СВОЮ ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• svou lidskost
• své lidství
• své lidskosti
• svoji lidskost

Примеры использования Свою человечность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я познал свою человечность.
O své lidskosti.

Иначе ты потеряешь свою человечность.
Jinak ztratíš svou lidskost.

Он теряет свою человечность.
Přichází o svoji lidskost.

И рискует потерять свою человечность.
A tím by riskoval svou lidskost.

Я ценю свою человечность, Стивен.
Cením si své lidskosti, Stephene.

Он выключил свою человечность.
Vypnul svou lidskost.

Он заставил его выключить свою человечность.
Ovlivnil ho, aby vypnul svou lidskost.

Ты выключишь свою человечность?
Vypneš svou lidskost?

Я обожаю, когда ты проявляешь свою человечность.
Miluju, když se držíš své lidskosti.

И потерять свою человечность.
A ztratí svou lidskost.

Ты уже доказал, что вернул свою человечность.
Už jsi dokázal, že tvoje lidskost je zpátky.

Не возвратила бы свою человечность без этого.
Bez něj bych své lidství nezískala.

И не сделаю это… пока ты не вернешь свою человечность.
A to neudělám, dokud nevrátíš své lidství.

Ты потеряешь свою человечность.
Jinak ztratíš svou lidskost.

Барби, как ты и подозревал, вернул свою человечность.
Barbie, jak jsi předpokládal, znovu získal lidskost.

Вы возвращаете свою человечность.
Získala jste zpět své lidství.

Из-за этого ей будет гораздо тяжелее Сохранить свою человечность.
A to jí dělá zachování si lidskosti mnohem těžší.

Огда€ отключил свою человечность.
Když jsem vypnul svou lidskost.

Меня не волнует твоя драма. Мне наплевать если ты отключил свою человечность.
Nezajímá mě, že jsi vypnul svoji lidskost.

Ты утратила свою человечность и украла мою. Превратила меня в чудовище.
Ztratila jsi svou lidskost a ukradla tu mou, udělala ze mne monstrum.

Смотрите, в отличие от вас двоих, она всегда цеплялась за свою человечность.
Na rozdíl od vád dvou vždy lpěla na své lidskosti.

Выключи свою человечность, будь верен мне, и затем, мы все сможем вернуться счастливыми домой.
Vypni svoji lidskost, slib mi svou oddanost a všichni můžeme jít domů spokojení.

Слушай, Ал, я хочу затаиться, но я не хочу потерять свою человечность.
Podívej, Al, nechci se nedržet při zemi, ale nechci přijít o svou lidskost.

Я был близок к тому, чтобы отключить свою человечность. но сдержался. потому что знал, что если когда-либо выберусь.
Byl jsem velmi blízko k tomu, abych vypnul lidskost ale neudělal jsem to, protože jsem věděl, že jsetliže se někdy dostanu ven, chci být sám sebou, až ho budu zabíjet.

И, несмотря на невероятные трудности, ты смогла восстановить свою человечность.
A navzdory mnoha překážkám se vám znova povedlo znovu získat lidství.

Помнишь, когда Джереми умер, ты выключила свою человечность и пыталась убить королеву бала, точнее, свою лучшую подругу Бонни?
Pamatuješ, když zemřel Jeremy a ty jsi vypnula svoji lidskost a chtěla jsi zabít královnu školního plesu, alias svoji nejlepší kamarádku Bonnie?

Использовать твою жизнь как рычаг для убеждения Стефана тоже выключить свою человечность.
Abych její život využila jako páku a přesvědčila Stefana, aby i on vypnul svou lidskost.

И потому что пока ты страдал в том сейфе, хватаясь за последнюю надежду, борясь каждую секунду чтобы не потерять свою человечность, я была счастлива.
A protože zatímco ty jsi trpěl v tom sejfu, chytal se poslední naděje, bojoval jsi každičkou vteřinu, abys nepřišel o svou lidskost, já jsem byla šťastná.

Вы не можете изменить того, что сделано, но еще не слишком поздно вернуть свою человечность.
Nemůžete vzít zpátky to, co jste udělal, ale nikdy není pozdě získat zpět svou lidskost.

Если Стефан хочет спасти жизнь Сары Все, что ему нужно сделать- выключить свою человечность.
Jestli Stefan chce zachránit Sarah život, stačí udělat jen jedno, vypnout svou lidskost.