ЦАРАПИН на Немецком - Немецкий перевод

• Kratzer
• Kratzen
• Kratzern

Примеры использования Царапин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смотрю, нет ли царапин.
Ich schaue nach Kratzern.

На нем даже царапин почти нет.
Er hat kaum einen Kratzer.

А от царапин у меня есть мазь из арники.
Gegen die Kratzer gebe ich dir eine Salbe.

Что насчет царапин на его лице?
Was ist mit den Kratzern in seinem Gesicht?

Сокращение времени провел удаления царапин.
Reduzieren Zeitaufwand Entfernen von Kratzern.

Среди царапин и лижет, хайку& Кошки, Альваро Поссельт.
Unter Kratzer und Licks, Haiku& Katzen, Alvaro Posselt.

Многоцелевой функция удаления царапин быстро и полировка.
Mehrzweckfunktion Entfernung und Polieren schnell kratz.

Только верни ее с полным баком,- и без царапин, мам.
Bring es nur wieder vollgetankt zurück, und keine Dellen, mom.

Для удаления царапин и сглаживания сварных швов.
Zum Entfernen von Kratzern und Glätten von Schweißnähten.

Говорите, он просто встал и пошел, без всяких царапин?
Sie sagen, er stand einfach auf und ging ohne einen Kratzer davon?

Для удаления царапин, выцветания и оксидных слоев.
Zum Entfernen von Kratzern, Verblassen der Farben und Oxidschichten.

Ø 115 мм, для удаления очень глубоких царапин и тонких сварных швов.
Ø 115 mm, zum Entfernen sehr tiefer Kratzer und feiner Schweißnähte.

Агрессивное шлифование с гладким профилем и практически без царапин.
Aggressives Schleifen mit glattem Profil und praktisch keine Kratzer.

Удаление царапин--- Без остекления, выцветания и случайных царапин.
Kratzerentfernung--- Keine Verglasung, Verblassen und gelegentliches Kratzen.

Очистка загрязнений, удаление царапин, качественное сатинирование.
Reinigen von Verschmutzungen, Kratzer entfernen, bis zum perfekten Satinschliff.

Пожалуйста, очистите бумажник мягкой тканью, чтобы избежать царапин.
Reinigen Sie die Brieftasche bitte mit einem weichen Tuch, um Kratzer zu vermeiden.

От поверхности открытия, удаление царапин, полировка и так далее.
Von der Eröffnungsfläche, Entfernen von Kratzern, Polieren und so weiter.

На твоих руках нет царапин Значит, ты не пытался остановить падение.
Keine Kratzer an den Händen bedeutet, Sie haben nicht versucht einen Sturz abzufangen.

Среди царапин и лижет, хайку& Кошки, Альваро Поссельт| Сайт произведений искусства.
Unter Kratzer und Licks, Haiku& Katzen, Alvaro Posselt| Site Works of Art.

Обеспечивает отличную защиту от элементов и защищает телефон от грязи и царапин.
Bietet hervorragenden Schutz vor den Elementen und schützt Ihr Telefon vor Schmutz und Kratzern.

Для удаления царапин и оксидных слоев, порочащей, зернистость, заусенцев и тонкого помола.
Zum Entfernen von Kratzern und Oxidschichten, Anlauffarben, Körnung, Entgraten und Feinschleifen.

Премиум PU кожаный экстерьер и мягкий интерьер войлока для защиты планшета от царапин.
Premium-PU-Leder außen und weichem Filz Innenraum, um das Tablet vor Kratzern zu schützen.

Мягкий и прочный войлок прекрасно защищает ваше устройство от случайных царапин и угловых поворотов.
Weicher und stabiler Filz schützt Ihr Gerät perfekt vor versehentlichen Kratzern und Dellen.

Ноги анти-- выскальзывания предотвращают таблицу от двигать дальше трудные полы и создания царапин.
Die Gleitschutzfüße verhindern, dass die Tabelle harte Böden weitergehen und Kratzer herstellt.

Это увеличит ваши затраты времени на устранение таких глубоких царапин с помощью металлических бриллиантов.
Es wird Ihre Zeit kosten, wenn Sie tiefe Kratzer mit kommenden Metalldiamanten entfernen.

Это лекарство использовано на коже для того чтобы остановить зудеть и боль от некоторых состояний кожи например, царапин, небольшие ожога.
Diese Medikation wird auf der Haut benutzt, um itching aufzuhören und Schmerz von bestimmten Hautzuständen z.B., Kratzen, geringe Brände.

Ну, это только довольно глубоко легкое ранение, но, затем, кувыркаясь и царапин вниз это место ему не помогло многое.
Nun, es ist nur eine ziemlich tiefe Fleischwunde, aber dann, Trommeln und Kratzen nach unten diesem Ort half ihm nicht viel.

Даже если укусило неизвестное насекомое, это можно делать смело- в ротовой полости яд сам по себе не подействует если нет ранок, царапин или язвочек.
Selbst wenn ein unbekanntes Insekt gebissen hat, kann es sicher durchgeführt werden- in der Mundhöhle wirkt das Gift selbst nicht wenn keine Wunden, Kratzer oder Wunden vorhanden sind.

Чем дольше используются металлические алмазы, тем больше вероятность появления царапин на полу на этапах шлифования.
Je länger Metalldiamanten verwendet werden, desto mehr Kratzer treten auf dem Boden in Schleifschritten auf.

С большим сокращением царапин он также делает двойной Эксцентричные заслонки для использования металла клапана, и таким образом расширяется применение fo бабочка клапан в высокотемпературной области.
Starke Reduzierung von Kratzern es macht auch doppelt exzentrische Absperrklappe Metall Ventilsitz verwenden und somit Anwendung fo Absperrklappe im Hochtemperatur-Bereich erweitert.