РАЗДРАЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• podráždění
• podrážděnosti
• frustrace

Примеры использования Раздражения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крем от раздражения.
Krém na vyrážku.

Начал Кемп, в тон раздражения.
Začal Kemp, v tónu podráždění.

Та же смесь раздражения и ханжества.
Stejná směs podráždění a svatouškovství.

Салливан, Незначительные раздражения.
Sullivan, drobný opruz.

Никакого раздражения.
Žádný odfrkávání.

Раздражения. Эта проблема касается многих из вас.
Odřeniny, ty trápí většina z vás.

Дамы и господа, это звуки раздражения и зависти.
Dámy a pánové, zvuk hořkosti a závisti.

Не могу не заметить твоего раздражения.
Nemůžu si pomoc, ale všimla jsem si tvé frustrace.

По уровню раздражения- да. Вы очень похожи.
Podle úrovně iritace, ano, jste si velmi podobní.

Как избавиться от покраснения глаз- глаз раздражения лечение.
Jak se zbavit zarudnutí očí- oční podráždění léčba.

Лучших природных глаз раздражения лечение продуктов являются:.
Nejlepší přírodní oční podráždění ošetření produkty jsou:.

Кроме того, есть случаи резкости или сильного раздражения.
A pak jsou zde případy svědčící o razantnosti nebo silné podrážděnosti.

При этой инфекции, уровень раздражения в передней камере глаза кажется, от прямого контакта.
Tato infekce, tento stupeň podráždění v přední komoře naznačuje přímý kontakt.

Согласно медицинским исследованиям, имплантанты Боргов могут причинять раздражения кожи.
Podle lékařských výzkumů implantáty Borgům dráždí pokožku.

Единственное мое чувство- это длительное чувство раздражения, что он не остался мертвым в первый раз.
Cítím jedině přetrvávající pocit zlosti, že nezůstal mrtvý hned poprvé.

Источник прямого раздражения( или раздражитель) представляет собой объект, содержащий мусор.
Zdrojem přímého podráždění( nebo dráždivá) To představuje objekt, odpad obsahující.

В любом случае, здесь сказано, что мы откладываем операцию Из-за локального раздражения около места разреза.
Každopádně, píše se zde, že se operace odkládá kvůli lokálnímu podráždění při místě řezu.

Если нет раздражения во время теста, вы должны быть хорошо, чтобы использовать продукт, как указано.
Pokud žádné podráždění během zkoušky, by mělo být dobré používat produkt podle pokynů.

Если во время теста не развиваются раздражения, вы должны быть хорошо использовать продукт в указании.
Pokud žádné podráždění během zkoušky, by mělo být dobré používat produkt podle pokynů.

Не носить контактные линзы, если вы столкнулись с налитыми кровью или чувство раздражения в ваших глазах.
Nechci nosit kontaktní čočky, pokud jste se potýkají s krví nebo pocit podráždění v tvých očích.

Раздражения или мозоли могут появиться в нескольких местах, включая ноги, подмышки или даже соски.
Oděrky nebo puchýře se můžou vyskytovat na více místech, včetně chodidel, podpaží, nebo dokonce bradavek.

Для излечения такого рода ран достаточно лишь проявить соответствующую взаимность по отношению к источнику раздражения.
Pro vytvrzení těchto ran dostatečné pro zobrazení správné reciprocity ve vztahu ke zdroji podráždění.

Естественный глаз раздражения лечение продукты очень полезно, чтобы избавиться от покраснения глаз и связанных осложнений.
Přírodní oční podráždění postřiky jsou velmi užitečné, jak se zbavit zarudnutí oka a přidružené komplikace.

Вода, кленовый сироп для глюкозы, лимон для кислоты, кайенский перец для раздражения кишечника, и чуточку рвотного корня, чтобы вызвать тошноту.
Voda, javorový sirup kvůli glukóze, citron pro kyseliny, kajenský pepř na podráždění střev, a sirup ipecac pro vyvolání zvracení.

Валериана является средством против раздражения нерва, Гиперчувствительность, внезапной боли, бессонница, расстройства в ликвидации мочи.
Kozlík je lékem proti nervové podráždění, přecitlivělost, náhlé bolesti, nespavost, poruchy ve vylučování moči.

Так можно подумать, но по предварительному осмотру нет видимого раздражения в носу или в горле, или других явных признаков болезни.
To je to, co si můžeši myslet, ale podle prvotního ohledání, není zde žádné zjevné podráždění nosu nebo hrdla, nebo jakákoliv jiná zjevná příčina nemoci.

В большинстве условий, природных глаз раздражения лечение продуктыявляются более подходящими избавиться от покраснения глаз или связанных с этим проблем, потому что они свободны от побочных эффектов и стоят очень мало.
Ve většině podmínek, přírodní oční podráždění postřikyjsou vhodnější zbavit zarudnutí očí nebo související problémy, protože jsou bez vedlejších účinků a stojí málo.

Существуют разногласия по вопросу обороны из-за растущего раздражения США в связи с тем, что Европейская Инициатива Обороны, по их мнению, занимает претенциозную позицию.
Existuje neshoda v oblasti obrany, kde narůstá podráždění USA kvůli tomu, co vnímají jako okázalé pózování takzvané Evropské obranné iniciativy.

Основным показателем является при запорах( острый или хронический), где актов путем стимулирования кишечной peristaltismului прямого раздражения слизистой оболочки кишечника и последовательности мест.
Hlavní indikací je v případě zácpy( akutní nebo chronická), kde činy tím, že stimuluje střevní peristaltismului přímé dráždění sliznice střeva a konzistenci sedadel.