ГЕНОМ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• human genome

Примеры использования Геном человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геном человека кодирует как H1, так и H2.
The human genome encodes both H1 and H2.

Права человека и геном человека.
Human rights and the human genome.

Геном человека и права человека..
The human genome and human rights.

Статья 13- Вмешательство в геном человека.
Article 13- Interventions on the human genome.

Геном человека знаменует собой достояние человечества;
The human genome is heritage of mankind.

Мировоззрение коренных народов и геном человека.
Indigenous world view and the human genome.

Iii. дискриминация и геном человека 33- 43.
Iii. discrimination and the human genome 34- 44 7.

Подпроект 7 отпочковался от Проекта Геном Человека.
Subproject 7 was born out of the human genome project.

Права человека и геном человека пункт 6.
Human rights and the human genome item 6.

Iv. интеллектуальная собственность и геном человека.
IV. Intellectual Property Rights and the Human Genome.

Геном человека в силу его эволюционного характера подвержен мутациям.
Due to evolution, the human genome is subject to mutation.

Этико- правовые аспекты вмешательства в геном человека.
Ethical-legal aspects of intervention in the human genome.

Для сравнения, геном человека состоит из 3 миллиардов пар нуклеотидов.
For comparison, the human genome has 3.2 billion nucleotides.

Геном человека состоит примерно из 3 млрд пар оснований.
The total length of the human genome is over 3 billion base pairs.

Современные аппараты способны секвенировать геном человека примерно за один день.
Modern machines can sequence a human genome in a day.

Права человека и геном человека( г-жа Моток)( решение 2005/ 111);
Human rights and human genome(Ms. Motoc) decision 2005/111.

Ее исследование позволяет расшифровать геном человека и определить его пол.
Analyzing it makes it possible to digitize a person's genome and determine his/her sex.

Права человека и геном человека( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 38)( г-жа Моток);
Human rights and the human genome(E/CN.4/Sub.2/2004/38)(Ms. Motoc);

Взять, к примеру, многомиллиарднодолларовую международную программу Геном человека.
Take, for example, mnogomilliardnodollarovuû international human genome program.

Через год, два сделать один геном человека будет стоить 1000 долларов.
In a year or two, it will cost 1000 dollars to make one genome of a person.

Геном человека в его естественном состоянии не должен служить источником извлечения доходов.
The human genome in its natural condition must not be the source of making profit.

Проект резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 49: Геном человека и права человека..
Draft resolution A/C.3/53/L.49: The human genome and human rights.

Вмешательство в геном человека не должно влечь за собой изменение генома потомков данного человека..
Intervention into the human genome should not lead to altering the genome of this person's descendants.

Этот прогноз остается верным, геном человека содержит приблизительно 20 000 генов..
This prediction remains robust, with the human genome containing approximately 20,000 genes.

ЦГМФ- зависимый канал бета 1, также известный как CNGB1, является геном человека, кодирующим белок ионного канала.
Cyclic nucleotide gated channel beta 1, also known as CNGB1, is a human gene encoding an ion channel protein.

Вы понимаете, что, зная геном человека, вас могут взять или не взять на работу.
You understand that you can be hired or denied a job with the knowledge of the human genome.

Совсем недавно на научной конференции в Кембридже сотрудники биотехнологической компании« Editas Medicine» заявили, что смогут точечно изменять геном человека к 2017 году Rusbase.
A while ago, research workers from the biotechnological company«Editas Medicine» announced at the scientific conference in Cambridge that they would be able to make pointwise changes in human genome by 2017.

Геном растений не может встроиться в геном человека и не может изменить нас как вид.
The genome of plants cannot be built in the human genome and can't change us as a species.

Этот проект является продолжением проекта« Геном человека»( англ. The Human Genome Project), запущенного в 1990 году Национальной организацией здравоохранения США NIH.
The Human Microbiome Project(HMP) was established in 2008 by the US National Institutes of Health NIH.

Недавно же ученые из США сообщили, что геном человека отличается от мышиного всего на 1.
Recently, scientists from the United States reported that the human genome is different from the mouse only 1.