NEVOLNOST на Русском - Русский перевод

• тошнота
• недомогание
• головокружение
• тошнит
• тошноту
• тошноты
• тошнотой

Примеры использования Nevolnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ranní nevolnost?
Утреннее недомогание?

Nevolnost, migrény?
Головокружение, мигрени?

A malá nevolnost.
Небольшое недомогание.

Nevolnost, třes, halucinace?
Головокружение, дрожь, галлюцинации?

Jen malá nevolnost.
Небольшое недомогание.

Nevolnost, zvracení, nějaké halucinace.
Тошнота, рвота, галлюцинации.

Ranní nevolnost, co?
Утреннее недомогание, да?

Nezpůsobuje ti dnes miminko nevolnost?
Тебя тошнит сегодня из-за ребенка?

Žádná nevolnost, bolení hlavy?
Не тошнит? Голова не болит?

Je to jen ranní nevolnost.
Это просто утреннее недомогание.

Nevolnost, závratě, bolesti hlavy.
Тошнота, головокружение, головные боли.

Strie, ranní nevolnost.
Растяжки, утреннее недомогание.

Nevolnost, únava, popudlivost.
Головокружение, усталость, раздражительность.

Pili jsme kávu, když začala ta nevolnost.
Мы пили кофе, когда началось головокружение.

Vysvětluje to nevolnost, migrény, přibývání na váze.
Это объясняет тошноту, мигрени, полноту.

Nevolnost a průjem nebyly jeho jedinými příznaky.
Тошнота и диарея были не единственными симптомами.

Řekla, že je to opravdu pomáhá jí s ranní nevolnost.
Она говорит, это очень помогает ей справляться с утренней тошнотой.

Vysvětluje to nevolnost, bolest v oblasti břicha, horečku.
Объясняет тошноту, боли в животе, жар.

Poslouchej, mam tu někoho kdo má bolesti hlavy, nevolnost a křeče.
Слушай, у меня тут кое-кто с головной болью, тошнотой и судорогами.

Žádná nevolnost, únava, žádné známky perikarditidy.
Нет тошноты, усталости, никаких признаков перикардита.

Když to ale přeženete, způsobuje to nevolnost, halucinace a pád do bezvědomí.
В неверной дозировке они вызывают головокружение, галлюцинации, и потерю сознания.

Nevolnost, bolesti, léky proti nevolnosti a proti bolesti… Bylo to hrozné.
Тошнота, боль, лекарства от тошноты и боли, это ужасно.

Horečka, vyrážka, nevolnost a v poslední fázy třes v levé ruce.
Жар, сыпь, тошнота, И на последней стадии… Тремор левой руки.

Nevolnost, zvracení, celkový pocit slabosti, to jsou běžné symptomy.
Тошнота, рвота, слабое общее состояние… Это распространенные симптомы.

Vedlejší účinky mohou zahrnovat nevolnost, slepotu, setnutí hlavy, řitní sliz.
Побочные эффекты включают тошноту, слепоту, обезглавливание, геморрой.

Nevolnost, vřídky v ústech, vyrážky, zvýšené riziko infekce a horečky.
Тошнота, язвы в полости рта, сыпь, повышенный риск инфекции и лихорадки.

Může způsobit řadu alergických onemocnění, astma, nevolnost, pocit neustále unavený.
Может вызвать различные аллергические расстройства, астма, недомогание, чувство постоянно устал.

Až na tu ranní nevolnost, která se nechce naučit znát hodiny.
Кроме той утренней тошноты, которая всегда возникает внезапно.

Tak jo, kdyby se nevolnost vrátila, zmáčkněte tyhle knoflíky na zápětí.
Так, если тошнота вернется, нажимай эти кнопочки на запястье.

Může způsobit nevolnost, erotické noční můry a vražednou náměsíčnost.
Команапразил может вызывать головокружение, сексуальные кошмары и преступления, совершенные во сне.

Как использовать "nevolnost" в предложении

Patří mezi ně bolesti hlavy, potažený jazyk, zápach z úst, nevolnost, nespavost, špatná nálada, podrážděnost a neklid.

Pacient pociťuje bušení srdce, únavu, celkovou slabost, nevolnost, mohou se objevit otoky dolních končetin, střevní problémy, potíže s dechem.

U prvního dítěte mi na začátku špatně nebylo skoro vůbec, takže jsem tu nevolnost opravdu přisuzovala těžkému jídlu. 20.

Setkáte-li se nevolnost zvracení, předepisující usnadnit stavu.

Koflík byl špatně vymytý, s puklinou, zavařenina měla barvu mrvy, a puch kyselého zelí vyvolával nevolnost.

Nežádoucí účinky rybího oleje jsou obvykle mírné, jako je špatný dech, nepříjemná chuť, nevolnost, pálení žáhy nebo průjem (37).

Aktivuje střevní peristaltiku. Účinný je také na příznaky kinetóz (nevolnost při jízdě dopr.

Příznaky mořské nemoci jsou bledá kůže, studený pot, nevolnost, závrať, únava a zvracení.

Prožívání tohoto období je velmi individuální (únava, nevolnost atd.) a stejně tak je rozdílná fyzická kondice každé maminky.

Mohou to být alergie - zvracení, nevolnost, zarudnutí, vyrážka, otoky, nadýmání, kolika, které okamžitě musíte zastavit antihistaminikum a poradit se s lékařem.