ГНЕВУ на Чешском - Чешский перевод

• hněv
• vztekem
• zlosti
• hněvu
• vztek
• rage

Примеры использования Гневу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По твоему гневу.
Je to ve tvém hněvu.

Я позволила гневу взять верх.
Nechala jsem se unést vztekem.

Страх ведет к гневу.
Strach vede k hněvu.

Благодаря гневу, я был очень крут.
Díky vzteku jsem byl tak dobrej.

Страх ведет к гневу.
Strach ústí v zlost.

Я позволил своему гневу ослепить меня.
Nechala jsem se zaslepit vztekem.

Напарник по гневу?
Co je partner na vztek?

Клэй позволил гневу взять над собой верх.
Clay se nechal ovládnout vztekem.

Твой напарник по гневу.
Tvůj partner na vztek.

Ты все еще позволяешь гневу овладеть собой.
Stále se necháváš překonávat vztekem.

Ненависть ведет к гневу.
Nenávist ústí v zlost.

Ты позволяешь своему гневу к Никите.
Dovoluješ, aby tvá nenávist vůči Nikitě.

Он хочет снять кино по" Гневу.
Chce z" Rage" udělat film.

Не думаю, что божьему гневу нужна моя вера.
Nemyslím, že boží hněv vyžaduje mou víru.

Она прошла путь от горя к гневу.
Přechází ze smutku na hněv.

Скажи всей своей ненависти и гневу:" Нам пора расстаться".
Řekni zášti a zlosti, ať ti sbohem daj.

Проследуй за этим страхом к гневу.
Změň ten strach ve vztek.

Ты позволил своему гневу к Беннету, заслонить от тебя здравый смысл.
Ty necháváš svůj hněv, aby ti zatemnil úsudek.

Счастливый обыденный мир даст волю своему гневу!
Šťastný a všední svět neskrývají hněv.

Если вы дадите гневу затуманить ваш разум, это убьет вас!
Když necháte aby za vás rozhodoval hněv tak vás to zničí!

За 10 секунд перешла от радости к гневу.
Z nadšení to přešlo k naštvání během 10 sekund.

Я знаю, какого это, когда ты позволяешь гневу овладеть собой.
Vím, co s tebou dokáže udělat vztek, pokud ho necháš.

Я думаю, что возможно мы не достаточно доверяем Гневу.
Jde o to, že možná nedáváme hněvu moc důvěry.

Если Бретт Келлер снимет кино по" Гневу", мы будем богатыми?
Pokud Brett Keller udělá z" Rage" film, budeme potom bohatý?

Но несмотря на горечь утраты, нельзя поддаваться гневу.
Ale přes krutost osudu, nemůžete podlehnout hněvu.

Они позволяют своему гневу закипать и нагнаиваться, и расти сильнее со временем.
Nechávají svůj hněv kvasit a nabírat na síle.

Однажды ты мне сказал, что поддаться гневу- значит навредить себе.
Jednou jsi mi řekl, že reagovat v hněvu je jako bojovat proti sobě.

Ненависть ведет к гневу, а гнев не позволяет говорить другим!
Zlo vede ke hněvu a hněv znamená nikdy nepustit kohokoliv ke slovu!

Ты можешь поддаться гневу или сосредоточиться на том, что ты можешь контролировать.
Můžeš vzplát hněvem, nebo se můžeš zaměřit na to, co můžeš ovládat.

Дайте волю вашему гневу, как вы прыгаете от транспортного на оживленной автостраде.
Popusťte uzdu své hněv, jak si skočit z jednoho vozidla na rušné dálnici.