РАЗДВОЕНИЕ ЛИЧНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• rozpolcenou osobnost
• rozdvojenou osobnost
• rozdvojená osobnost
• mnohočetnou poruchu osobnosti
• půlku osobnosti

Примеры использования Раздвоение личности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раздвоение личности.
Rozdvojená osobnost.

У меня раздвоение личности.
Mám mnohočetnou poruchu osobnosti.

Раздвоение личности.
Rozdělené osobnosti.

Это и вызвало раздвоение личности.
To způsobilo to rozpolcení.

Раздвоение личности.
Rozštěpené osobnosti.

Это называется" раздвоение личности".
Říká se tomu disocaiace.

Раздвоение личности?
Rozdvojenou osobností?

У меня раздвоение личности?
Myslela sis, že mám půlku osobnosti?

Это ты. Ты и твое… твое раздвоение личности.
Ty a tvá… tvá rozpolcená osobnost.

Будто у" Э" раздвоение личности.
Jako by měla" A" rozdvojenou osobnost.

Именно так и работает раздвоение личности.
Přesně tak rozdvojená osobnost funguje.

Так… это типа раздвоение личности, или?
To máš rozpolcenou osobnost nebo tak?

Это значит у тебя как бы раздвоение личности.
To znamená, něco jako rozdvojenou osobnost.

Я знаю, это мое раздвоение личности тяжело выдержать.
Já vím. Je dost těžký jednat s rozdvojenou osobností.

Может быть у него… раздвоение личности?
Nemůže mít třeba… třeba rozpolcenou osobnost?

Тогда ты должен быть знаком с таким понятием, как раздвоение личности.
Pak musíte být i obeznámen s mnohočetnou poruchou osobnosti.

Я чувствовала: что- то не так Мне казалось, у тебя раздвоение личности Но теперь все ясно.
Něco mi připadalo divný, jako kdybys měl půlku osobnosti nebo tak, ale teď to chápu.

Так что если я пыталась раздеть тебя или поцеловать, то у тебя должно быть раздвоение личности.
Takže, pokud jsem se vás svlékala a líbala, musím trpět poruchou osobnosti.

Доктор, доктор! Думаю, у меня раздвоение личности.".
Doktore, myslím, že mám rozdvojenou osobnost.

Психиатр диагностировал мне биполярное расстройство, но не раздвоение личности.
Jeden psychiatr mi diagnostikoval bipolární poruchu, ale ne mnohočetnou poruchu osobnosti.

Такое ощущение, что у Пеппер раздвоение личности.
Jako by Pepper měla rozpolcenou osobnost nebo co.

Способности ниже среднего, а поведение настолько непредсказуемо, как будто у нее раздвоение личности". По словам Васкез.
Její schopnosti jsou průměrné a její názor tak nepředvídatelný, jako by měla rozpolcenou osobnost." Vasquezová.

Так вот твое объяснение- раздвоение личности?
Aha, takže to je tvoje výmluva? Vícečetná porucha osobnosti?

Это серийный убийца с раздвоением личности.
Je to sériový vrah s rozdvojenou osobností.

Здесь ничего не сказано о раздвоении личности или создании новых тел.
Není tu nic o rozštěpení osobnosti nebo nových tělech.

Антипсихотические препараты для лечения раздвоения личности?
Neuroleptika se používají pro rozdvojené osobnosti.

Другими словами," синдром раздвоения личности.
Jinými slovy," syndrom rozdvojené osobnosti.

Клинические исследования показывают подобное состояние у пациентов с раздвоением личности.
Klinické studie naznačují, že se to vyskytuje u pacientů s disociační poruchou osobnosti.

У меня сейчас интереснейший случай-- две пары сиамских близнецов… с раздвоением личности.
Mám zajímavý případ-- ošetřuji dvě dvojice Siamských dvojčat… s rozdělenými osobnostmi.

Из состояния раздвоения личности.
Ze stavu disociativní osobnosti.