ПОРЕЗОВ на Чешском - Чешский перевод

• řezných ran
• říznutí
• škrábanců
• pořezání
• řezy
• řezů
• šrámů

Примеры использования Порезов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тысяча порезов.
Tisíc šrámů.

Ни порезов.
Žádné řezné rány.

Много порезов.
Hodně řezných ran.

Несколько маленьких порезов.
Jen pár malých říznutí.

Ни порезов, ни шрамов.
Žádné řezné rány, žádné jizvy.

Есть только пару порезов и синяков.
Jen pár škrábanců a modřin.

Тысяча порезов звучит отлично.
Tisíc říznutí zní dobře.

Ни синяков, ни сыпи, ни порезов.
Žádné modřiny, virážky ani pořezání.

Пара порезов от бумаги, не более.
Jenom pár papírpvejch škrábanců.

Голова кружится от бумажных порезов.
Z říznutí o papír se mi točí hlava.

Тысяча порезов, Венди,- это просто слова.
Tisíc šrámů, Wendy, jsou to jen.

И примешь триста порезов от моей руки.
Teď za to dostaneš tři sta říznutí, mou rukou.

Это объясняет два разных вида порезов.
Tím by se vysvětlovaly dva různé druhy pořezání.

У нее несколько порезов на горле и груди.
Na krku a na hrudníku má několik řezných ran.

От порезов и ссадин она упала как срубленная.
Podle řezných ran a odřenin se při pádu překotila.

Готова поспорить, ты заработал пару ужасных порезов бумагой.
Určitě jste měl pár říznutí od papíru.

Попробуйте наш рецепт для порезов оранжевого кварка.
Vyzkoušejte náš recept na oranžové kvarkové řezy.

Также, предсмертные синяки и несколько порезов на лице.
Je zde i několik podlitin a řezů na obličeji.

Большинство порезов поверхностные, они быстро заживут.
Většina říznutí je povrchní, budou se hojit rychle.

Говорят, один бросок может сделать тысячи порезов.
Říká se, že jeden hod může způsobit tisíc říznutí.

Я видел много неглубоких порезов на их лицах, руках, ногах.
Vidím hodně povrchových řezných ran na tvářích, pažích, nohou.

Какие-нибудь другие признаки нанесения ударов или порезов?
Nějaké další důkazy o bodnutí nebo pořezání?

Я насчитал 35 порезов, она потеряла много крови, но порезы неглубокие.
Má 35 řezných ran, ztratila krev, ale je to povrchové.

На Лукасе Вагнере было 5 порезов, на Ханне 9, на Эбигейл 12.
Lucas Wagner měl pět řezných ran, Hannah devět a Abigail dvanáct.

Истощение, обезвоживание, парочка неприятных порезов и синяков.
Je podvyživená, dehydratovaná a má pár ošklivých řezných ran a podlitin.

У меня уже столько порезов от бумаги, что мне нужно переливание крови.
Mám tolik papírových říznutí, že potřebuji krevní transfuzi.

Обращения в неотложку из-за сломанных костей, сотрясений, порезов.
Návštěvy na pohotovosti kvůli zlomeným kostem, otřesům mozku, pořezání.

Вот фотографии порезов и ран внутри вашего рта, офицер Торо.
Jsou zde fotky řezných a tržných ran, uvnitř vaší pusy, strážníku Theroux.

У Кели обезвоживание. Немного порезов и синяков. Но она поправится.
Kelli je dehydratovaná, má několik škrábanců a modřin, ale bude v pořádku.

На теле синяки и несколько небольших порезов, но смертельных ран нет.
Na těle jsou podlitiny a několik drobných škrábanců, ale nic očividně smrtelného.