ТОШНОТА на Чешском - Чешский перевод

• nevolnost
• zvracení
• zvedání žaludku

Примеры использования Тошнота на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Утренняя тошнота?
Ranní nevolnosti?

Тошнота, рвота?
Nevolnost, zvracení?

Как тошнота по утрам?
Co ranní nevolnosti?

Тошнота проходит.
Nevolnosti ustupují.

Тогда гнев, тошнота, депрессия и примирение.
Pak zloba, smlouvání,- deprese, smíření.

Тошнота, вздутие?
Nevolnost, nadýmání?

Свечение ауры, тошнота боль за глазами ты знаешь.
Mžitky, pocit na zvracení, bolest za očima.

Тошнота почти прошла.
Nevolnosti mě už téměř přešly.

Помню, у нее были проблемы со сном и тошнота.
Pamatuji se, že měla problémy se spánkem a nevolností.

Тошнота… не так уж плохо.
Zvedání žaludku… už ne tak hrozné.

Или им нравятся тошнота, усталость, бред и конвульсии.
Nebo fanda nevolnosti, vyčerpání, delíria a křečí.

Тошнота, рвота, галлюцинации.
Nevolnost, zvracení, nějaké halucinace.

Но потом началось: головная боль, тошнота, кровь в моче.
Ale pak to udeřilo: Bolesti hlavy, zvracení, krev v moči.

Тошнота, головокружение, головные боли.
Nevolnost, závratě, bolesti hlavy.

Головокружение, тошнота, но все неприятные ощущения должны быстро пройти.
Mdloby, pocit na zvracení, ale měly by rychle zmizet.

Тошнота и диарея были не единственными симптомами.
Nevolnost a průjem nebyly jeho jedinými příznaky.

Жар, сыпь, тошнота, И на последней стадии… Тремор левой руки.
Horečka, vyrážka, nevolnost a v poslední fázy třes v levé ruce.

Тошнота означает, что травма мозга становится серьезнее.
Zvracení znamená, že se vaše zranění mozku zhoršuje.

Так, если тошнота вернется, нажимай эти кнопочки на запястье.
Tak jo, kdyby se nevolnost vrátila, zmáčkněte tyhle knoflíky na zápětí.

Тошнота, головокружение, головные боли, звон или шум в ушах.
Nevolnost, závratě, bolesti hlavy, zvonění v uších.

Да. Тошнота. Приходит с голодом.
Jasně, s hladem přichází i zvedání žaludku.

Тошнота, боль, лекарства от тошноты и боли, это ужасно.
Nevolnost, bolesti, léky proti nevolnosti a proti bolesti… Bylo to hrozné.

Кома, тошнота, боли в животе, гепатит- С все объясняет.
Kóma, zvracení, bolest abdominu. Hepatitida C vysvětluje všechno.

Тошнота, боль, и никого рядом как только я выберусь отсюда.
Zvedání žaludku, bolest, žádná společnost, jakmile se budu moct odsud dostat.

Вялость, тошнота и отсутствие аппетита могут указывать на более серезную причину.
Letargie, zvracení a nechuť k jídlu by mohly značit závažnější skrytý problém.

Тошнота, отек легких, потеря слуха… все указывает на отравление органофосфатами.
Zvracení, otok plic, ztráta sluchu. Otrava organofosfáty.

Тошнота, сильные судороги. и они умирают, захлебываясь собственной рвотой.
Zvracení, těžké svalové křeče a poté udušení vlastními zvratky.

Тошнота, рвота, слабое общее состояние… Это распространенные симптомы.
Nevolnost, zvracení, celkový pocit slabosti, to jsou běžné symptomy.

Тошнота, язвы в полости рта, сыпь, повышенный риск инфекции и лихорадки.
Nevolnost, vřídky v ústech, vyrážky, zvýšené riziko infekce a horečky.

Тошнота- один из побочных эффектов путешествий во времени, также как и… Головокружение.
Nevolnost je jedním z vedlejších účinků cestování v čase, spolu se závratí.