ЦАРАПИН на Испанском - Испанский перевод

• arañazos
• rasguños
• raspones
• marcas
• rasguño
• scratch
• cortes

Примеры использования Царапин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких царапин.
No hay rasguños.

Пара царапин и ушибов.
Algunos rasguños y moratones.

Пара царапин.
Sólo algunos rasguños.

Всего пара царапин.
Sólo un par de arañazos.

Кошачьих царапин пост.
Cat Scratch Post.

Здесь всего пара царапин!
Son unos pocos rasguños.

Ни царапин, ни ссадин.
No hay rasguños, ni raspones.

Следы от царапин.
Marcas de arañazos.

Только несколько царапин.
No, apenas algunos rasguños.

Что насчет царапин на его лице?
¿Qué pasa con los rasguños en su cara?

Прям город царапин.
La llamaré Ciudad del Rasguño.

Нет царапин на спинке кровати.
No hay arañazos en la cabecera de la cama.

Блестящую, без царапин.
Todo brillante, sin raspones.

Мне понадобятся фотографии этих царапин.
Necesitaré fotos de estos arañazos.

Не знаю, несколько царапин на полу.
No lo sé. Algunas marcas en el piso.

Но у него нет ни синяков, ни царапин.
Pero no tenía ni golpes, ni cortes.

Он получил пару царапин от Мадам Х, когда она сопротивлялась аресту.
Recibió un par de rasguños cuando se resistió la señora"X".

Ерунда, лишь пара царапин.
No, son solo unos pocos rasguños.

Ни металлической пыли, ни побитых зубцов шестеренок, ни царапин.
Ni polvo de metal, ni engranajes quitados, ni marcas.

GlasWeld- х системы удаления царапин.
GlasWeld's GForce Scratch Removal Systems.

Кроме этих кошачьих царапин я не вижу никаких признаков травм.
Aparte de esos rasguños de felino, No veo signos obvios de trauma.

Но на последнем ящике никаких царапин.
Pero en el último cajón… no hay arañazos.

До тех пор, пока мы не оставим царапин на полу.
Mientras no dejemos marcas en el suelo.

Никаких следов от укуса, никаких царапин.
No hay marcas del mordisco, no hay rasguños.

Не считая тех мелких царапин на морде, она в идеальном состоянии.
Unos raspones de menor importancia al frente, está en perfectas condiciones.

Вижу, ты не боишься небольших царапин.
Veo que no te da miedo un pequeño rasguño.

Ремонта лобового стекла снятия царапин.
Reparación parabrisas eliminación arañazos vidrio.

На ее машине нет горизонтальных царапин.
No hay incisión ni rasguños horizontales en su coche.

Вы приземлился самолет на Гудзон без царапин.
Usted aterrizó un avión en el Hudson sin un rasguño.

Мен€ по всему телу шрамы от ее укусов и царапин.
Tengo por todas partes las cicatrices de sus arañazos y mordiscos.