ОЖОГИ на Испанском - Испанский перевод

• quemaduras
• quemadas
• quemadura

Примеры использования Ожоги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ожоги от веревки?
¡Se quemó la cuerda?

Пережившие ожоги".
Sobrevivir a quemaduras.

Ожоги от сигарет?
¿Quemadas de cigarrillo?

Порезы, ушибы, ожоги.
Cortes, contusiones, quemadas.

Ожоги на губах.
Marcas de quemaduras en la boca.

Я оставил его лечить ожоги.
Le dejé curando una quemadura.

Эти ожоги очень глубокие. О.
La quemadura es muy profunda.

Я видел такие ожоги много раз.
He visto esa herida unas cuantas veces.

Это ожоги второй степени!
¡Es una quemadura de segundo grado!

Это просто ожоги 3- ей степени.
Es sólo una quemaduras de tercer grado.

Ожоги и переломы, сэр.
Heridos por quemaduras y fracturas, Señor.

Хотите посмотреть на ожоги?- Ага?
¿Quiere ver las marcas de las hornallas?

Ожоги от пороха вокруг раны.
Quemadura de pólvora alrededor de la herida de entrada.

Мы удалим ожоги слой за слоем.
Ahora vamos a Desbridar la capa de quemaduras por capa.

Эти ожоги не на обычном месте.
Estas marcas de quemaduras no están en el lugar habitual.

Сегодня смачивайте ожоги стерильной водой.
A la noche, lave la quemadura con agua estéril.

Ваши ожоги на теле могут вызвать некоторые пересуды.
Esa quemadura en su espalda puede provocar algún comentario.

Кто, получив такие ожоги, не ляжет в больницу?
¿Quién se quema de esa forma y no va al hospital?

Ни порезы, ни ожоги, ни ущипы никогда не ранили меня так.
Ningún corte, quemadura o pinchazo en mi cuerpo ha sido tan profundo.

Ты… Ты только что использовала солнечные ожоги как оправдание за.
¿Acabas de usar el ser quemada por el sol… como una excusa para no.

Он поставил мне ожоги третьей степени на спине!
¡Me dió una quemadura de tercer grado en mi espalda!

Мы нашли ожоги второй степени на теле вашей коллеги Клариссы Мотт.
Encontramos una quemadura de segundo grado en su colega, el cuerpo de Klarissa Mott.

Просто смажу ожоги, чтобы смягчить кожу.
Es solo crema para sus quemaduras, para mantener la piel elástica.

Ожоги от пороха на твоем пиджаке Значит кто-то стрелял из оружия.
Las quemaduras de pólvora en la manga de la chaqueta significan que alguien disparó un arma.

Осторожно, у него же ожоги, не говори" Горячее свидание".
Con cuidado. Es una víctima de quemadura. No digas"cita caliente".

И пороховые ожоги указывают, что выстрел был с близкого расстояния.
Y la quemadura de pólvora indica… que le dispararon desde muy cerca.

Также имеются частичные ожоги ладони левой руки со следами растительного масла.
También una quemadura de segundo grado en su mano izquierda con rastros de aceite de cocina.

У мэра были ожоги на руках, и еще этот странный треск.
El alcalde tenía una quemadura en la mano, y además se oía ese extraño chisporroteo.

Доктор полагал, что ожоги были вызваны контактом с белым фосфором.
El médico creía que las quemaduras fueron causadas por el contacto con fósforo blanco.

По мнению врача, ожоги были вызваны контактом с белым фосфором.
El médico creía que las quemaduras habían sido causadas por el contacto con fósforo blanco.