ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• závratě
• závrať
• závrati
• závratí
• vertigo
• závratné

Примеры использования Головокружения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Были головокружения?
Příhody závratí?

Похоже, что это от головокружения.
Zdá se, že je to ze závrati.

У Лизы головокружения.
Lisa má závratě.

Вы не чувствовали головокружения?
Nikdy jste nepociťoval závrať?

Вроде головокружения?
Myslíš jako závratě?

Что люблю до дурноты, головокружения и жара!
Točení hlavy, zimnici a slabost!

У тебя были головокружения на этой неделе?
Měl jsi tenhle týden závratě?

Надежные советы врачей против головокружения.
Důvěryhodní lékaři vám pomohou při útoku na vertigo.

Мигрени, головокружения, Ног почти не чувствую.
Migrény, závrať, ztratila jsem cit v nohou.

Евстахиевы трубы забиты. Возможно отсюда головокружения.
Eustachova trubice zacpaná, proto závratě.

У меня… головокружения и… головные боли.
Já… Byla jsem… Měla jsem závrať a bolela mě hlava.

Скополамин может вызывать головокружения и затуманенное зрение.
Skopolamin může způsobit závrať a rozmazané vidění.

Чувство головокружения, постоянный страх быть, наконец, поверженным.
Pocit závrati a nepøestávající touha po odhalení.

Да, у меня были головокружения пару недель назад.
Jo, měl jsem závratě před několika týdny.

У него были боли в груди, слабость, головокружения, обмороки?
Nemá žádné bolesti na hrudi, necítí se slabý, závratě, neomdlel?

Головная боль и головокружения часто являются признаком усталости и беспокойства.
Bolesti hlavy a závratě jsou často způsobené únavou, úzkostí.

Тошнота, которую ты чувствуешь и головокружения… Это симптомы беременности.
Ta žaludeční nevolnost a závrať jsou symptomy těhotenství.

Ощущение перемещения или Йо- йо движения является основной симптом головокружения.
Pocit pohybu nebo otáčející se pohybu je hlavním příznakem závratě.

Мы рекомендуем следующие продукты для лечения головокружения и болезни движения:.
Pro léčbu závratě a pohybové nemocidoporučujeme následující produkty:.

Этот нерв отвечает за равновесие и слух, что объясняет головные боли и головокружения.
Tento nerv ovládá rovnováhu a sluch, což vysvětluje bolesti hlavy a závratě.

Употребление в пищу манго хорош для головокружения, синдром Ménil, гипертонической головокружение, тошнота и рвота.
Jíst mango je dobré pro závrať, Menil syndromu, hypertenzní závratě, nevolnost a zvracení.

Ощущение головокружение или головокружение не обязательно означает, что вы являетесь пациентом головокружения.
Pocit zesvětlosti nebo závratě nemusí nutně znamenat, že jste pacient závrati.

Головокружения у пациентов обычно развиваются движения аномальные глаз, известный как Горизонтальные оптокинетический нистагм.
Závratné pacienty obvykle vyvíjejí abnormální pohyby očí známé jako horizontální optokinetické nystagmu.

У меня такое чувство, что мы это уже обсуждали раньше, и я помню, что вводила Вам гипоспрей от головокружения.
Mám pocit, jako bychom se o tom už bavili a vzpomínám si, že jsem ti dávala hypospray na závratě.

Сладкие наваждения, Минуты головокружения, Фрагменты чудес, которые время уже не вернет. Сладкие наваждения Далей манящих.
Sladké mámení, chvíle závratí, střípky zázraků, které čas už nevrátí, sladké mámení, dálek lákavých vůně snů.

Он использует многоуровневый целостный подход для устранения основной причины головокружения безопасным и естественным образом.
Používá holistický, Multi-vrstvený přístup k odstranění základní příčiny závrať bezpečným a přirozeným způsobem.

Периферийных причины головокружения указывают на проблему в рамках внутреннего уха в то время как Центральный причины являются более сложными и относятся к дисфункции головного или спинного мозга.
Periferní příčiny závrať označují problém uvnitř ucha, zatímco centrální příčiny jsou složitější a týkají se dysfunkcí mozku nebo míchy.

Морская болезнь является наиболее распространенной проблемой, что обусловлено головокружения, потому, что пациенты всегда ощущение перемещения или Йо- йо движения.
Pohybová nemoc je nejběžnější problém způsobený závrať, protože pacienti cítí vždy pocit pohybu nebo otáčející se pohybu.

Нкоторые верят, что воздействие таких вещей, как мобильные, устройства Wi- Fi могут вызвать мигрень, усталость, бессонницу, головокружения, проблемы с памятью.
Někteří lidé věří, že vystavení věcem jako mobily a Wi-Fi mohou způsobit migrény, únavu, nespavost, závratě, problémy s pamětí.

В отличие от головокружения препараты, предписанные врачом, натуральные продукты, не производят каких-либо побочных эффектов и очень эффективны в облегчении симптомов, связанных с головокружения.
Na rozdíl od léků, které jsou předepsány vaším lékařem, přírodní produkty neprodukují žádné vedlejší účinky a jsou velmi účinné při zmírnění příznaků spojených s závrati.