ZVRACET на Русском - Русский перевод

• блевать
• рвать
• тошнит
• вырвало
• рвота
• сейчас стошнит
• блевануть
• проблеваться
• поблевать
• выворачивает

Примеры использования Zvracet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš zvracet?
Будешь блевать?

Poslyš, až začneš v noci zvracet.
Слушай, когда начнешь блевать посреди ночи.

Zrovna začal zvracet krev.
У него только что началась рвота кровью.

Došla mi pitná voda a začal jsem zvracet.
Я вышел из воды и меня, эм, вырвало.

Chance umí zvracet na povel.
А Ченс может блевануть в нужный момент.

Dnes ráno začal zvracet.
Утром началась рвота.

Co by mohl zvracet, když tu jím jeho oběd?
Чем его может рвать? Я ем его ланч?

Začínala zvracet.
Ее начало рвать.

Nenuť mě zvracet z týhle hatmatilky.
Не заставляй меня блевать из-за этого тупого жаргона.

Zase budeš zvracet?
Опять блевать будешь?

Budete silně zvracet… a mít příšerný průjem.
Вас будет рвать и у Вас будет сильнейший понос.

Chce se mi z tebe zvracet!
Меня от вас тошнит.

Můžeš zvracet na ulici a lidé ti za to tleskají.
Можно блевать на улице, а люди тебе аплодируют.

Chce se mi zvracet!
Меня сейчас стошнит!

Je to ulhaný štváč, chce se mi z něho zvracet.
Он трепло и подстрекатель. Меня от него тошнит.

Takže když byste potřebovali zvracet, bude tu na to místo.
И если вам надо блевать, там есть специальное место.

Nevím proč, ale ani se mi nechce zvracet.
Не пойму, почему меня до сих пор не вырвало.

Leo mě slyšel zvracet a šílel, že nakazím jídlo.
Лео услішал как меня вырвало, и испугался что я отравилась едой.

Chce se mi z tebe zvracet!
Меня от тебя тошнит!

Kdyby uměla kanalizace zvracet, přesně takhle by to smrdělo.
Если б канализация могла блевануть, то именно такой и был бы запах.

Chce se mi z toho zvracet!
Меня тошнит от этого!

Chanel říká, že jí už můžu držet vlasy, když bude zvracet.
Шанель сказала, что я могу придерживать ее волосы, когда она будет рвать.

Do masky nesmíte zvracet.
Чтобы не вырвало в маске.

Protože když bude dítě zvracet v autě, je okamžitě odepsané.
Потому что когда ребенка тошнит в машине, машина надо списывать.

Oh, Bože, chce se mi zvracet.
Боже, меня сейчас стошнит.

Je to jako, když vidíš někoho zvracet, chce se ti pak taky zvracet.
Вот когда видишь, как кого-то тошнит, тебя тоже начинает тошнить.

Zrovna jsi mě slyšel zvracet.
Ты же слышал как меня вырвало.

Myslím, že jsem zrovna viděl zvracet dva švábi.
Я думаю, я только что видел, как вырвало двух тараканов.

Co? Budu ti muset držet vlasy, až budeš zvracet?
Должна ли я буду держать волосы в то время как будет рвота?

Ne, počkat, chce se mi zvracet.
Погоди, нет, меня тошнит.

Как использовать "zvracet" в предложении

Jestliže BUŠISTÉ odmítají olympijské příměří - je to fanatismus a tupost nejhrubšího zrna - chce se mi zvracet.

Ostatně, když je to taková hračka, není už pro tebe důvod zvracet nad každým Canonem, ne?

Užijete-li více tablet najednou, může vám být nevolno, můžete zvracet nebo se může objevit poševní krvácení.

Při návštěvě obchodních domů s názvem Sconto, Kika či Moebelix se mi chtělo zvracet.

Ani krysy ani koně nemohou zvracet.

Byl celý bledý, dýchalo se mu čím dál hůře a začal zvracet.

REMUS?Co tady dělá Remus? "Hrozně." odpověděla. "Myslím, že budu zvracet." pak vyběhla jako raketa do koupelny, kde na štěstí nikdo nebyl.

Práce ji baví, nechá si na sebe zvracet ze své vlastní vůle a myje zadky i předky s potěšením.

K tomu hloupýmu štěňátku s blond přelivem, ze kterýho se chce zvracet.

Já budu asi zvracet!" Mátožně jsem zvedl hlavu. „Páni, ty toho naděláš pro trochu semene!