ŠKRÁBANCE на Русском - Русский перевод

• царапины
• порезы
• следы
• царапин
• царапина
• следов
• отметины

Примеры использования Škrábance на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Škrábance a tak.
Порезы и прочее.

Hluboký škrábance.
Глубокие порезы.

Škrábance na podlaze.
Царапина на полу.

Co to je za škrábance?
Что это за следы?

Žádné škrábance, žádné známky nárazu.
Никаких царапин, сколов.

Na ostří sekáčku nejsou škrábance.
На поверхности ножа нет никаких царапин.

Máš, ehm, škrábance na ruce.
У тебя царапина на руке.

A uvědomili jsme si, že to jsou nehtové škrábance.
И мы поняли, что это следы от ногтей.

Nejaké škrábance na podlaze.
Несколько царапин на полу.

Takže není možné, že tě vyčerpání přimělo vidět škrábance a ne nějakého vysněného chlapa?
Может, тебе из-за усталости привиделись следы а мужчина приснился?

Žádné škrábance na čele postele.
Нет царапин на спинке кровати.

Má modřiny na ramenou, škrábance na zápěstí.
У него синяки на плечах, порезы на запястьях.

Žádný škrábance, Lamborghini je v pořádku.
Никаких царапин." Ламборгини" цела.

Stejně tak nehodlám" přemalovat škrábance na stropě v obýváku.".
Не допущу" закрасить отметины на потолке в гостиной".

Několik škrábance a modřiny, nic, co by se nehojí.
Пара царапин и синяков, заживет.

Nemohl jsem si nevšimnout toho škrábance na vašem koleni.
Я не мог не заметить, что у Вас на колене скверная царапина.

Žádné škrábance na podlaze od šoupaného nábytku.
Никаких следов передвигания мебели.

Žádné škrábance, žádná hlína.
Ќи царапин, ни гр€ зи- все чисто.

Škrábance, ne jen jeden, ale za tu dobu mnoho.
Царапины, не просто одна, но много с разного времени.

Modřiny a škrábance, nic kritickéo.
Порезы и синяки, ничего серьезного.

Škrábance na jeho ruce jsou obranná zranění,- jako by se bránila.
Все царапины на руках получены при обороне, как будто она защищалась.

Ale na těle má škrábance a modřiny. -Zajímá mě.
Меня беспокоят синяки и царапины на теле мальчика.

Tyto škrábance nám pomůžou najít kameru, která film natočila.
Рисунок этих царапин может помочь нам найти камеру, которая снимала на эту пленку.

Železné škrábance na ulici ve městě.
Следы от металла на городской улице.

Tyhle škrábance byly udělány něčím mnohem menším, téměř o velikosti člověka.
Эти царапины были сделаны чем-то намного меньше,… Почти размером с человека.

To, co vidíš, jsou škrábance na předním nárazníku, jasný?
То что ты видишь, это царапины на переднем бампере, хорошо?

Bílé škrábance na předním pravém nárazníku, asi to odřel o zeď.
Белые царапины на переднем бампере с правой стороны. вероятно, задел стенку.

Žádné škrábance, menší opotřebení koberce.
Царапин нет, но протектор немного износился.

Na čele má škrábance a oděrky a kruhovou podlitinu uprostřed zad.
На его лбу были царапины и ссадины, а в середине спины- круглый синяк.

Kromě toho škrábance od Thomase neměl žádnej jinej. Prostě nic.
Кроме царапин над глазом от Томаса, у него небыло порезов, ни синяков, ничего.

Как использовать "škrábance" в предложении

Na třísločiněných kůžích mohou být viditelné znaky přírodního materiálu-jizvičky, škrábance, tukové skvrnky.

Mám kočku, které už bude 11 let, má oranžové oči a strašně ráda si mi lehá do výstřihu (taky to tak vypadá...škrábance a chlupy :D) 6.

Ale proto, že byl tak veliký - měli jsme problémy s návratem - drobné škrábance na bocích křoví podél cesty!

Přitom je průhledná a zakryje již existující drobné škrábance.

Jak pasta pracuje: Akrylátová průhledná hmota splyne s displeje a tím vyhladí škrábance na něm.

Dveře jsou masivní, používané asi 3 roky v nedorekonstruovaném bytě, takže se téměř vůbec neotvíraly. 2 drobné škrábance (viz foto).

Stav desky: EX - hraná deska, běžné stopy používání (drobné škrábance a šum nebránící normálnímu poslechu).

Díky ní vymýtíte všechny škrábance a se svým mobilním telefonem či MP3 přehrávačem znovu zazáříte.

Zařízení má pouze vlásečnicové škrábance v horní části displeje.

Pokud nějaké škrábance na displeji zůstaly aplikujte pastu znovu.