VERTIGO на Русском - Русский перевод

• вертиго
• головокружение

Примеры использования Vertigo на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was? Wie Mr. Vertigo?
Как мистер Вихрь?

Vertigo wird in Leben gemessen.
Вертиго измеряется жизнями.

Harter Markt, Vertigo.
Непростой рынок Вертиго.

Vertigo, in seiner reinsten Form.
Вертиго в своей чистой форме.

Ich hatte an Vertigo gedacht.
Я думал о Вертиго.

Der Puppenmacher, Count Vertigo.
Кукольник, Граф Вертиго.

Spür mein Vertigo, meine Liebe.
Почувствуй мой Вертиго, дорогуша.

Jemand verkauft wieder Vertigo.
Кто-то продает Вертиго снова.

Sieht aus, als wäre Vertigo wieder im Geschäft.
Похоже, Вертиго возвращается в бизнес.

Sahen Sie Hitchcocks Vertigo?
Вы смотрели" Головокружение" Хичкока?

Ich bin Count Vertigo, und ich genehmige diesen Rausch.
Я Граф Вертиго, и я одобряю этот кайф.

Bernie, das ist nicht Vertigo.
Берни, это не Головокружение. Это не мелодрама.

Nun,… wir werden mit Vertigo keine Probleme mehr haben.
Ну, у нас больше не будет проблем с Вертиго.

Ich und 2 Hilfssheriffs. Watts und Vertigo.
Я и двое полицейских- Уоттс и Вертиго.

Mein Vertigo offenbart das Gesicht deiner größten Angst.
Это Вертиго открывает твои самые большие страхи.

Glaubst du, dass Merlyn das Geld für Vertigo ausgab?
Думаешь Мерлин потратил эти деньги на Вертиго?

Eventuell ist Vertigo in seinem neuen Club zu puschen ein Weg, seinen alten Lebensstil beizubehalten.
Может продажа вертиго в его новом клубе это способ вернуть себе прежнюю жизнь.

Ich habe das aufbereitet, um der Wirkung von Vertigo gegenzusteuern.
Я разработал противоядие от Вертиго. Отдай это Дигглу.

Sie sollte die Hauptrolle spielen in Vertigo. Zwei Wochen vor Drehbeginn erzählte sie mir, dass sie schwanger ist.
Она должна была играть главную роль в Головокружении, но за две недели до съемок сообщила мне, что беременна.

Ich bin der Staatsanwalt, der live im Fernsehen Vertigo genommen hat.
Я- помощник окружного прокурора, который принимал Вертиго в прямом эфире.

Ich meine, ich wusste nicht sicher, dass es Vertigo ist, aber ich wusste definitiv, dass es etwas ist, dass einen Hangover heilen kann.
Я имею ввиду, конечно я не знала что это был Вертиго, но я определенно знала что это не может быть лекарством от похмелья.

Ist das normal? Tim bekam ihn von einem mexikanischen Lebensmittelhändler mit Vertigo.
Ее подарил Тиму мексиканский продавец с головокружением.

Ich sah niemanden, der eine so hohe Dosis Vertigo in sich hat und noch lebt.
Я еще не видела чтобы кто-то принял столько Вертиго и выжил.

Natürliche Vertigo Behandlungen können Wunder bei der Linderung der Symptome von Schwindel und gleichzeitig Ihre Gesundheit und Wohlbefinden tun.
Природные головокружения лечения может сделать чудеса в облегчении симптомов головокружения при сохранении крепкого здоровья и благополучия.

Erinnern Sie sich an die gequälte Seele, die Jimmy Stewart in Vertigo spielte?
Ты видела эту бедную, измученную душу, что Джимми Стюарт играл в Головокружении?

Und mit dem durch Vertigo vergifteten Impfstoff konnte Queen Consolidateds Abteilung für angewandte Wissenschaften eine nicht-süchtig machende Behandlung herstellen.
Так как вакцина отравлена Вертиго, отдел прикладной науки Корпорации Квин смог разработать не вызывающее привыкания лечение.

Durch Star Citys Docks kann ich tausende Tonnen Heroin, Slam, Vertigo transportieren.
Через порт Стар Сити я смогу перегонять тысячи тонн героина, вертиго, слэма.

Canalith Neupositionierung Verfahren oder Epley-Manöver ist sehr beliebt Vertigo Behandlungsablauf durch ihre Wirksamkeit bei der Verwaltung von Schwindel und daraus resultierenden Komplikationen.
Canalith, смещение процедура или Эпли является очень популярной процедуры лечения головокружения из-за его эффективность в управлении головокружения и в результате осложнений.

Immer, wenn Sie etwas anderes versuchen, wie bei… Der falsche Mann oder Vertigo, verliert jemand Geld.
Каждый раз, как ты хочешь снять" что-то новое", например Не тот человек или Головокружение, кто-то теряет деньги.

Wenn die Leute sehen, dass auch die Queen Familie nicht umher kommt, Vertigo zu nehmen, denken sie vielleicht zweimal darüber nach, bevor sie es selber nehmen.
Может, если люди увидят, что семья Куинов тоже наказана за употребление Вертиго, они дважды подумают прежде чем пробовать самим.