ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schwindel
• Übelkeit
• Schwindelgefühl
• schwindlig
• Vertigo
• Schwindelgefühle
• Schwindelanfälle
• benommen

Примеры использования Головокружение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы заставляете меня головокружение.
Du machst mich schwindlig.

Вы смотрели" Головокружение" Хичкока?
Sahen Sie Hitchcocks Vertigo?

Иногда тест вызывает головокружение.
Manchmal verursacht dieser Test Schwindelgefühle.

Берни, это не Головокружение. Это не мелодрама.
Bernie, das ist nicht Vertigo.

Сильная тошнота и головокружение обычно.
Übelkeit und Schwindelgefühle sind normal.

Головокружение, усталость, проблемы со зрением.
Schwindelanfälle, Müdigkeit, Sehstörungen.

Таким образом, головокружение жар и тромбы.
Also Schwindelgefühl, Fieber und Thrombose.

Она провоцирует приступы и головокружение.
Das verursacht die Anfälle und Schwindelanfälle.

Головокружение, озноб, все это.
Den Schwindel, das Kältegefühl, na ja, eben alles.

Обезвоживание, слабость, головокружение.
Es gibt Dehydration, Kraftlosigkeit, Schwindelgefühl.

Головная боль, головокружение, звеня в ваших ушах;
Kopfschmerzen, Übelkeit, schellend in Ihren Ohren;

Сипионате Эстрадиол может причинить головокружение.
Estradiol-cypionate verursacht möglicherweise Übelkeit.

При этом появляется головокружение и покалывание.
Man macht das, einem wird schwindlig und es kribbelt.

Что указывает на еще одну опасность- головокружение.
Das bringt eine weitere Gefahr mit sich: Schwindelgefühle.

Флурбипрофен может причинить головокружение или полусон.
Möglicherweise Flurbiprofen verursacht Übelkeit oder Schläfrigkeit.

Летрозолес может причинить полусон или головокружение.
Letrozoles verursacht möglicherweise Schläfrigkeit oder Übelkeit.

Некоторые суммы могут вызвать головокружение у подчиненных.
Gewisse Summen können bei Untergebenen Schwindelgefühle hervorrufen.

После 15 секунд пребывания в луче Вы можете начать испытывать головокружение.
Nach etwa 15 Sekunden fühlen Sie sich vielleicht benommen.

Головокружение, покалывание, спазмы, озноб.
Der Schwindel, das Kältegefühl, die Muskelspasmen, das Kribbeln.

Пара швов, сотрясение, тошнота, головокружение.
Ein paar Stiche, Gehirnerschütterung, Übelkeit, Schwindelgefühl.

Ты чувствуешь слабость, головокружение, словно твое сердце вот-вот остановится.
Sie fühlen sich schwach, benommen, als würde Ihre Herz gleich stehen bleiben.

Вдох, выдох… При этом появляется головокружение и покалывание.
Man atmet tief ein und aus… Man macht das, einem wird schwindlig und es kribbelt.

Я был в мотеле, занимался сексом. А потом я внезапно почувствовал головокружение.
Ich hatte Sex in einem Motel als ich anfing mich benommen zu fühlen.

Случайное головокружение, атаксия, и периферийный неврит могут также произойти.
Gelegentliche Übelkeit, Ataxie und Zusatzneuritis treten möglicherweise auch auf.

В неверной дозировке они вызывают головокружение, галлюцинации, и потерю сознания.
In der falschen Dosierung verursachen sie Schwindel, Halluzinationen und Bewusstlosigkeit.

Побочными эффектами этого лекарства являются потеря чувства времени, дезориентация и головокружение.
Die Nebenwirkungen der Droge sind, Zeitverlust, Disorientierung und Schwindel.

Прегабалин может произвести головокружение, слепинесс и уменьшенную концентрацию.
Pregabalin produziert möglicherweise Übelkeit, Schläfrigkeit und verringerte Konzentration.

Кроме того, токсин стимулирует головные боли, усиление сердцебиения, головокружение, повышение температуры.
Darüber hinaus stimuliert das Toxin Kopfschmerzen, Herzklopfen, Schwindel, Fieber.

Некоторая тошнота, головокружение при уменьшении опухоли, и изменения в поведении.
Ein wenig Übelkeit, Schwindelgefühl und sobald der Tumor schrumpft, wird sich Ihr Verhalten ändern.

Некоторые люди могут испытывать тошноту, головокружение или мышечные судороги во время сеанса диализа.
Bei manchen Personen können Übelkeit, Schwindelgefühl oder Muskelkrämpfe während der Dialyse auftreten.