ВЫРВАЛО на Чешском - Чешский перевод

• zvracet
• poblil
• zvracela
• jsem se vyzvracel
• jsem zvracel

Примеры использования Вырвало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кого вырвало?
Kdo zvracel?

Тебя вырвало на меня.
Hodil jsi to na mě.

Тебя вырвало.
Tak tys zvracela?

Меня вырвало один раз.
Jednou jsem zvracel.

Пациента вырвало кровью.
Pacient zvrací krev.

Меня вырвало из-за газа.
Po tom plynu jsem zvracel.

Бедняжку только что вырвало.
Chudáček, právě zvracela.

Чтобы не вырвало в маске.
Do masky nesmíte zvracet.

Тебя вырвало на эту тарелку?
Ty ses na ten talíř vyzvracel?

Одного парня вырвало на мою кровать.
Někdo mi poblil postel.

Ты же слышал как меня вырвало.
Zrovna jsi mě slyšel zvracet.

Кого-то вырвало около Безумных Труб.
U tobogánu někdo zvracel.

Детка, меня только что вырвало.
Kotě, právě jsem se vyzvracel.

Ну окей, вырвало тебя на собеседовании.
Dobře, tak jsi během pohovoru zvracela.

Я вышел из воды и меня, эм, вырвало.
Došla mi pitná voda a začal jsem zvracet.

Почему тебя вырвало? Ты беременна?
A proč jsi zvracela, jsi těhotná?

Вырвало его из головы, прямо через глазницу.
Vyrval mu to z hlavy, přes oční důlek.

Меня только что вырвало на кучу клоунов.
Právě jsem se vyzvracel na spoustu klaunů.

Не пойму, почему меня до сих пор не вырвало.
Nevím proč, ale ani se mi nechce zvracet.

Его только что вырвало кровью, разве это не опасно?
On právě zvracel krev. Není to nebezpečné?

Это ты меня напоила, и потом меня вырвало на папины часы.
Ty jsi mě opila a já poblil tátovy hodinky.

Если бы меня вырвало на тебя, тебя бы это взбесило.
Kdybych já poblinkal tebe, byla bys naštvaná.

Я думаю, я только что видел, как вырвало двух тараканов.
Myslím, že jsem zrovna viděl zvracet dva švábi.

Это меня вырвало воображаемой выпивкой в твое лицо.
To ti liju svoje imaginární pití do obličeje.

Мне не надо, чтобы его вырвало, моя мама готовит здесь ужин!
Nechci, abys ho udusil. Máma tady dělá večeři!

Ее вырвало, когда я показал фотографии того, что он натворил.
Udělalo se jí špatně, když viděla fotky toho, co její manžel udělal.

Натали Портман вырвало, если бы она тебя увидела.
Natalie Portman by se poblila, kdyby vás viděla.

Ты знала что меня вырвало три раза В середине моего интервью сегодня?
Věděla jsi, že jsem dnes během svého pohovoru třikrát zvracela?

Лео услішал как меня вырвало, и испугался что я отравилась едой.
Leo mě slyšel zvracet a šílel, že nakazím jídlo.

Меня чуть не вырвало, когда я узнала об этом романе.
Málem jsem se pozvracela, když jsem to slyšela.- To by stačilo.