Примеры использования Řezy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenké řezy.
Тонкие срезы.Tyhle řezy byly udělány rychle.
Chirurgické řezy?
Podívejte na ty řezy na jejím těle.
Взгляни на порезы на ее туловище.Byly tam vodorovné řezy.
Там были горизонтальные разрезы.Vidíte ty řezy a šrámy na jejím hrdle?
Видите эти порезы и раны на ее шее?A tak je třeba provést další nové řezy.
И надо делать новые надрезы.Všechny řezy byly provedeny v kloubech.
Все разрезы были сделаны по суставам.Zranění vypadají podobně, stejné příčné řezy.
Раны схожи, те же боковые разрезы.Nevýhodné řezy, barvy nebo styling:.
Неблагоприятные порезы, цвета или стиль:.Mohla bych se podívat na vaše řezy?
Не возражаете, если я взгляну на ваши разрезы?Ale ty řezy nemají žádné skutečné stopy po kousnutí.
Эти разрезы не являются укусом.Vodítko umožňuje provádět rovné řezy.
Направляющая позволяет выполнять прямые пропилы.Tyhle řezy jdou až dolů do šedé kůry mozkové.
Эти разрезы идут вниз в серое вещество.Udělejte příčné řezy femuru, pane Brayi.
Сделайте поперечные срезы бедренной кости, мистер Брей.A tyhle řezy jsou provedeny s vynikající přesností.
Все надрезы сделаны с хирургической точностью.Ty mikrolineární řezy jsou jasným důkazem.
Эти микролинейные надрезы безапелляционно это доказывают.Vyzkoušejte náš recept na oranžové kvarkové řezy.
Tyhle řezy jsou čisté, jako od nějakého ostří.
Эти порезы чистые, как будто их нанесли каким-то режущим предметом.Cameronová, proč jste udělala tyhle řezy na MRI tak daleko od jeho hlavy?
Кэмерон, почему ты сделала эти надрезы так низко на томограмме головы?Tyhle řezy na jeho dlaních jsou identické, perfektní shoda.
Эти порезы на его ладонях, они одинаковы, идеальная симметрия.Rozbité sklo, mělké řezy tak abych zůstal při vědomí.
Разбитое стекло, мелкие порезы так что я буду помнить ощущения.Tyto řezy způsobilo několik stejných ostří skalpelového typu.
Эти надрезы сделаны множественными идентичными острыми лезвиями.Přesný pilový kotouč na jemné, čisté a rovné řezy do libovolného druhu dřeva.
Прецизионный пильный диск для точных, чистых и прямых пропилов по древесине всех типов.Podívej se na ty řezy. Vypadají, že je zanechaly zuby, ale.
Взгляни на эти разрезы… они выглядят, как будто от укуса, но.Laparoskopie dělá tento typ operací: operace s dlouhým nástrojem skrze malé řezy.
Лапароскопия- такой вид хирургии. Операции длинными инструментами через маленькие надрезы.Milimetrové řezy v týlní oblasti a v hypotalamu.
Нам нужны 5- миллиметровые разрезы в затылочной области и в области гипоталамуса. Нет.Povrchní řezy vypadají na mučení, ale ten smrtící byl rychlý.
Неглубокие порезы, похоже на пытки, но смертельный удар был нанесен быстро.Stejné čisté řezy na žaludku a játrech, stejnými uzly svázané řitní otvory.
Те же чистые надрезы на желудке и печени, те же узлы на анусе.Ty první řezy byly jakoby pokusné, ty pozdější měly způsobit co největší bolest.
Первые порезы были пробными, а те, что дальше- причиняли максимальную боль.
