lidská bytost.
О, он прекрасный человек.

Jako jedna se lidská bytost zajímá o druhou.
Как одно человеческое существо заботит другое.

Cítím se jako autentická lidská bytost.
Я чувствовал себя настоящим человеком.

Pro mě je to lidská bytost jako měsíc.
Для меня человеческое существо похоже на луну.

Jeff je ve skutečnosti… Odporná lidská bytost.
Джефф вообще-то… отвратительный человек.

Toby je ta nejhorší lidská bytost, co jsem kdy znal.
Тоби наихудшее человеческое создание которое я когда-либо знал.

Po tomto bude jen perfektně normální lidská bytost.
После этого он станет обычным человеком.

Proč by měla lidská bytost chtít zabíjet svůj vlastní druh?
Почему человеческое существо хочет истребить свой собственный вид?

Cindy Strauss byla lidská bytost.
Синди Стросс была человеком.

Nemůžete jen odpovědět otázku jako normální lidská bytost?
Ты не можешь просто ответить на вопрос, как нормальный человек?

Je to o tom být lidská bytost.
Здесь речь о том, чтобы быть человеком.

Tom, jen chci říct, že jsi skvělý kolega a skvostná lidská bytost.
Том, я лишь хочу сказать, что ты потрясающий работник и великолепный человек.

Jste stěží fungující lidská bytost, která nosí stejný batoh, jako sedmileté dítě.
Ты еле работающее человеческое существо, у которого рюкзак, как у семилетки.

I když vy ne, byla to lidská bytost.
И если вы ребята не знали, она была человеком.

Ale lidská bytost a lidský pojem o relaitě je něco víc než jen to.
Но человеческое существо и человеческое ощущение реальности намного больше этого.

Donald Hauser byl mrzká lidská bytost.
Дональд Хаузер был отвратительным человеком.

Ale jen lidská bytost navracející se domů do Pravdy uvnitř svého vlastního srdce.
Просто человеческое существо снова возвращается домой к истине, внутри своего собственного сердца.

Takže jestli to není stroj, je to lidská bytost?
Так что, если это не машина, значит это человек?

Chce vytvořit tu největší úroveň strachu, jakou může lidská bytost cítit.
Он хотел внушать наивысший уровень страха который только может чувствовать человек.

Как использовать "lidská bytost" в предложении

To nás varuje, že žádná lidská bytost nesmí přijmout byť i jen závan uctívání Božího lidu.

Podle buddhismu má každá lidská bytost potenciál dospět k hlubokému a trvalému štěstí a probuzení.

Kromě těchto přírodních jevů byla lidská bytost věnována výrobě elektřiny pro zahájení všech druhů strojů, zařízení a dopravních systémů.

Odznak nezbavuje člověka možnosti chovat se jako lidská bytost.

Pak se ale před kočárem najednou objevuje odpudivě eredná lidská bytost na prahu smrti.

Možná můžu působit jako upjatá lidská bytost, ale já tu prostou a jednoduchou věc zvanou jistotu fakt potřebuju.

Každá lidská bytost chce prožívat osobní růst.

Jeho noční řvaní a běsy, při kterých lidská bytost prostě nedokázala spát, nešly vydržet bez psychické újmy a na zdraví všech zúčastněných. 12.

Vyvěrá z hlubokého poznání, že lidská bytost je nedělitelný a vzájemně propojený komplex těla, vitální energie, mysli a duše.

Představuje navíc univerzální prostředek: každá lidská bytost, která má normální inteligenci, si osvojuje svůj mateřsky jazyk a bez námahy jej používá.