УТРЕННЯЯ ТОШНОТА на Чешском - Чешский перевод

• ranní nevolnost
• ranní nevolnosti

Примеры использования Утренняя тошнота на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Утренняя тошнота?
Ranní nevolnost?

Это утренняя тошнота.
Ranní nevolnost.

Утренняя тошнота?
Ranní nevolnosti?

Это утренняя тошнота.
To je ranní nevolnost.

Утренняя тошнота?
Co ranní nevolnost?

У меня просто утренняя тошнота.
Jen ranní nevolnost.

Моя утренняя тошнота прошла.
Moje rann nevolnosti jsou pryč.

Ну, и как утренняя тошнота?
Tak, co ranní nevolnost?

У меня началась утренняя тошнота.
Měla jsem ranní nevolnost.

Утренняя тошнота- хороший признак.
Ranní nevolnost je vlastně dobré znamení.

Как, например, утренняя тошнота.
Například ranní nevolnosti.

Извини, утренняя тошнота. Давай, потрогай живот.
Promiň, měla jsem ranní nevolnost, dotkni se bříška.

У вас обоих утренняя тошнота?
To oba trpíte ranní nevolností?

Как у мужчины может быть утренняя тошнота?
Jak může mít muž ranní nevolnost?

Это точно не утренняя тошнота.
Pravděpodobně to nebude ranní nevolnost.

Я дома и уменя утренняя тошнота потому что я беременна.
Jsem doma a je mi blbě z ranních nevolností, protože jsem těhotná.

Ким Ми Ен… у тебя утренняя тошнота?
Kim Mi Young… ty máš ranní nevolnost?

Это не просто утренняя тошнота, миссис Тернер.
Tady jde o víc než jen ranní nevolnost, paní Turnerová.

Она видела, как я ем солененькое, когда у меня была утренняя тошнота.
Viděla mě jíst krekry, když jsem měla ranní nevolnost.

Чтобы у меня была утренняя тошнота? Я же не беременный.
Abych měl ranní nevolnost, když nejsem těhotný.

Плюс в том, что утренняя тошнота учит тебя, как сделать весь Нью-Йорк твоим личным пакетом для рвоты.
Na druhou stranu vás ranní nevolnost naučí, jak si z New Yorku udělat osobní pytlík na zvracení.

Солнце почти встало, и моя утренняя тошнота может вдарить.
Už vychází slunce a moje ranní nevolnosti přicházejí.

У меня была ужасная утренняя тошнота с Мэттом, и единственное что меня спасало это Кола и пачка печенья.
Měla jsem šílené ranní nevolnosti s Mattem a jediná věc, která mi pomohla, byla cola a sáček křupek.

Как будто добавочный вес, утренняя тошнота, смены настроения, медицинские обследования сами по себе не достаточные напоминания.
Podle všeho ta váha navíc, ranní nevolnost, změny nálady, a lékařská vyšetření nestačí.

Кроме той утренней тошноты, которая всегда возникает внезапно.
Až na tu ranní nevolnost, která se nechce naučit znát hodiny.

Ребята, успокойтесь. Просто у меня приступ утренней тошноты.
V klidu, lidi, jenom na mě přišla ranní nevolnost.

Почему у тебя нету утренней тошноты?
Jakto, že nemáš žádné ranní nevolnosti?

Эти подпольные таблетки помогли мне пережить утреннюю тошноту.
Tyhle zlatíčka z černého trhu mě dostaly z ranních nevolností.

Она говорит, это очень помогает ей справляться с утренней тошнотой.
Řekla, že je to opravdu pomáhá jí s ranní nevolnost.

Я полна энергии и у меня не бывает утренней тошноты.
Mám spoustu energie a netrpím ranní nevolností.