ODĚRKY на Русском - Русский перевод

• ссадины
• царапины
• порезы
• ссадин

Примеры использования Oděrky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oděrky na jícnu?
Ожог пищевода?

Má na krku čerstvé oděrky.
Три свежих ссадины на шее.

Oděrky od bot.
Царапины от обуви.

Žádné významné rány a oděrky.
Нет видимых ран или ссадин.

Oděrky na hrudní kosti.
Ссадина на грудине.

Většinou drobné oděrky.
В основном несколько небольших ссадин.

Oděrky od podpatků na podlaze.
На полу царапины от каблуков.

Nemáte pořezané ruce, žádné oděrky.
Ни порезов на руках, ни ссадин.

Oděrky a modřiny odpovídají pádu.
Ссадины и синяки соответствуют падению.

Na okně vzadu jsou nějaké oděrky.
На окне сзади есть какие-то царапины.

Žádné oděrky ani modřiny, žádné škrábance.
Ни порезов, ни синяков, ни царапин.

Poručík měl… drobné oděrky na nohou.
На подошвах ног лейтенанта есть мелкие царапины.

Modřiny a oděrky ukazují na boj.
Несколько синяков и ссадины указывают на борьбу.

Spolu s těmi prohlubněmi jsou tu malé oděrky.
Наряду с вмятинами, есть крошечные царапины.

Kontaktní oděrky na vstupní ráně indikují.
Контактные ссадины у входной раны указывают на.

A samozřejmě všechny ty běžné oděrky, boule a modřiny.
И, конечно, все обычные порезы, удары и ушибы.

Máte jen oděrky, ale mohly by se zanítit.
Повезло, что это лишь царапины. Могло быть и заражение.

Ten posudek je tak slabý, jak jsme si mysleli… poškození, oděrky.
Отчет слаб, как мы и думали… травма, ссадины.

Žádné oděrky na rtech, žádné stopy po dušení.
Нет повреждений на губах, нет свидетельств удушения.

Nevidím žádné lanové popáleniny nebo oděrky na kůži.
Нет, я… не вижу никаких следов ожога от веревки или ссадин на коже.

Oděrky na čéškách a holenních kostech z doby smrti.
Посмертные ссадины на обеих коленных чашечках и голенях.

Na kolenou má několikanásobné tržné rány a oděrky na prstech.
Есть несколько рваных ран на коленях. И ссадины на пальцах.

Podlitiny a oděrky na krku nasvědčují nějakému tělesnému napadení.
Судя по синякам и ссадинам на шее, на нее напали.

Má vlásečnicovou zlomeninu nad pravou oční jamkou, nějaké oděrky a modřiny.
У него трещина над правым глазом. И другие порезы и синяки.

Oděrky a modřiny na nohou, známky násilné penetrace.
Ссадины и ушибы на бедрах, признаки принудительного проникновения.

Na čele má škrábance a oděrky a kruhovou podlitinu uprostřed zad.
На его лбу были царапины и ссадины, а в середине спины- круглый синяк.

Má otevřenou proximální zlomeninu kosti pažní a mnohačetné tržné rány a oděrky.
Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.

Tyto oděrky na kolenou a loktech indikují pád z pohybujícího se vozidla.
Эти кровоподтеки на коленях и локтях означают, что она выпала из движущейся машины.

Oděrky na obou ramenech… odpovídají šířce batohu, který se našel na místě činu.
Отметины на обоих плечах по ширине совпадают с лямками сумки с места происшествия.

Našel jsem oděrky na jeho pravých metakarpech, stejně jako na druhých, třetích a čtvrtých článcích prstů.
Я нашел ссадины на правой пястной кости Чили, а также на второй, третьей и четвертой проксимальных фалангах.

Как использовать "oděrky" в предложении

Putování těla kriminalistům prozradily jeho oděrky a špína od několikanásobné manipulace…

Pokud existují oděrky, skvrny, rozmazání, kvůli němuž není možné číst nic, budete muset dokument nahradit.

Následkem škrabání vznikají na kůži škrábance, oděrky, ekzémy.

Telefon je v pěkném stavu, jemné oděrky a rýhy na hraně telefonu.

Drobné oděrky, které nemají vliv na funkčnost garáže, nemohou být důvodem pro reklamaci.

Dětské náplasti Hello Kitty 20 ks Dětské náplasti Hello Kitty 20 ks I Hello Kitty mívá někdy ranky, oděrky a zranění.

Vnější vrstva rukavic je potažena speciálně zkonstruovanou odolnou gumou – ta výborně chrání před oděrky a údery dlaně o vnejší prostředí (ideální v budovách a v podmínkách CQB).

Lak je po celou dobu, kdy je chráněn folií ochraňován i před vyblednutím a poškrábáním (myčka, drobné oděrky z provozu atd.) Instalace wrap fólie není snadná.

Při tření totiž vznikají drobné oděrky, které slouží jako vstupní brána pro zánět.

Sterilní náplasti pro děti Batman 20 ks Sterilní náplasti pro děti Batman 20 ks I Batman mívá někdy ranky, oděrky a zranění.