ОЖОГИ на Чешском - Чешский перевод

• popáleniny
• spáleniny
• popálení
• popálenina

Примеры использования Ожоги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти ожоги.
Ty spáleniny.

Химические ожоги.
Chemické popálení.

А ожоги на коже?
A ty spáleniny na kůži?

Пережившие ожоги.
Přežití popálenin.

Ожоги на ее животе.
Spáleniny na jejím břiše.

Это что, ожоги?
To je nějaká popálenina?

Ожоги и переломы, сэр.
Spáleniny a zlomeniny, pane.

Какие ужасные ожоги.
Ty spáleniny jsou hrozné.

Ожоги, порезы, ушибы.
Spáleniny, tržné rány, zhmožděniny.

Боже, это как будто ожоги.
Bože, vypadá to jako spáleniny.

Ожоги от сигарет как клеймо.
Cigaretové spáleniny, v obrazci.

Укусы, ушибы, ожоги, раны.
Kousnutí, modřiny, spáleniny, zranění.

У него на рубашке были пороховые ожоги.
Na košili měl spáleniny od střelného prachu.

Не странно, что… у меня ожоги, а мне холодно?
Není to divné, když mám popáleniny, a je mi zima?

Вот откуда взялись все эти сигаретные ожоги.
Kvůli tomu byly ty spáleniny od cigarety.

У него были ожоги 50% тела, и внутренние повреждения.
Měl popáleniny na 50% těla, a… no… vnitřní zranění.

Мне хотелось бы бы поближе взглянуть на эти ожоги.
Chci se lépe podívat na ty spáleniny.

Ты единственный, кого ожоги на лице только красят.
Seš jedinej chlap, kterýmu prospělo popálení obličeje.

Давайте не будем его лечить, пока не заживут ожоги.
Neuzdravujme ho, dokud se mu nezahojí spáleniny.

Загадочные ожоги, головы проломлены, позвоночник вырван.
Divná popálení, promáčklé lebky, vyrvaná páteř z.

Многочисленные рваные раны и ожоги на шее и плечах.
Několikanásobné lacerace a spáleniny na krku a ramenou.

Интубация должна остаться, пока я не смогу прооперировать ожоги на лице.
Musí být intubovaná, než odoperuji popálení.

Что, если он просил прощения за те ожоги на ее спине?
Co když se omlouvá za všechny ty popáleniny na Aliciných zádech?

Небольшие ожоги вокруг рта и носа, были вызваны хлороформом.
Tyto lehké spáleniny na rtech a nose byly způsobeny chloroformem.

Все пытаюсь определить, что вызвало эти ожоги на виске.
Stále se snažím určit, co způsobilo tyhle spáleniny na spáncích.

Ожоги, царапины, укусы- я накладываю на все луизианскую глину.
Spáleniny, odřeniny, hmyzí kousance… Louisianské bahno dávám na všechno.

Заметили крупного джентльмена у входа, у которого на лице ожоги второй степени.
Všimněte si toho hřmotného gentlemana poblíž dveří, co má na obličeji popáleniny druhého stupně.

Ковровые" ожоги… определенно средство для чистки ковров тут постаралось.
Spáleniny od koberce… Jisté čističe koberců jsou s ní spojovány.

Его ожоги и шрамы начинают затягиваться, но он по-прежнему не разговаривает.
Jeho spáleniny a jizvy se pomalu začaly hojit, ale ještě nepromluvil.

Мы нашли ожоги второй степени на теле вашей коллеги Клариссы Мотт.
Na těle vaší kolegyně, Klarissy Mottové, jsme našli popáleniny druhého stupně.