ZÁVRAŤ на Русском - Русский перевод

• головокружение
• кружится голова
• закружилась голова
• головокружения

Примеры использования Závrať на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám závrať.
У меня головокружение.

Začínám mít závrať.
У меня кружится голова.

Jen závrať.
Просто закружилась голова.

Někdy mám závrať.
Иногда у меня кружится голова.

Závrať a hučení v uších.
Головокружение и звон в ушах.

Řekl závrať.
Он сказал" головокружение".

Rád bych, ale mám trochu závrať.
Я хотел бы, но у меня немного кружится голова.

Z ničeho nic dostal závrať a pak se zhroutil.
У него закружилась голова, а потом он упал.

Já… Mám jen trochu závrať.
Просто слегка кружится голова.

Migrény, závrať, ztratila jsem cit v nohou.
Мигрени, головокружения, Ног почти не чувствую.

Cítil jsem závrať.
Я почувствовал головокружение.

Ne, dostala jsem závrať, ještě než se to stalo.
Нет, у меня кружилась голова еще до того, как все случилось.

Mám z toho závrať.
У меня от него кружится голова.

Nespavost"," závrať", a vyjde ti" srdeční choroba.
Бессонница"," головокружение" и получаешь" болезнь сердца.".

Jen jsem měla závrať.
У меня просто закружилась голова.

Občas mám závrať a moje chuť je stále trochu mimo.
У меня иногда голова кружится, и мой вкус еще немного барахлит.

Způsobuje hlasy, závrať.
Вызывает голоса, головокружение.

Závrať je dysfunkce vestibulárního systému vnitřního ucha.
Головокружение- это дисфункция вестибулярной системы внутреннего уха.

Jen mám trochu závrať.
Просто немного закружилась голова.

Vaše závrať mohla být způsobená sexuálním vzrušením a náhlým přílivem krve do genitálií.
Ваше головокружение могло быть вызвано сексуальным возбуждением и внезапным приливом крови к половым органам.

Jen mám trochu závrať.
У меня просто немного кружится голова.

Já… Byla jsem… Měla jsem závrať a bolela mě hlava.
У меня… головокружения и… головные боли.

Nic, madam, jen… jen jsem měla trochu závrať.
Ничего, госпожа, я… у меня немного кружится голова.

Skopolamin může způsobit závrať a rozmazané vidění.
Скополамин может вызывать головокружения и затуманенное зрение.

To je tou řidkou atmosférou, co mi způsobuje závrať.
Это утончает атмосферу, вызывает головокружение.

Ta žaludeční nevolnost a závrať jsou symptomy těhotenství.
Тошнота, которую ты чувствуешь и головокружения… Это симптомы беременности.

Nikdy jste nepociťoval závrať?
Вы не чувствовали головокружения?

Jen mám trochu závrať.
Нет, у меня просто малость закружилась голова.

Cítíš po té nehodě závrať, Wille?
Чувствуешь головокружение после аварии, Уилл?

Používá holistický, Multi-vrstvený přístup k odstranění základní příčiny závrať bezpečným a přirozeným způsobem.
Он использует многоуровневый целостный подход для устранения основной причины головокружения безопасным и естественным образом.

Как использовать "závrať" в предложении

Po podání přípravku Farydak se může objevit závrať (viz bod 4.8).

Plant-Based Diets for Hypertension pokud závrať s hypertenzí Oprava monitor krevního tlaku v Jaroslavli To se týká jakéhokoliv onemocnění hypertenzí, hypertenzní krize adrenalin závěry hypertenze.

V našem nakladatelství dosud vyšly dva jeho tituly Sartrovo století a Americká závrať.

Z fotky soutěska Úzký chody mě bere závrať i jen na obrázku, tohle by mě asi zabilo víc, než to, že to musím vyjít, ten pohled dolů….

Teď byl ale tady a usmíval se a mně se z něj zatočila hlava, jako bych dostala závrať.

Byly hlášeny nežádoucí účinky jako synkopa (frekvence výskytu: méně časté) a závrať (frekvence výskytu: časté) (viz bod 4.8).

Upozornění: Při prvním pokusu o tento cvik můžete pocítit určitou závrať.

Přechod na jinou Při léčbě přípravkem PIRAMIL můžete pociťovat závrať.

Odpusť, řekl Buffino rozpačitě, ale když jsem vysoko, tak ti mám takovou jakousi závrať.

Pokud se u Vás vyskytne závrať, přípravkem PIRAMIL diuretika vysadit anebo snížit jejich množství, které budete užívat.