Примеры использования Геном человека на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как насчет проекта" Геном человека"?
Проект" Геном Человека": 3 гига- основания.
Секвенируется( Sequencing) геном человека.
Lidský genom je sekvenován.Геном человека состоит из 3 биллионов основных пар.
Lidský genom se skládá ze 3 miliard párů bází.Теорию струн, мировую историю, геном человека.
Teorie strun, světové dějiny, lidský genom.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Другой предмет, невидимый для нас, это геном человека.
Další věc, kterou nemůžeme vidět, je lidský genom.Проект" Геном человека" в 1990- м году вызывал много споров.
Projekt rozluštění lidského genomu byl v 90tých letech kontroverzní.Вы подписали разрешение на ее использование в проекте" Геном человека".
Dala jste svolení,aby vzorek použili pro program zvaný Projekt lidského genomu.Апреля Проект« Геном человека» успешно завершен: 99% генома секвенировано с точностью 99, 99.
Подделал диплом Гарварда чтобы участвовать в проекте" Геном человека.
Zfalšoval titul z Harvardu a použil to, aby získal práci v projektu lidského genomu.Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации.
Mezinárodní výzkumná organizace zkoumající lidský genom, jelikož hledá pozitivní a následné mutace.".Доктор Коллинз, вы изумительный, изумительный ученый глава проекта" Геном человека".
Doktore Collinsi, vy jste vynikající vědec, vedoucí projektu" Lidský genom.Геном человека был намечен таким усилием руководимым правительством, что оно в конечном счете привело и частный сектор.
Lidský genom byl zmapován díky úsilí vedenému vládou- úsilí, které nakonec zapojilo také soukromý sektor.Последнее, над чем работал твой отец, была система векторных переносчиков вирусов,которые атакуют геном человека.
Poslední, na čem tvůj otec pracoval,byl vektor přenášející virus do lidského genomu.Они указывали на то, что геном человека состоит из большего количества аминокислотных соединений, чем все существующие базы данных.
Poukazovali na to, že lidský genom obsahuje stokrát víc sekvencí aminokyselin než existující databáze.Каждый пятый человеческий ген у�� е запатентован,несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.
Každý pátý Количество генетической информации… Этот график отражает гладкий экспоненциальный рост с ежегодным удвоением,что и позволило завершить проект" Геном человека".
Množství genetických dat roste opět exponenciálně, dvojnásobí se každým rokem,což umožňuje dokončení projektu Genome.И по мере развития этих технологий вы видите то, и другое, вы видите все это-2000, геном человека- а вроде ничего и не происходит, пока не произойдет.
A jak se tyto technologie zdokonalují, stále vidíte toto, stále vidíte toto, stále vidíte věci-- rok 2000,sekvencování lidského genomu-- a zdá se, jako by se nic nedělo, až dokud se nestane.Проект" Геном человека" перевел их в" Книгу жизни", которая насчитывает 500 томов, в каждом из которых по 1000 страниц в среднем по 1000 шестибуквенных слов на каждой.
V rámci Projektu Lidský genom byla tato písmena přeložena do tzv." knihy života", která má pro představu pět set svazků po tisíci stranách, na každé z nichž je vytištěno zhruba tisíc slov o šesti písmenech.Однако после дополнения первого десяткамикробиологических генов, половина этих генов остались нераскрытыми. Этот уровень сохранялся для ста первых генов, включая геном человека.
В действующем виде геном человека состоит из одного длинного предложения из трех миллиардов букв, разделенного на 24 части- хромосомы- размер которых составляет от 45 до 280 миллионов букв.
Jinak řečeno je lidský genom složen z jedné dlouhé věty, čítající tři miliardy slov, rozdělené do čtyřiadvaceti kusů- chromozomů, jejichž délka se pohybuje v rozmezí 45 až 280 milionů písmen.Осталась коллекция из 5 миллионов книг, 500 миллиардов слов,строка символов в тысячу раз длиннее, чем геном человека- если написать этот текст, то он протянется до Луны и обратно 10 раз- настоящий осколок культурного генома.
A nakonec nám zbyla sbírka 5 miliónů knih, 500 miliardslov, řada písmen tisíckrát delší než lidský genom- text, který, když by byl přepsán, by dosáhl odsud na Měsíc a zpátky desetkrát- opravdový střípek našeho kulturního genomu.Мы забываемся- несмотря на развитие науки и полностью расшифрованный геном человека у наших ног, мы перестали быть внимательными, забываем, что этот ритуал обязателен для врача, необходим для пациента- забываем, что у этого ритуала есть смысл, есть одно сообщение, которое нужно донести до пациента.
Že jsme zapomněli-- jakobychom Задумайтесь, эти двое секвенировалигеном человека в 2000 году. Проект" Геном Человека" успешно завершился в 2000. А потом об этом ничего не говорят, пока ты не узнаешь про прошлогодний эксперимент в Китае, где взяли кожные клетки вот у этой мыши, добавили четыре химических вещества, превратили клетки кожи в стволовые клетки, дали им расти, и создали точную копию этой мыши.
A když tak přemýšlíte o těchto dvou chlapících, kteří sekvencují lidský genom v roce 2000, a o Veřejném projektu pro sekvencování У обезьян нет генов человека, поэтому не было такой же реакции.
Opice nemá lidské geny, proto byl bez reakci.Если мы сможем пересадить этот ген людям, мы все будем жить по 700 лет.
У человека кодируется геном ACAN.
У человека кодируется геном SLC2A1.
Интерлейкин 10( англ. Interleukin- 10,IL- 10)- противовоспалительный цитокин, продукт гена человека IL10.
Interleukin 10( IL-10), byl poprvé popsán jakolidský faktor inhibující tvorbu cytokinů CSIF, Human cytosine synthesis inhibitory factor.
