Примеры использования Nemocemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaší prací bude zápasit s nemocemi.
Setkala se se strachem, nemocemi, hladomory.
Neměla bys být obklopena smrtí a nemocemi.
S mými nemocemi bych nepřežil ani první bitku.
Aby pomohly doktorům při boji s nemocemi.
Nebo přinejmenším s nemocemi, které vím, že je nedostanu.
По крайней мере, с болезнями, которые я не могу подхватить.Mesiáš je muž plný bolestí, zkoušený nemocemi.
Мессия- муж скорбей и изведавший болезни.Také je to spojováno s nemocemi jako je osteoporóza a diabetes.
Já, ehm… pracoval jsem s infekčními nemocemi.
Trpící nemocemi a bídou Berkman páchá sebevraždu v roce 1936.
Страдая от болезней, Беркман покончил с собой в 1936 году.Prezervativy chrání před pohlavními nemocemi.
Problémů s počítačem a nemocemi, ale postupuji opravdu dobře a.
Některé jsem musela přijmout pod jinými nemocemi.
Мне пришлось записать их под другой болезнью.A se sexuálně přenosnými nemocemi šance se ještě zmenšuje.
Poslední léta jeho života byla poznamenána nemocemi.
Его последние годы были омрачены болезнью.Malé bodnutí pomáhá s mnoha nemocemi Far Eastern hocus-pocus?
Небольшие укусы помогают многим заболеваниям Дальневосточный фокус- фокус?Mohla by být spojitost mezi tím zmrzačením a místními nemocemi?
Есть ли связь между этими повреждениями и болезнями?V některých oblastech hladem a nemocemi vymřelo až 40% obyvatelstva.
В течение полтора года в семье от болезней и голода умерло четверо людей.Že poslouchat hudbu naživo pomáhá tělu bojovat s nemocemi.
Что живая музыка реально помогает телу бороться с болезнью.Ty dívky byly zachráněny před otroctvím a nemocemi a byl jim dán domov, hlas.
Эти девушки были спасены от рабства и болезней и получили место право голоса.Jsi matka a děti jsou jako malý Petriho misky plný nemocemi.
Ты же… ты же мать, а дети- неисчерпаемые источники болезней.Možná chamtivost, která stojí za naší nadváhou a nemocemi, je společnost od společnosti jiná.
Возможно именно эта жадность корпораций приносит нам избыточный вес и болезни.Muži tam žijí pod kovovými pláty, obklopení odpadky, nemocemi a násilím.
Эти люди живут под кусками металла, окруженные мусором, болезнями и насилием.Myslel jsem, že musíte bojovat se smrtelnými nemocemi v různých koutech světa.
Я думал, вы должны бороться со смертельными болезнями в отдаленных уголках мира.Už tisíce let k nám chodí lidé se svými nemocemi a zraněními.
Тысячелетиями люди приходили к нам с болезнями и ранами.Trpíte-li nízkým krevním tlakem nebo srdečními nemocemi, neměli byste Minoxidil používat.
Если вы страдаете от низкого кровяного давления или болезни сердца, вы не должны использовать миноксидил.V zemi panoval chaos, země stižená válkou, hladomory a nemocemi kolabovala.
Человечество на Земле уничтожило себя войной, болезнями, голодом и другими катастрофами.Paranoia je první známka toxoplasmy gondii, parazit spojovaný s nemocemi šílených majitelek koček.
Паранойя- первый признак токсоплазм, паразитов, связанных с болезнью сумасшедших кошатниц.A ten tábor pro děti s nevyléčitelnými nemocemi vypadá nádherně.
И тот лагерь для детей с неизлечимыми болезнями прекрасно выглядит.Přednostně pro, místo zpracovávání příčiny stávajícími nemocemi, nové typy psychologických infekcí.
