ТОШНОТУ на Чешском - Чешский перевод

• nevolnost
• zvracení

Примеры использования Тошноту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чистый ТГК устраняет тошноту.
Čistý THC zabraňuje nevolnosti.

Придется полюбить тошноту и головокружение.
Miluju nevolnosti a závratě.

Ты чувствуешь озноб, тошноту?
Máš pocit chladu, mdlob, nevolnosti?

Что он жаловался на тошноту и головную боль?
Že si stěžuje na nevolnost a bolesti?

Что вызывает делирий и тошноту?
Co způsobuje blouznění a nevolnost?

Это объясняет тошноту, мигрени, полноту.
Vysvětluje to nevolnost, migrény, přibývání na váze.

Значит, нужно лечить слизистую и тошноту.
Tak musíme léčit to a nevolnost.

Объясняет тошноту, боли в животе, жар.
Vysvětluje to nevolnost, bolest v oblasti břicha, horečku.

Вы можете испытывать постгибернальную тошноту.
Možná se dostaví posthibernační nevolnost.

Тошноту одним усилием воли не преодолеешь.
Nevolnost není něco, co můžeš přemoci pouhou silou vůle.

Я добавил в йогурт то, что вызвало тошноту.
Dal jsem ti něco do jogurtu z čeho je ti špatně.

И после двух раз… Я начала чувствовать тошноту; я округлялась.
Ale po dvou pokusech… jsem začala cítit nevolnost a otoky.

Даже расставшись, вы, ребята, вызываете у меня тошноту.
I když jste od sebe, je mi z vás na zvracení.

Ты испытываешь обезвоживание, головную боль, тошноту и чувство стыда?
Zažíváš dehydrataci, bolest hlavy, nevolnost a stud?

Симптомы включают: паралич, задержку пищеварения, тошноту…".
Mezi symptomy patří ochrnutí, inhibice trávení a nauzea.

Икра жабы вызывает тошноту и действует как наркотик.
Mňamííí! Ropuší vajíčka můžou způsobit nevolnost a dokáží vás nadopovat.

Твой разум устроил тебе сыпь, светобоязнь и тошноту.
Vaše mysl přesvědčila vaše tělo, že máte vyrážku, fotofóbii a zvracení.

Могут вызвать временную тошноту, но однозначно помогут ему уснуть.
Mohou způsobit dočasnou nevolost. Vše je popsáno v předpisu.

Когда я увидел, что Эйвери упал с моста, я почувствовал тошноту.
Když jsem viděl Avery spadnout z mostu Cítil jsem se špatně od žaludku.

Побочные эффекты включают тошноту, слепоту, обезглавливание, геморрой.
Vedlejší účinky mohou zahrnovat nevolnost, slepotu, setnutí hlavy, řitní sliz.

Он жаловался на головные боли, затуманенное зрение или тошноту?
Nestěžoval si třeba na bolest hlavy, rozmazané vidění, nevolnost nebo tak?

Он начинает вростать, вызывает тошноту, неприятный запах изо рта, гниение органов.
Začne to zarůstat, způsobuje to nevolnost, zkažený dech, infekci orgánů.

Знаешь, ты приходила сюда на той неделе с жалобами на тошноту, Морган.
Víš, že sem chodíš poslední týden pořád a stěžuješ si na nevolnost, Morgan.

Он испытывает головные боли, тошноту, учащенное сердцебиение. Вот почему ему стало плохо.
Proto zažívá bolesti hlavy, nevolnost, zvýšenou srdeční frekvenci.

Дэйв Уолкер звонил сегодня утром, с жалобами на головную боль и тошноту.
Dave Walker volal dnes ráno, uh, stěžoval si na bolesti hlavy a nevolnost.

Ненси Темпл, 39, жалуется на тошноту и головокружение с момента, как проснулась сегодня.
Nancy Templová, 39, od dnešního rána si stěžuje na nevolnost a závratě.

Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту… лингвистическую дизориентацию.
Skok v čase může způsobit nevolnost, dočasnou hluchotu. Jazykovou dezorientaci.

Возможные побочные эффекты включают тошноту, головокружение, нежелание жить, сыпь, вспышки гнева, агрессию, тремор, сухость во рту, бессонницу и хромоту.
Možné vedlejší účinky zahrnují nevolnost, malátnost, nechuť žít, kopřivku, návaly vzteku, agresivitu, třes, sucho v ústech, nespavost a zácpu.

Лихорадку, потливость, сыпь, боль в горле, тошноту, рвоту, миалгию, артралгию, увеличение лимфатических узлов.
Horečka, pocení, vyrážka, bolest v krku, nevolnost, zvracení, křeče, artralgie, lymfadenopatie.

Который, в больших дозах, вызывает утомление, тошноту, раздражение кожи, выделения из-под ногтей и потерю волос.
Který ve vysokých dávkách způsobuje únavu, zvracení, podráždění pokožky, vypadávání nehtů z nehetního lůžka a ztrátu vlasů.