Примеры использования Quemadura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay quemadura.
¿Qué es eso?¿Una cicatriz de quemadura?
Что это, шрам от ожога?Lesión quemadura por año.
Es más que una quemadura.
No hay quemadura en Ia herida de entrada.
Нет ожога у входного отверстия.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Máximo quemadura.
Ожога максимальный.El, uh, quemadura en el brazo, eso es nuevo.
Máxima natural quemadura.
Ожога естественная максимальная.Quemadura de pólvora alrededor de la herida de entrada.
No tienes ninguna quemadura de pólvora.
У вас нет пороховых ожогов.No hay señales de una erupción o una quemadura.
Никаких признаков сыпи или ожогов.No se parece a ninguna quemadura que yo haya visto.
Я никогда не видел таких ожогов.Mi… mi tía dice que es como rascarse una quemadura.
По словам тети, это как чесать солнечный ожог.Y hay una quemadura de cigarrillo en el pie de Marcy.
И у Марси на ноге ожог от сигареты.Los técnicos dicen que es un tipo de quemadura o residuo.
Parece una quemadura del cinturón. Oficial Díaz.
Похоже на след от ремня безопасности, офицер Диаз.El bálsamo, maldito idiota contra la quemadura que te causaste.
Бальзам, долбоеб, от ожога, который ты себе захуярил.Sólo una quemadura más, Suki, y serás libre para siempre.
Еще один ожог, Суки, и ты будешь свободна навсегда.Le creo, pero una sola quemadura y puede perder a su niño.
Я вам верю, но один ожог- и вы можете потерять своего ребенка.Y la quemadura de pólvora indica… que le dispararon desde muy cerca.
И пороховые ожоги указывают, что выстрел был с близкого расстояния.Tienes algo para curar una quemadura de pegamento que atravesó la seda?
У вас есть что-нибудь от ожогов клеем через шелк?Una quemadura de tercer grado. La quemadura en sí no duele,¿qué locura.
Ожог третьей степени… сам ожог совсем не болит.Lo del asado fue una quemadura de primer grado, no de tercero.
В том инциденте с барбекю был ожог первой, а не третьей степени.Tuve una quemadura de tercer grado en la pierna, así de cerca de la verga.
У меня был ожог третьей степени на ноге настолько близко к члену.Puse pomada en la quemadura de su brazo. y no hay señales de infección.
Я смазала ожог на его руке, и нет никаких признаков инфекции.También una quemadura de segundo grado en su mano izquierda con rastros de aceite de cocina.
Также имеются частичные ожоги ладони левой руки со следами растительного масла.El alcalde tenía una quemadura en la mano, y además se oía ese extraño chisporroteo.
У мэра были ожоги на руках, и еще этот странный треск.Ningún corte, quemadura o pinchazo en mi cuerpo ha sido tan profundo.
Ни порезы, ни ожоги, ни ущипы никогда не ранили меня так.Encontramos una quemadura de segundo grado en su colega, el cuerpo de Klarissa Mott.
Мы нашли ожоги второй степени на теле вашей коллеги Клариссы Мотт.
