Примеры использования Свою злость на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выпусти свою злость.
Ты должна направить свою злость.
Musíš usměrnit svůj vztek.Выпусти свою злость.
Ventiluj svůj vztek tímhle.И хотим выразить свою злость.
Я хотел тебя шокировать, чтобы ты показал свою злость.
Chtěl jsem, abys vyjádřil svůj hněv.Она выплескивает свою злость, Ти!
Ну, ты должен контролировать свою злость.
No, musíš mít svůj hněv pod kontrolou.Возьми всю свою злость и направь в следующее дело.
Я сорвал на тебе свою злость.
Vybil jsem si na tobě vztek.Он выпустил свою злость ненасильственным способом.
Nechal průchod svému hněvu nenásilným způsobem.Вместо этого, она выплескивает свою злость на охранника, прямо перед детьми.
Tak si místo toho vylila vztek na hlídači, přímo před dětmi.Накапливая свою злость, ты вышел за границы любви.
Povznesl ses nad svůj hněv a místo něj použil lásku.Знаешь, я думаю, что ты сумасшедшая и просто вымещаешь свою злость на мне.
Víš, myslím si, že jsi naštvaná a vylíváš si svůj vztek na mně.Джентельмен берет свою злость и превращает ее в проницательность.
A gentleman uchopí svou zlobu a přemění jí v pochopení.Потому что ты хочешь научиться контролировать свою злость и стать намного лучше.
Protože vím, že chceš ovládat svůj vztek a stát se lepším člověkem.Я хочу выплеснуть всю свою злость на кого-нибудь вроде тебя.
Chci svůj hněv využít na někoho jiného než na chlapa jako jsi ty.Кэтрин, я знаю, что ты расстроена, но не вздумай срывать свою злость на торте!
Katherine, vím, že jsi rozčílená, ale neopovažuj Пусть мой отец отбросит свою злость на меня и" добро- пожалует" мне.
Ať můj otec zanechá svého hněvu vůči mně a přijme mě zpět.Я имею ввиду выплескивает свою злость на меня потому что больше не может делать то, что ему хочется, а я свободен делать что хочу.
Jenom si na mě vybíjí svojí frustraci, protože nemůže dělat to, co by rád dělal. A já můžu.Тебе надо познакомиться с молодым, тупым, симпотным парнем,и выплеснуть всю свою злость и всю агрессию на его пенис.
Vezmu tě do klubu, seznámíš se tam s nějakým mladým, hloupým,sexy chlapem a vyženeš všechen svůj hněv a agresi ven přes jeho penis.Представь на его месте свою злость и выбрось ее из своей жизни.
Promítni do něj svůj hněv a vyhoď ho ze Это хороший вопрос, в редкий случаях серийныйубийца может сдерживать порывы или перенаправлять свою злость в другое русло.
To je dobrá otázka. Ve vzácných případech,může sériový vrah ovládnout Я хотела озвучить свою злость, сказать моему мужу убираться оттуда, но не стала.
Chtěla jsem něco říct, vyjádřit svůj vztek, říct manželovi, ať odtamtud vypadne, ale neřekla.Все его жертвы похожи, и мы считаем, что они олицетворяют кого-то, кого Субъект считает виновным,и на них он вымещает свою злость.
A jeho oběti měly podobné rysy i minulost. Jsme přesvědčení, že představují někoho, o kom si neznámý myslí,že mu ukřivdil a vybíjí si na nich svůj vztek.Прежде чем ты сорвешь свою злость на мне позволь сказать, что я считаю это несправедливым когда все доверяют мне свои секреты, а потом отворачиваются от меня когда я не раскрываю им чью-либо тайну.
Že je Lana těhotná, že jo? Clarku. Předtím než si na mě vyliješ svůj vztek, můžu aspoň říct, že si myslím že tohle je neskutečně nefér, že mi každý věří, že udržím jeho tajemství a pak se ke mně otočí zády a odsoudí mě, že držím tajemství někoho jiného.Дай своей злости течь, как воде.
Nech svůj vztek a frustrace plynout jako voda.Я буду работать над своей злостью.
Já… zapracuji na svém vzteku.Я сфокусировала внимание на трансформации своей злости в искусство.
Zaměřila jsem se na přenesení mého hněvu do umění.Если ты хотя бы ненадолго задумаешься о своей злости.
Když budete o svém hněvu přemýšlet.Как Эд Кемпер, он скорее всего практикуется на суррогатах,прежде чем придти за настоящим объектом своей злости.
Stejně jako Ed Kemper to pravděpodobně nejdřív zkouší na náhražkách,než se zaměří na skutečný objekt svého vzteku.
