СВОЙ ГНЕВ на Чешском - Чешский перевод

• svůj vztek
• svůj hněv
• svou zlost

Примеры использования Свой гнев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сдержи свой гнев!
Ovládej svůj hněv.

Не цепляйся за свой гнев.
Nelpi na svém vzteku.

Попусту свой гнев тратишь.
Mrháš svým vztekem.

Используй свой гнев.
Použij svůj vztek.

Отпусти свой гнев, для тебя это яд.
Nech vztek jít, protože tě to otráví.

Обуздывать свой гнев.
Omezte svůj hněv.

Вложи в работу свой гнев, мой мальчик.
Svůj hněv vlož do práce, chlapče.

Используйте свой гнев.
Využij svůj vztek.

Свой гнев он поменял на американскую мечту.
Vyměnil svůj hněv za americký sen.

Он утратил свой гнев.
Přišel o svůj hněv.

Вы говорили мне выразить свой гнев.
Říkal jste mi, abych vyjadřoval svůj hněv.

Вложи весь свой гнев.
Poddej se svému hněvu.

Ты должен научиться контролировать свой гнев.
Musíš se naučit kontrolovat tvůj hněv.

Ты открыл свой гнев.
Odemknul jsi svůj vztek.

Не смогла сдержать свой гнев.
A tebe zavřeli za co? Nedokázala jsem ovládnout svůj hněv.

Анубис обратил свой гнев на людей.
Anubis obrátil svůj hněv proti lidem.

Хорошо он безусловно нацелил свой гнев на ФБР.
Jeho vztek je jednoznačně zaměřený na FBI.

Не выплескивает свой гнев на невинные души?
Neodnesla ten jeho vztek nějaká nevinná duše?

Бен, я… выпущу свой гнев.
Bene, Já… nechávám svou zlost jít.

Но ты знаешь лучший способ выразить свой гнев.
Ale znáš lepší způsoby, jak vyjádřit svůj vztek.

Вы боитесь, что он выместит свой гнев на нас.
Máte strach, že na nás snese svou hrozbu.

У меня никогда не получалось сдерживать свой гнев.
Nikdy nedokážu udržet vlastní hněv pod kontrolou.

Я могу излить свой гнев в свой дневник.
Můžu vypustit můj vztek… do mého deníku.

Дженни… Ты должна использовать свой гнев, чтобы победить их.
Jenny, musíš ten vztek využít k jejich porážce.

Так сконцентрируй же свой гнев чтоб найти виновного и уничтожить.
Vlož svůj vztek do toho, abychom ho našli a odstranili ho.

Марии даже не пытаются контролировать свой гнев и унижения.
Mary se ani snažit ovládnout svůj hněv a ponížení.

Ну, тогда сохрани свой гнев и дерзость для них.
Inu, pak by sis měl schovat svou zuřivost a drzost pro ně.

Но если веришь, прошу тебя, направь свой гнев в нужное русло.
Jestli ano, tak vás žádám, abyste svůj vztek směřovala.

И без виновного народ направит свой гнев на нас.
Když tenhle dav nedostane viníka, namíří svůj vztek na naši uniformu.

Следующим вечером, Марк подогревал свой гнев, напиваясь в таверне Джони.
Další večer se Mark rozhodl zahojit své rány v Joniho Taverně.