ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СЕРДЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• corazón humano
• el corazón de un hombre

Примеры использования Человеческое сердце на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Человеческое сердце.
Corazón humano.

Это человеческое сердце.
Es un corazón humano.

Человеческое сердце.
El corazón humano.

Это человеческое сердце.
Es el corazón humano.

Человеческое сердце.
Un corazón humano.

Не таково человеческое сердце.
No es el corazón humano.

А человеческое сердце.
Es por el corazón humano.

Это не человеческое сердце!
¡Ni siquiera es un corazón humano!

В коробке было человеческое сердце.
Hay un corazón humano dentro.

Человеческое сердце так не поступает.
El corazón humano no funciona así.

Я должна остановить человеческое сердце.
Tengo que detener un corazón humano.

Человеческое сердце- странная вещь.
El corazón humano es una cosa extraña.

Лично мне это напоминает человеческое сердце.
Eso me parece un corazón humano.

Человеческое сердце", доклад Фрэнсиса БичЕтти.
El Corazón Humano", por Francis Bischetti.

Так же как в моей груди есть человеческое сердце.
Igual que yo tengo un corazón de humano.

Ну, человеческое сердце сложная штука, мистер Помпа.
Bueno, el corazón humano es algo complejo, señor Bomba.

Рассмотрим, Карл, например, человеческое сердце.
Considera, Carl, si te parece, el corazón humano.

И Боулдер- вырвать человеческое сердце и съесть его?
Y, Boulder… ¿arrancó el corazón de un hombre y se lo comió?

Их прикосновение может остановить человеческое сердце.
Su toque puede parar el corazón de un hombre.

Мне нужно сердце. Человеческое сердце.
Porque necesito un corazón-- Un corazón humano.

Арес отравил человеческое сердце завистью и недоверием.
Ares contaminó de celos y desconfianza el corazón humano.

Ты понятия не имеешь, как устроено человеческое сердце, верно?
No tienes ni idea de cómo funciona el corazón humano,¿verdad?

Исцелить человеческое сердце- это как починить автомобиль.
Reparar el corazón humano es como reparar un automóvil.

Аорта, клапаны, настоящее человеческое сердце. А ты его остановила.
Aorta, válvulas, un corazón humano real y tú lo hiciste parar.

Потому что человеческое сердце создал не какой-то дурак из Японии.
Porque el corazón humano no fue diseñado por un idiota en Japón.

И если тебе так нужна загадка, я бы посоветовал человеческое сердце.
Y si realmente necesita un misterio le recomiendo el corazón humano.

Нет оружия вселяющего больше страха в человеческое сердце чем Клингонский bat' leth.
Ninguna arma causa más temor en el corazón de un hombre que un'Battleth' Klingon.

Выброс чистого тока из кубика, направленный на ближайшее человеческое сердце.
Un aumento eléctrico puro sale del cubo al corazón humano más cercano.

Однажды попробовав человеческое сердце, становится практически невозможно контролировать монстра внутри себя.
Una vez que has tomado un corazón humano, es casi imposible controlar el monstruo interior.

Починят проколотую шину или восстановят поврежденное человеческое сердце.
Reparar una llanta ponchada o reparar un corazón humano dañado.