ŠKRÁBANCŮ на Русском - Русский перевод

• царапин
• порезов
• царапины
• царапинам
• вмятин

Примеры использования Škrábanců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen pár škrábanců.
Ссадины да царапины.

Pár škrábanců a modřin.
Пара царапин и ушибов.

Jenom pár škrábanců.
Лишь пара царапин.

Šířka škrábanců by nám mohla dám velikost háku.
Ширина этой царапины даст нам размер крюка.

Jen pár škrábanců.
Всего несколько царапин.

Máte tady pár ošklivých škrábanců.
Здесь есть царапины.

Jen pár škrábanců.
Здесь всего пара царапин!

Všimněte si těch lesklých škrábanců.
Обратите внимания на блестящие царапины.

Máte pár škrábanců, Wayne.
Да у вас только пара царапин, Уэйн.

Tvá záda… jsou plná škrábanců.
На твоей спине… царапины.

Jen pár škrábanců a modřin.
Есть только пару порезов и синяков.

Je to jen pár škrábanců.
Да всего-то пара вмятин.

Utržil pár škrábanců při odporu madam" X" při zatýkání.
Он получил пару царапин от Мадам Х, когда она сопротивлялась аресту.

Ne. Jen pár škrábanců.
Нет, только царапины.

Jen pár škrábanců a modřín, malé psychologické trauma, ale budu v pořádku.
Пара царапин и синяков. Небольшая психологическая травма… но все будет хорошо.

Jenom pár škrábanců.
Просто несколько царапин.

Naopak spousta drobných škrábanců může časem dodat vašim produktům atraktivní matný vzhled.
На самом деле со временем множество мелких царапин может придать привлекательный матовый вид вашим изделиям.

Pár ran a škrábanců.
Несколько порезов и царапин.

Má pár škrábanců a modřin.
Он получил несколько царапин и синяков.

Jenom pár papírpvejch škrábanců.
Пара порезов от бумаги, не более.

Mám jizvy od jejích škrábanců a kousanců po celém těle.
Мен€ по всему телу шрамы от ее укусов и царапин.

Všiml jste si těch zvláštních škrábanců, Veliteli?
У него раньше были эти странные царапины, капитан?

Soudě podle modřin, škrábanců, odřenin, roztrhali jeden druhého.
Судя по синякам, царапинам и ссадинам они рвали друг друга на части.

Teď když Klaus zemře, odejdeš odsud bez škrábanců a Elenina teta zemře.
Теперь Клаус умрет, ты выйдешь отсюда без единой царапины, а тетя Елены умрет.

Ošetřili jsme spoustu škrábanců a odřenin, než se tihle ukázali.
Мы обработали много царапин и кровоподтеков до того, как эти парни приехали.

Vetřelce poznáte podle škrábanců na jeho tváři.
Самозванца можно определить по царапинам на лице.

Unser viděl pár hnusnejch škrábanců na Gogově hrudi.
Ансер заметил глубокие царапины на груди Гого.

Kelli je dehydratovaná, má několik škrábanců a modřin, ale bude v pořádku.
У Кели обезвоживание. Немного порезов и синяков. Но она поправится.

Na těle jsou podlitiny a několik drobných škrábanců, ale nic očividně smrtelného.
На теле синяки и несколько небольших порезов, но смертельных ран нет.

Как использовать "škrábanců" в предложении

V sortimentu najdete přípravky na případné zacelení odřených míst a drobných škrábanců i woodfillery, retuše či opravné laky na hrubší škrábance a trhliny.

Nepoškozený, 100% stav bez škrábanců nebo jiných prvků opotřebení.

Povrchová úprava s ochranou proti poškrábání zase funguje jako pomyslný obranný štít, snižuje tvorbu škrábanců.

Dá se to sehnat v OBI, jako barvy na opravu škrábanců na autech (kvanta odstínů).

Pár škrábanců stopovek protrhne modré plátno oblohy.

Bez jakýchkoli škrábanců nebo jiných známek opotřebení.

Je tam pár škrábanců které vznikly z neopatrnosti, kola v bezva stavu, skoro žádné opotřebení brzdné plochy.

Derek se ji vydá zachránit a od Boyda a Cory schytá spoustu ran a škrábanců.

K notebooku je originální zdroj, display je bez škrábanců, svítí na něm tři pixely - v běžném provozu si jich člověk nevšimne.

Jsou bez škrábanců, puklin, či jiných poškození.