ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• humano
• humana
• humanos
• humanas

Примеры использования Человеческое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не человеческое.
No lo es.

А с ней и все человеческое.
Y con ella, le arrebataron su dignidad.

Здесь все человеческое, только вот.
Todo aquí es humano excepto.

Человеческое жилье было бы безопасным.
La casa de un humano sería segura.

Что-то человеческое?
¿Algo de un hombre?

Так же как в моей груди есть человеческое сердце.
Igual que yo tengo un corazón de humano.

Он- только человеческое слово".
¡No es sino la palabra de un mortal!».

Они писали, что я утратил все человеческое.
Dijeron que perdí el significado de ser un humano.

У меня все еще человеческое тело, Джим.
Sigo teniendo el cuerpo de un humano, Jim.

Это кошка, делающая что-то человеческое?
¿Es eso un gato haciendo lo que debería hacer un humano?

Месть, это человеческое право.
La venganza es un derecho de los hombres.

Человеческое ДНК было использовано чтобы сделать твою кожу.
Se utilizó el ADN de un humano para hacer tu piel.

У меня в руках человеческое легкое, сэр.
Señor, tengo el pulmón de un hombre en la mano.

Дорога"," Война миров Z"," Дитя Человеческое".
La carretera, Guerra mundial Z, Hijos de los hombres.

Хэнкок Морской Дитя человеческое Бэтмен: Начало.
Hancock Battleship Hijos de los Dredd Batman Begins.

Человеческое" извращение. Теперь уже и" Развратителя" самого себя.
A los humanos… pervertidos, y pronto al corruptor mismo".

Мне не терпится ощутить человеческое дыхание во сне.
Estoy deseando oler el aliento de un humano durmiendo.

Штриги принемают человеческое обличье, когда они не на охоте.
Las shtrigas se disfrazan de humanos cuando no están cazando.

Она двигается к выставке" Человеческое Око", второй этаж.
Se dirige a la exposición de Los Ojos del Hombre, en el Segundo Piso.

Он влюбился в человеческое существо и перешел на сторону Пятой Колонны.
Se enamoró de una humana y se unió a la Quinta Columna.

И Боулдер- вырвать человеческое сердце и съесть его?
Y, Boulder… ¿arrancó el corazón de un hombre y se lo comió?

Гиппократ сказал, что здоровье-- это самое большое человеческое благо.
Hipócrates dijo que la salud era la mayor de las bendiciones humanas.

И за счет его использования человеческое население увеличилось.
Y al explotar esa energía las poblaciones humanas se multiplicaron.

Коп- это просто человеческое существо с пистолетом, он не бессмертен.
Un poli solo es un humano con un arma. No es inmortal.

В этом месте мы все теряем человеческое достоинство, не так ли?
Todos estamos perdiendo la dignidad como seres humanos en este sitio.¿verdad?

При рождении человеческое существо переживает один из самых критических периодов жизни.
Al nacer, los seres humanos viven uno de los períodos más críticos de su vida.

По-видимому король обезьян хотел человеческое лицо, чтобы быть настоящим королем.
El rey queria un rostro de hombre para convertirse en un verdadero rey.

Только человеческое высокомерие может предположить, что сообщение должно предназначаться людям.
Sólo la arrogancia del hombre pensaría que el mensaje es para el hombre.

Нет оружия вселяющего больше страха в человеческое сердце чем Клингонский bat' leth.
Ninguna arma causa más temor en el corazón de un hombre que un'Battleth' Klingon.

Все виды клонирования оскорбляют человеческое достоинство и достоинство женщин.
Toda clonación es un insulto a la dignidad humana y a la dignidad de la mujer.