Примеры использования Acht personen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind acht Personen.
Wir können Ihre Familie beschützen, Afzal… bis zu acht Personen.
Мы можем защитить твою семью, Афзал до восьми лиц.Die Polizei nahm acht Personen fest.
Милиция задержала восемь человек.Es gibt genau acht Personen in der Welt die wissen, das dieses Ding existiert.
В мире всего восемь человек знают о ее существовании.Er besteht aus acht Personen.
Состоит из 8 человек.Nur acht Personen hatten autorisierten Zugang zu den Duplikatoren.
Только восемь человек в Зоне 51 имели доступ к подражательным устройствам.Bungalow für acht Personen.
Бунгало на восемь человек.Zur Zeit der Eröffnung des Theaters auf der Wieden betrug der Eintritt:Große Loge für acht Personen: 5fl.
Во время открытия театра на Wieden вход стоил:Большая ложа для 8 человек: 5 fl.Apartment für acht Personen.
Апартамент на восемь человек.Ich teilte einen Raum mit acht Personen und ich hatte kein Recht zu arbeiten", sagt Samad.„Wenn ich nur die geringste Hoffnung auf Asyl gehabt hätte, wäre ich geblieben, aber das war nicht der Fall.
Кроме меня в комнате жили еще восемь человек. Мне не разрешали работать,- добавляет Самад.- Если бы была хоть капля надежды на то, что скоро я получу убежище, я бы остался. Но надежды не было.Dieser Aufzug fasst acht Personen.
Этот лифт вмещает восемь человек.Ja, weil Sie eine von acht Personen repräsentieren, die in diesem Land leben.
Ага, потому что 1/ 8 населения этой страны похожа на тебя.Nach eigenen Angabenbestand sie am 14. Dezember 1904 aus nur acht Personen.
На 14 декабря1904 года членами партии были только восемь человек.Rizzolo, für acht Personen um 23:30 Uhr.
Так, Риццоло, на 8 человек, в 11: 30.Heben ab am Amtssitz. Der Premier ist in Begleitung von acht Personen. Richtung Tokio.
На нашем борту Премьер-министр и еще восемь человек- район Минато район Минато.Es repräsentieren mich gerade acht Personen bei acht zeitgleichen Meetings in sechs Zeitzonen.
У меня шесть представителей на восьми совещаниях одновременно в шести часовых поясах.Eine von der NASA geplanteMission zum Mars würde für eine Mannschaft von sechs bis acht Personen etwa 30 Monate dauern.
Миссия к Марсу, запланированная НАСА,может продолжаться для экипажа от шести до восьми человек около 30 месяцев.In jeder der beiden Hälfte befinden sich acht Personen, von denen jeweils fünf stehen und drei sitzen.
В каждой из сторон находится по восемь человек, из которых пятеро стоят и трое сидят.Nach den öffentlichgemachten Informationen wurden zunächst am 11. November in der Siedlung Los Alveros acht Personen festgenommen und ein Gefangener befreit.
Согласно опубликованной информации,изначально 11 ноября в колонии Лос Альверо было задержано восемь человек, а один Inklusive Dr. Monroe, zähle ich… acht Personen, die mich bereits gefragt haben, ob ich Fehler in deren Geräte behebe.
Считая доктора Монро, уже 8 человек попросили меня починить их оборудование.Das Wohnzimmer ist mit einem großen ausklappbaren Schlafsofa, einem Fernsehtisch,einem Esstisch für bis zu acht Personen und einer großen Schrankwand mit TV und Stereoanlage ausgestattet.
В гостиной есть большой раскладной диван, столик,обеденный стол на 8 человек и большой стенка с ТВ и стерео блок.Aber ich möchte auch darüber sprechen, dass, wenn eine von acht Personen auf diesem Planeten ein Mädchen im Alter zwischen 10 und 24 ist, sie der Schlüssel, ja wirklich, für die Zukunft der Menschheit sind, sowohl in der dritten, als auch in der übrigen Welt.
Я так же хочу сказать о том факте, что если 1 из 8 человек на планете- девушка от 10 до 24 лет, то они крайне важны как в развивающихся страннах, так и для всего мира, для будущего человечества.Mit einer Breite von 6,34 Metern befinden sich vier Gastekabinen(fur acht Personen) und zwei Mannschaftskabinen(fur drei oder vier Personen) an Bord.
При ширине в 6,34 метра Seitdem unsere Überwachung begonnen hat, haben acht Personen das Gebäude betreten. Keiner dieser Acht hat das Gebäude wieder verlassen.
С начала наблюдения, туда вошли 8 человек, и никто из них не вышел.Die weltweit agierende Plattform wurde von einer Gruppe aus acht Personen entwickelt und erstmals unter dem Namen„Lovoo“ am 27. Oktober 2011 als Mobile-Dating-Anwendung veröffentlicht.
Платформа была разработана командой из восьми человек и появилась под названием Lovoo впервые 27 октября 2011 года в Дрездене.Mit ihm wurden acht weitere Personen verhaftet.
С ним было арестовано восемь человек.Ich brauche acht kräftige Personen als Tomatenpflücker!
Und auch acht weitere Personen, die sie in Ihrem Namen feuerte.
Так же как и восемь человек, которых ты заставила ее уволить.In manchen Haushalten leben acht bis neun Personen, darunter ältere Jungen.
Мы живем в густо населенном месте, в некоторых домохозяйствах по 8- 9 человек, в том числе и старшие мальчики.Nach meinen Statistiken stellten acht von zehn Personen, die die Tinktur eingenommen hatten, eine deutliche Verbesserung der Gesundheit fest.
По моей статистики восемь из десяти человек, принимавших настойку, отмечают значительное улучшение самочувствия.
