ОЖОГ на Чешском - Чешский перевод

• popálenina
• spálenina
• popáleninu
• popálení
• spálené
• popáleniny
• spáleninu

Примеры использования Ожог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ожог.
Je to spálené.

У нее есть ожог.
Ona má spáleninu.

Это ожог?
To je spálenina?

Ожог от пуддинга?
Popálení pudinkem?

Химический ожог!
Chemická popálenina!

Ожог заживает.
Popálenina je zahojena.

Есть ли у нее на теле ожог?
Má na těle spáleninu?

Это ожог от фазера.
Tohle je spálenina od phaseru.

Ожог за ожог, парень.
Popálenina za popáleninu, hošánku.

Нет, просто небольшой ожог.
Ne, je to jen trochu spálené.

А ожог у матери на руке?
Ta spálenina na matčině ruce?

Просто ожог. Ничего серьезного.
Je to spálenina, to nic není.

Ожог, порез, сломанная кость.
Spálenina, řezná rána, zlomená kost.

И какой ожог может сделать такое?
A co umí udělat takovou popáleninu?

Ожог у вас на руке- это что-то новое.
Ta spálenina na vaší paži je nová.

У него ожог легких 4- го уровня.
Tenhle má plicní popáleniny stupně 4.

Отверстие появилось из-за выстрела, но не ожог.
Takže celé to bylo z výstřelu, ale ne ta spálenina.

Это ожог от ягоды сумаха.
Je to popálení škumpou jedovatou.

Мне нужно осмотреть эту рану и ожог промежности.
Musím prozkoumat jeho zranění a popáleninu periena.

Термический ожог от подушки безопасности.
Termální popálenina z airbagu.

Этот ожог- это плохо, но мы поможем тебе справиться.
Popálení je zlé, ale dáme vás dohromady.

У нашей подозреваемой Сьюзан Харт был ожог на руке.
Podezřelá Susan Hartová měla na ruce popáleninu.

У него ожог второй степени.
Mám tu popáleninu druhého stupně podívejte se na to.

В том инциденте с барбекю был ожог первой, а не третьей степени.
To popálení při grilovačce nebylo zas tak vážný.

И свежий ожог на своей руке это подтверждает.
A ta čerstvá popálenina na ruce to potvrzuje.

Перелом- всегда перелом, а ожог- ожог, не важно где.
Zlomenina je zlomenina, popálenina je popálenina. Tady i jinde.

У тебя на лбу ожог, вот так он убивает.
Ta popálenina na tvém čele, to je to, jakým způsobem to dělá.

У него ожог легких и инфекция верхних дыхательных путей.
Má popáleniny na plicích a infekci horních cest dýchacích.

Доктора обработали ее ожог, дали ей обезболивающих, чтобы она успокоилась.
Doktoři jí tu popáleninu obvázali, dali jí léky na bolest a drželi ji v klidu.

Если ожог от горелки, следовательно, он был сделан уже после смерти?
Pokud to bylo hořákem, tak ta popálenina byla post-mortem,?