ЖУЛЬНИЧЕСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Betrug
• Schummeln
• ein Schwindel

Примеры использования Жульничество на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это жульничество.
Das ist Betrug.

Жульничество. Смех.
Schummeln Gelächter.

Это же жульничество.
Das ist Betrug.

Все равно как жульничество.
Fast wie Betrug.

Какое жульничество.
Welch ein Betrug.

Это называется жульничество.
Man nennt es Betrug.

Это- жульничество.
Das ist ein Schwindel.

Спасибо за жульничество.
Danke fürs Schummeln.

Это жульничество перед самим собой.
Es ist Betrug an dir selbst.

Это не жульничество.
Das ist kein Betrug.

Дача показаний не жульничество.
Aussagen ist kein Betrug.

Это было жульничеством.
Es war ein Schwindel.

Нет, мама, это было жульничество.
Nein, Mama, sie war eine Abzockerin.

Гадание- жульничество.
Wahrsagen ist Schwindel.

Думаю, в любом случае, это жульничество.
Ich denke, das ist dennoch Betrug.

Но это не жульничество.
Aber es ist kein Betrug.

Медитация- это всего лишь жульничество.
Meditation ist nichts als Hokuspokus.

Это разве не жульничество?
Ist das nicht Schummeln?

Дарби, ты не понимаешь. Это жульничество.
Darby, du verstehst nicht, das ist Betrug.

Пап, это жульничество, как с тем бомжом на прошлой неделе.
Dad, das ist eine Masche, so wie die von dem Penner letzte Woche.

Я говорила тебе, что это жульничество.
Ich habe es dir gesagt, das ist Schwindel.

Это ты пробовал украсть мое жульничество И брать это папочке, но это не помогло так?
Du bist derjenige, der versucht hat, meine Betrugsmasche zu stehlen und sie Daddy zu bringen, aber es hat nicht geholfen, oder?

Нельзя прощать умышленное жульничество в спорте.
Wir sollten absichtlichen Betrug im Sport nicht entschuldigen.

Лучше уйти. Если ты ее увидишь, это будет жульничество.
Dann solltest du besser gehen, denn wenn du sie siehst, dann wäre es Fremdgehen.

Игроки не должны быть освобождены от нравственной критики за свои действия на поле, а равно и за жульничество вне поля: например, за прием стимуляторов.
Spieler sollten auf dem Spielfeld ebenso wenig von ethischer Kritik ausgenommen sein wie für Betrug außerhalb des Felds- beispielsweise wenn sie leistungssteigernde Mittel einnehmen.

О, дорогая, ты не знала, что это было жульничество?
Oh, Schätzchen, wusstest du nicht, dass das ein Schwindel war?

Убить меня можно гораздо проще, если ты переживаешь, что я сдам тебя за жульничество с гарвардским экзаменом.
Es gibt einfachere Wege mich umzubringen, wenn du dir Sorgen machst, dass ich dich fürs Schummeln bei der Juraaufnahmeprüfung verpfeife.

Дело не в жульничестве.
Es geht nicht um den Betrug.

Как я уже сказал, ты поймал его на жульничестве.
Du hast ihn beim Betrügen erwischt.

И как же я его поймаю на жульничестве, если он не придет?
Wie soll ich ihn beim Falschspielen erwischen, wenn er nicht kommt?