ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Schwindel
• Vertigo

Примеры использования Головокружения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У вас был приступ головокружения!
Ihnen war nur schwindelig.

Это мигрени, головокружения, дезориентация, а потом.
Migräne, Übelkeit und Orientierungslosigkeit.

Как у Дэна с головокружениями?
Wie ist es mit Dans Schwindel?

Не, ма, треугольные от головокружения.
Nein Mam, die Dreieckigen sind gegen Schwindelgefühl.

Еще одна очень серьезная проблема с головокружения является нестабильность или балансировки проблемы.
Die Instabilität oder balancing Problem ist ein weiteres ernstes Problem mit Schwindel.

Ни у кого не будет головокружения.
Davon wird niemandem schwindlig.

Сидите или лежите вниз на первом знаке головокружения.
Setzen Sie sich hin oder liegen Sie am ersten Zeichen von Übelkeit.

Употребление в пищу манго хорош для головокружения, синдром Ménil, гипертонической головокружение, тошнота и рвота.
Essen Mango ist gut für Schwindel, menil Syndrom, hypertensive Schwindel, Übelkeit und Erbrechen.

Тошнота, которую ты чувствуешь и головокружения.
Die Übelkeit, die du verspürst und die Schwindelanfälle.

Иногда природные головокружения средства оказания чрезвычайной помощи в течение нескольких дней и работать быстрее, чем современные лекарства.
Manchmal Schwindel natürliche Heilmittel entlasten, innerhalb von ein paar Tagen und arbeiten schneller als moderne Medikamente.

У меня такое чувство, что мы это уже обсуждали раньше, и я помню, что вводила Вам гипоспрей от головокружения.
Es kommt mir so vor, als hätten wir schon mal darüber geredet. Ich gab Ihnen ein Hypospray gegen das Schwindelgefühl.

Лекарства не должно быть принято долгосрочного потому, что они не предлагают лечения головокружения и производить побочные эффекты.
Die Medikamente sollten nicht langfristige genommen werden weil sie keine Heilung für Schwindel und Nebenwirkungenanbieten.

Природные головокружения лечения может сделать чудеса в облегчении симптомов головокружения при сохранении крепкого здоровья и благополучия.
Natürliche Vertigo Behandlungen können Wunder bei der Linderung der Symptome von Schwindel und gleichzeitig Ihre Gesundheit und Wohlbefinden tun.

Природные лекарства могут помочь вам в управлении все вопросы, которые могут возникнуть из-за головокружения проблемы.
Natürliche Medizin hilft Ihnen bei der Bewältigung aller Probleme, die aufgrund des Problems Schwindel auftreten könnten.

Он использует многоуровневый целостный подход для устранения основной причины головокружения безопасным и естественным образом.
Einen ganzheitlichen, mehrstufigen Ansatz verwendet, um die Ursache von Schwindel auf sichere und natürliche Weise zu beseitigen.

Этот продукт лечения головокружения содержит меньшее количество активных ингредиентов и может занять больше времени, чтобы начать лечение симптомов головокружения.
Dieses Schwindel Behandlung Produkt kann enthält weniger Wirkstoffe und mehr bis zum Beginn der Schwindel-Symptome zu behandeln.

Когда у меня появилась идея, как это воплотить, я испытала что-то вроде тошноты и головокружения, что, возможно, было адреналином, но для меня это стало хорошим знаком.
Als mir die Idee für die Umsetzung kam, wurde mir etwas übel und schwindelig, was wahrscheinlich nur Adrenalin war, aber für mich war es ein gutes Zeichen.

В случае периферические головокружения пересмотр движения частицы очень эффективны в облегчении осложнения, связанные с головокружения.
Im Falle einer peripheren Schwindel sind Teilchen Neupositionierung Bewegungen sehr wirksam bei der Linderung der Komplikationen im Zusammenhang mit Schwindel.

Только при попадании больших количеств их в дыхательные пути они могут вызвать побочные эффекты в виде головокружения, тошноты или острой аллергической реакции.
Erst wenn große Mengen von ihnen in die Atemwege gelangen, können sie Nebenwirkungen in Form von Schwindel, Übelkeit oder einer akuten allergischen Reaktion hervorrufen.

Она обеспечивает безопасный и не вызывает привыкания метод временно освободив тошнота, головокружение, нарушения движения или дезориентация проблемы, связанные с головокружения.
Es bietet eine sichere und nicht süchtig Methode der vorübergehend Linderung von Übelkeit, Schwindel, Bewegung Störungen oder Desorientierung Probleme im Zusammenhang mit Schwindel.

Canalith, смещение процедура или Эпли является очень популярной процедуры лечения головокружения из-за его эффективность в управлении головокружения и в результате осложнений.
Canalith Neupositionierung Verfahren oder Epley-Manöver ist sehr beliebt Vertigo Behandlungsablauf durch ihre Wirksamkeit bei der Verwaltung von Schwindel und daraus resultierenden Komplikationen.

В отличие от головокружения препараты, предписанные врачом, натуральные продукты, не производят каких-либо побочных эффектов и очень эффективны в облегчении симптомов, связанных с головокружения.
Im Gegensatz zu der Vertigo-Medikamente, die von Ihrem Arzt, die Naturprodukte Nebenwirkungen produzieren nicht vorgeschrieben sind und beweisen sehr wirksam bei der Linderung der Symptome, die mit Schwindel.

Природные лекарства может занять немного больше времени, чтобы облегчить симптомы, но когда вы берете право лечения природные головокружения, они определенно будут работать чтобы облегчить ваши симптомы, связанные с головокружения.
Natürliche Medizin können dauern etwas länger, um Ihre Symptome zu lindern, aber wenn Sie sich das Recht nehmen natürliche Vertigo-Behandlungen, sie werden auf jeden Fall zusammenarbeiten, um Ihre Symptome, die mit Schwindel zu lindern.

В неверной дозировке они вызывают головокружение, галлюцинации, и потерю сознания.
In der falschen Dosierung verursachen sie Schwindel, Halluzinationen und Bewusstlosigkeit.

Случайное головокружение, атаксия, и периферийный неврит могут также произойти.
Gelegentliche Übelkeit, Ataxie und Zusatzneuritis treten möglicherweise auch auf.

Побочными эффектами этого лекарства являются потеря чувства времени, дезориентация и головокружение.
Die Nebenwirkungen der Droge sind, Zeitverlust, Disorientierung und Schwindel.

Некоторая тошнота, головокружение при уменьшении опухоли, и изменения в поведении.
Ein wenig Übelkeit, Schwindelgefühl und sobald der Tumor schrumpft, wird sich Ihr Verhalten ändern.

Прегабалин может произвести головокружение, слепинесс и уменьшенную концентрацию.
Pregabalin produziert möglicherweise Übelkeit, Schläfrigkeit und verringerte Konzentration.

Вы смотрели" Головокружение" Хичкока?
Sahen Sie Hitchcocks Vertigo?

Некоторые люди могут испытывать тошноту, головокружение или мышечные судороги во время сеанса диализа.
Bei manchen Personen können Übelkeit, Schwindelgefühl oder Muskelkrämpfe während der Dialyse auftreten.