Примеры использования Quemadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O quemadas.
Или обжигала.¿Más aldeas quemadas?
Больше сгоревших деревень?Quemadas y secas.
Сожженную и сухую.Ambas quemadas.
¿Quemadas de cigarrillo?
Люди также переводят
Cortes, contusiones, quemadas.
Порезы, ушибы, ожоги.Casas quemadas en Bwahungu.
В Бвахунгу сожжено 23 дома.Esas tostadas se ven quemadas.
Тост, кажется, подгорел.Dos personas quemadas en dos días.
Двое сгоревших за два дня.Las yemas de los dedos, las tenía quemadas.
Его… его кончики пальцев были обожжены.Las ilegales serán quemadas junto con él.
Все незаконное будет сожжено с ним.Su cuarto es como un museo de cosas quemadas.
Его дом словно музей сгоревших вещей.Encontramos cerillas quemadas en la chimenea.
Мы нашли обгорелые спички у камина.Solo enseñan un montón de bolsas de patatas quemadas.
Huellas quemadas, asfixiado, marcas de aguja.
Сожженные отпечатки пальцев, задохнулся, след от иглы.Pensé que todas estas cosas se suponía que fueron quemadas.
Encontré… ropas de mujer quemadas en tu caravana.
Я нашла… сожженную женскую одежду у вашего трейлера.Número de incendios en los bosques y de zonas quemadas;
Количество лесных пожаров и площадь сгоревших лесов;He visto mujeres quemadas y hombres inocentes ahorcados.
¿Me entiendes? Tuviste pesadillas sobre un tipo con las manos quemadas.
У тебя были кошмары о парне с обожженными руками.Le gustaban sus tostadas quemadas, y se fue a ver una película.
Ему нравились его подгоревшие тосты, и он ушел смотреть фильм.Un desconocido en un viejo motel con las huellas quemadas.
Неизвестный в захудалом мотеле. с сожженными отпечатками пальцев.Arrasadas, quemadas hasta los cimientos al primer signo de discrepancia.
Все уничтожается, выгорает дотла при первых же признаках инакомыслия.Eran sometidas a palizas, torturadas en el potro e incluso quemadas vivas.
Una persona resultó muerta y fueron quemadas más de 80 casas y dos terminales de micrómnibus.
Погиб один человек и было сожжено более 80 домов и 2 микроавтобуса.Pero fuimos como dos polillas, arrastradas a la llama… y quemadas.
Но мы были как два мотылька, что прилетели на огонь… и сгорели.Y buscamos justicia para nuestras hermanas quemadas y ahorcadas en el viejo país.
Искали правосудия для всех сожженных и повешенных сестер старой страны.Hedor de botas de goma, de dientes podridos y de flatulencias quemadas.
Запах резиновых сапогов, испорченных зубов и сгоревшего пукания.FIBRAS DE ORIGEN ANIMAL o FIBRAS DE ORIGEN VEGETAL quemadas, húmedas o mojadas.
Волокна животного происхождения или волокна растительного происхождения сожженные, влажные или сырые.Según algunos informes, algunas personas fueron arrojadas a hogueras y quemadas vivas.
Были сообщения о том, что людей бросали в костры и сжигали заживо.
