ZÁVRATĚ на Русском - Русский перевод

• головокружение
• кружится голова
• головокружения

Примеры использования Závratě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Závratě Schwindel.
Нифак лицемерие.

Lisa má závratě.
У Лизы головокружения.

Mám závratě… někdy.
У меня кружится голова… Иногда.

Myslíš jako závratě?
Вроде головокружения?

Závratě, žízeň, pocení.".
Головокружение, патологически усиленная жажда, потоотделение".

Mám závratě.
У меня головокружение.

Už žádné závratě.
Больше никаких головокружений.

Měl závratě.
У него головокружение.

Zapomněl jsem, mám závratě.
Я забыл, что боюсь высоты.

Mám závratě.
У меня головокружения.

Má z léků pořád závratě?
Ему все еще плохо от лекарств?

Jo, měl jsem závratě před několika týdny.
Да, у меня были головокружения пару недель назад.

Dostávala jsem závratě.
У меня начались головокружения.

Popadám dech, mám závratě, chápete, je mi mdlo, vidím rozmazaně.
Мне трудно дышать, кружится голова, тошнит и двоится в глазах.

Zažívám občas závratě, ale.
У меня иногда кружится голова, но.

Cítíte slabost, závratě, jako by se vaše srdce mělo zastavit.
Ты чувствуешь слабость, головокружение, словно твое сердце вот-вот остановится.

Zázvor pomáhá na ty závratě.
Имбирь помогает при головокружении.

Bolesti hlavy a závratě jsou často způsobené únavou, úzkostí.
Головная боль и головокружения часто являются признаком усталости и беспокойства.

Měl jsi tenhle týden závratě?
У тебя были головокружения на этой неделе?

Jeho závratě samozřejmě nezmizely a spadl z nějakého lešení.
Конечно же, его потери сознания никуда не делись. И он упал с каких-то подмостков.

Vysvětluje to ty hlasy, závratě, všechno.
Объясняет голоса в голове, головокружение, все.

Jen vám chci říct, že už nějakou dobu jsem neměl známky závratě.
Хотел, чтобы вы знали, никаких признаков головокружений у меня уже нет.

Pro léčbu závratě a pohybové nemocidoporučujeme následující produkty:.
Мы рекомендуем следующие продукты для лечения головокружения и болезни движения:.

Eustachova trubice zacpaná, proto závratě.
Евстахиевы трубы забиты. Возможно отсюда головокружения.

Byla jsem zvědavá jestli její závratě nemají něco společného s alkoholem.
Меня заинтересовали ее приступы головокружения, раз уж они не были связаны с алкоголем.

Nemá žádné bolesti na hrudi, necítí se slabý, závratě, neomdlel?
У него были боли в груди, слабость, головокружения, обмороки?

Pocit zesvětlosti nebo závratě nemusí nutně znamenat, že jste pacient závrati.
Ощущение головокружение или головокружение не обязательно означает, что вы являетесь пациентом головокружения.

Cysta je však ve spánkovém laloku, což způsobuje ony záchvaty a závratě.
Но киста в височной доле. Она провоцирует приступы и головокружение.

Pocit pohybu nebo otáčející se pohybu je hlavním příznakem závratě.
Ощущение перемещения или Йо- йо движения является основной симптом головокружения.

Tento nerv ovládá rovnováhu a sluch, což vysvětluje bolesti hlavy a závratě.
Этот нерв отвечает за равновесие и слух, что объясняет головные боли и головокружения.

Как использовать "závratě" в предложении

Během léčby se však mohou vyskytnout nežádoucí účinky, jako je ospalost a poruchy zraku, závratě a pocit na omdlení.

Převážně cítíme celkovou slabost, kterou mohou doprovázet i časté závratě a motání či bolest hlavy (zvláště výrazné to může být při rychlém vstávání).

Závratě Rychlý tep obvykle doprovází otvírání srdce.

Příznakem poškození nervového systému je ztuhnutí svalů na šíji, svalový třes, nervové obrny, závratě, poruchy spánku, poruchy paměti a dezorientace.

Proto je velmi důležité, aby byl krevní tlak hodnocen, když je nízký, zvláště pokud je náhlý pokles krevního tlaku náhlý a způsobuje závratě.

Příznaky: senzorineurální nedoslýchavost kochleárního typu, projevy dysfunkce vestibulárního aparátu (poruchy rovnováhy, závratě, nystagmus, nauzea, zvracení).

Ve středouší může být cholesteatom,který by závratě mohl vyvolat.

V této fázi se pacient cítí mnohem hůře, objevují se nesnesitelné bolesti hlavy, závratě, malátnost a teplota.

Příznaky: nejčastějšími příznaky jsou bolesti hlavy, závratě, horečka při akutním či chronickém zánětu středouší.

Téměř vůbec jsem nepřibrala, nemám závratě a každý den cvičím.“ řekla Chantal.