ZLOSTI на Русском - Русский перевод

• гнева
• злости
• ярости
• злые
• злобы
• гнев
• гневу

Примеры использования Zlosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plného zlosti.
Полное обиды.

Mé dny zlosti jsou u konce!
Мои злые дни окончены!

Jádro jeho zlosti.
Ядро его гнева.

Tolik zlosti a potu.
Они такие злые и потные.

A on v sobě má dost zlosti.
А он очень зол.

Zlosti, nenávisti, vzteku.
Гнев, ненависть, ярость.

Nezabíjej ho ve zlosti.
Не убивай его из ненависти.

O zlosti, důvěrnostech, o nevraživosti k ženám.
О гневе, близости, его враждебности к женщинам.

A obavy se obrátí k zlosti.
И беспокойство перерастало в гнев.

Uvnitř tebe mnoho zlosti, mnoho strachu.
Много злости в тебе, много страха.

Aleku, nedělej to ze zlosti.
Алек, не делай этого из-за злости.

Bojovali proti jejich zlosti, ne ji provokovali.
Бороться против их гнева, а не провоцировать его.

Je možné, že tu jste jen kvůli zlosti?
Возможно, что Вы сюда пришли на зло?

Bitvě plné krve, zlosti a pomsty.
В тебе полно крови, ярости и мести.

Očišťuje je od jejich nenávisti a zlosti.
Очищает всю их ненависть,… и гнев.

Máte v sobě hodně zlosti, Jamesi Gordone.
В вас много гнева, Джеймс Гордон.

Jestli mě bude někdo shánět, budu v kopuli zlosti.
Если я кому-то нужен, я в Куполе гнева.

Řekni zášti a zlosti, ať ti sbohem daj.
Скажи всей своей ненависти и гневу:" Нам пора расстаться".

Udělal chybu, která ti způsobila spoustu… bolesti a zlosti.
Он совершил ошибку, которая принесла тебе столько… боли и… злости.

Nedovolte, nenávisti a zlosti naplnit vaše srdce.
Не позволяй ненависти и злости наполнять твое сердце.

Při každém zvýšení o cent, vzroste index zlosti o šest bodů.
Рост цены на цент дает шесть пунктов на шкале гнева.

Rozumíš, jsou mimo. Od zlosti, nenávisti a nervového vypětí.
Понимаешь, они летят с катушек, от злости, от ненависти, от нервного напряжения.

Dalším principem vašeho vizuálního zlosti je anonymita.
Другой принципом вашего визуального раздражению является анонимностью.

Máš v sobě tolik zlosti. Máš ji hluboce v srdci a je kurevsky toxická.
В тебе столько злости, брат, и она вся в твоей сердечной чакре, и она чертовски токсична.

Je mi líto, že v sobě nosíš tolik zlosti, ale musím už jet.
Мне жаль, что в тебе столько гнева, а сейчас я ухожу.

Zemřít rukou Wraithů, vypustit poslední výdech v takové nenávisti a zlosti.
Умереть от рук Рейфов… Сделать последний вздох среди ужасной ненависти и зла.

Cítím jedině přetrvávající pocit zlosti, že nezůstal mrtvý hned poprvé.
Единственное мое чувство- это длительное чувство раздражения, что он не остался мертвым в первый раз.

Karl byl naopak zabit rychle, jedinou ranou do hlavy v návalu zlosti.
То Карл был убит быстро, одним ударом по голове в порыве ярости.

Ti nejchudší mohou být využiti nanejvýš při občasných manifestacích zlosti, ale sami nejsou hmotou, z níž vznikají teroristé nebo revolucionáři.
Тех, кто очень беден, можно самое большее использовать для случайных демонстраций гнева, но они- не тот материал, из которого делаются террористы или революционеры.

Nezáleží na tom, jak moc jsme dospělí nebo jaké zlosti v sobě nosíme.
Неважно насколько мы взрослые или сколько в нас обиды.

Как использовать "zlosti" в предложении

Známe to všichni, jsme nakrknutí a tak se plyšový medvídek skýtá jako skvělý prostředek k vybití zlosti.

Prodloužením standardní záruky o 1, 2 nebo 3 roky se strachu a zlosti jednoduše zbavíte. 392,- Možnost vrátit zboží do 60 dnů Nebojte se, že nakoupíte dárky, které se nebudou líbit.

Prodloužením standardní záruky o 1, 2 nebo 3 roky se strachu a zlosti jednoduše zbavíte. 546,- Možnost vrátit zboží do 60 dnů Nebojte se, že nakoupíte dárky, které se nebudou líbit.

Musela jsem znovu všem ukázat, že jsem naprostá zrůda plná zlosti, nenávisti a že by měli mít důvod se mě bát..

Vrtat, ťukat nebo lepit? (Zdroj: ) Zkuste se porozhlédnout při svém nákupu po takových produktech, které budou skutečně ku pomoci a užitku, nikoliv ke zlosti a škodě.

Nikdo ji nepozná, ani Jordi, kolem kterého se k Pandořině velké zlosti neustále točí Beatris.

Je to období 2-3 let věku dítěte, pro něž je typický dětský vzdor, trucování a výbuchy zlosti.

A ještě Vám to nakonec ze zlosti zapálej.“ Vcelku se sousedem souhlasím.

Aiás chtěl v zlosti pobít řecké vůdce, a proto ˆAthéna seslala na Aianta šílenství.

Je to jedna z důležitých podpůrných meditací, především pro lidi mající sklon k zlosti a hněvu.