ЦАРАПИН на Чешском - Чешский перевод

• škrábanců
• škrábance
• poškrábání
• škrábanec

Примеры использования Царапин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пара царапин.
Jenom škrábanec.

Всего несколько царапин.
Jen pár škrábanců.

Пара царапин и ушибов.
Pár škrábanců a modřin.

Здесь всего пара царапин!
Jen pár škrábanců.

Даже царапин не видно.
Není tam ani škrábanec.

Просто несколько царапин.
Jenom pár škrábanců.

Несколько царапин на полу.
Nejaké škrábance na podlaze.

Несколько порезов и царапин.
Pár ran a škrábanců.

На нем даже царапин почти нет.
Neměl na sobě ani škrábanec.

Да у вас только пара царапин, Уэйн.
Máte pár škrábanců, Wayne.

Никаких царапин, сколов.
Žádné škrábance, žádné známky nárazu.

Нет царапин на спинке кровати.
Žádné škrábance na čele postele.

Он получил несколько царапин и синяков.
Má pár škrábanců a modřin.

Ќи царапин, ни гр€ зи- все чисто.
Žádné škrábance, žádná hlína.

Никаких следов от укуса, никаких царапин.
Žádný kousance, ani škrábance.

Никаких царапин." Ламборгини" цела.
Žádný škrábance, Lamborghini je v pořádku.

На поверхности ножа нет никаких царапин.
Na ostří sekáčku nejsou škrábance.

Пара царапин и синяков, заживет.
Několik škrábance a modřiny, nic, co by se nehojí.

Ни порезов, ни синяков, ни царапин.
Žádné oděrky ani modřiny, žádné škrábance.

Царапин нет, но протектор немного износился.
Žádné škrábance, menší opotřebení koberce.

Физические крапивницы вызванных царапин.
Fyzikální kopřivky způsobené poškrábání.

Он получил пару царапин от Мадам Х, когда она сопротивлялась аресту.
Utržil pár škrábanců při odporu madam" X" při zatýkání.

Мен€ по всему телу шрамы от ее укусов и царапин.
Mám jizvy od jejích škrábanců a kousanců po celém těle.

Мы обработали много царапин и кровоподтеков до того, как эти парни приехали.
Ošetřili jsme spoustu škrábanců a odřenin, než se tihle ukázali.

Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета.
Nadio, mám chrániče podlahy abych zabránil poškrábání dřeva.

Кроме царапин над глазом от Томаса, у него небыло порезов, ни синяков, ничего.
Kromě toho škrábance od Thomase neměl žádnej jinej. Prostě nic.

Взять несколько ситцевых платьев и немного йода на случай царапин от побегов ежевики.
Vezmi si bavlněné šaty a trochu jodu v případě poškrábání ostružiním.

Рисунок этих царапин может помочь нам найти камеру, которая снимала на эту пленку.
Tyto škrábance nám pomůžou najít kameru, která film natočila.

На самом деле со временем множество мелких царапин может придать привлекательный матовый вид вашим изделиям.
Naopak spousta drobných škrábanců může časem dodat vašim produktům atraktivní matný vzhled.

Пара царапин и синяков. Небольшая психологическая травма… но все будет хорошо.
Jen pár škrábanců a modřín, malé psychologické trauma, ale budu v pořádku.